Quando si parla di Natale, nessuno lo celebra meglio dei filippini. Le Filippine sono note per celebrare il periodo natalizio più lungo del mondo. È un dato di fatto, sentirai già la sua stagione una volta che i mesi “ber” colpiscono il tuo calendario e finisce ufficialmente alla festa dell’Epifania (Re Magi) la prima domenica dopo il nuovo anno.
Mentre il Natale è una festa celebrata in tutto il mondo, alcune tradizioni filippine hanno abbracciato in modo unico e si sono trasformate in qualcosa che può totalmente chiamare “nostro”. Qui di seguito ci sono le usanze e le tradizioni che sono unicamente Pinoy.
- MESI “BER”
Non c’è nessun altro paese che celebra il Natale più a lungo delle Filippine. Infatti, una volta che i mesi di “ber” arrivano, i filippini iniziano a decorare le loro case, gli stabilimenti e le strade con display scintillanti, enormi alberi di Natale e decorazioni stupefacenti. A parte questo, inizierai a sentire gli intramontabili classici natalizi di Jose Marie Chan e diversi canti di Natale nei centri commerciali e alla radio.
- PAROLE
Parol o anche conosciuto come lanterna filippina è una decorazione unica filippina tradizionalmente fatta di carte colorate, bastoncini di bambù e a forma di stella a cinque punte. Nel 1928, queste lanterne sono state originariamente progettate per aiutare gli abitanti dei villaggi a trovare la strada verso le cappelle e le chiese per pregare. Inoltre, queste lanterne sono usate per migliorare ulteriormente lo spirito del Natale. Mettere i parol nelle case, nelle scuole, negli stabilimenti, negli uffici e nelle scuole è una comune tradizione filippina.
Image Credit: Vanjuan
- SIMBANG-GABI
Completare il Simbang Gabi o Misa de Gallo è nella lista dei desideri di quasi tutti. È una tradizione nata nel primo periodo coloniale spagnolo come un compromesso pratico per i contadini filippini che iniziavano a lavorare prima dell’alba, per evitare di lavorare nei campi sotto il calore del sole. Simbang gabi è una serie di nove giorni di messe per onorare la Beata Vergine Maria. La messa inizia dal 16 dicembre alla vigilia di Natale. I filippini si svegliano prima del tramonto per partecipare alla messa nella speranza di avere un desiderio esaudito una volta completati i nove giorni.
Image Credit: engr.MARVIN
- CAROLING
Come in ogni altro paese, il Natale viene celebrato con canti e lodi. Di solito, nelle Filippine, gruppi di persone riempiono le strade visitando le case con i loro strumenti come tamburelli e chitarre cantando le loro canzoni natalizie preferite. Poi, dopo che i proprietari delle case ricompensano i cantori con denaro, essi cantano le loro parole di ringraziamento. Recentemente, il caroling è diventato un’attività di raccolta fondi da parte di organizzazioni private e gruppi socio-economici.
Image Credit: Flickr/Baguio Vacation/Daniel Go/CC-BY
- PANUNULUYAN
“Panunuluyan” è un’altra tradizione filippina servita in alcune province delle Filippine. Questa tradizione è simile alle Posadas messicane, dove si rievoca il viaggio di Maria e Giuseppe alla ricerca di un rifugio mentre Maria era incinta. Nelle Filippine, la rievocazione viene fatta la vigilia di Natale.
Image Credit: flickr
- NOCHE BUENA
Dopo la messa di mezzanotte di Natale, tutti aspettano questo evento. Noche Buena è una grande cena di famiglia e un’abbondante festa piena di delizioso cibo filippino come lechon, pancit, prosciutto, queso de bola, e molto altro. Anche questa è una delle tradizioni familiari preferite nelle Filippine.
- AGUINALDO
Aguinaldo è una tradizione comune per ogni filippino di visitare i propri parenti durante il giorno di Natale. I bambini spesso indossano i loro vestiti migliori quando visitano i loro parenti. Durante la visita, i bambini praticano la vecchia tradizione della “mano” come atto di rispetto verso gli anziani. Per la maggior parte, sono ricompensati e presentati con regali come giocattoli o denaro dai loro parenti o padrini. Questo è il momento in cui ricevono il loro “pamasko”. Questi regali sono popolarmente chiamati “Aguinaldo”.
Image Credit: sketche.de
- MONITO-MONITA
Parlando di regali, un altro adattamento del Babbo Natale segreto è chiamato “Monito Monita”. Si tratta di una forma di scambio di regali in cui ogni partecipante ha i suoi regali anonimi. Questo viene fatto di solito durante le feste di Natale nelle scuole, case o uffici.
Image Credit: Primer
- BELEN
Un’altra decorazione popolare nelle Filippine è il belen Il Belen è simile al Presepe in molte nazioni occidentali che mostra la Sacra Famiglia alla nascita di Gesù. Questo è spesso messo in mostra in molte chiese, scuole, case, uffici e stabilimenti. Questo viene esposto fino alla festa dell’Epifania o dei Tre Re, che segna la fine del periodo natalizio nelle Filippine
Image Credit: Commons Wikimedia
- TRE RE
Tre Re è un evento religioso nelle Filippine celebrato con una messa, ogni 6 gennaio. Segna anche la fine del periodo natalizio. La celebrazione dell’Epifania è anche conosciuta nelle Filippine come “Pasko ng matatanda” (festa degli anziani) per onorare gli anziani.
Image Credit: ChristmasNightInc.com
Il Natale è molto celebrato ovunque nel mondo. È una stagione per dare amore e ringraziare. Il Natale filippino può sembrare in piena estate o non ha né neve né vischio, ma non c’è dubbio che i Pinoys hanno sempre un Natale allegro. Ecco perché tutti possono dire “Iba talaga ang pasko sa Pinas”. (Il Natale è davvero diverso nelle Filippine.)
Di Marydel Mitch Flores
Content Marketer di Optixor, scrittore WordPress, fotografo, regista