Free Press

Quando hai bisogno di tradurre una parola o una frase in un’altra lingua, probabilmente controlli con un amico o un dizionario di lingue straniere.

Tuttavia, usare un traduttore online è un modo più veloce di farlo. Alcuni traducono il testo in altre lingue e parlano la traduzione ad alta voce nell’altra lingua, mentre altri traducono le parole parlate in testo.

Anche se i traduttori online non possono competere con i traduttori umani professionisti, sono comunque efficaci per situazioni specifiche come quando una parola o una porzione di testo su un documento o un’immagine è in una lingua straniera e si vuole conoscere il significato. Non sono nemmeno così affidabili, specialmente se stai cercando di imparare una nuova lingua, nel qual caso potresti preferire un’applicazione per l’apprendimento delle lingue.

Se vuoi solo una traduzione veloce, i migliori traduttori online qui sotto ti hanno coperto.

I migliori traduttori online per tradurre qualsiasi lingua

Google Translate è probabilmente il più popolare traduttore online gratuito che traduce singole parole o frasi in un’altra lingua. Rileva la lingua nella casella di input in base al testo, alla pagina web o al documento che inserisci nella casella e la traduce istantaneamente nella casella di output in una lingua che puoi leggere e capire.

Google Translate

Se hai bisogno di parlare con qualcuno che non capisce la tua lingua, Google Translate ti permette di scrivere quello che vuoi dire e mostrerà il testo tradotto all’altra persona. Puoi anche farti rileggere la traduzione nella lingua tradotta, il che ti aiuta quando stai insegnando a te stesso una lingua, o parlando con qualcuno che non sa leggere bene la tua lingua.

Non solo, ma fornisce anche un modo simile a un dizionario per imparare le lingue, mostrandoti le definizioni delle parole, le informazioni sulla traduzione e frasi di esempio. Se hai bisogno di più aiuto, puoi contattare la comunità di Translate e ottenere traduzioni verificate per la tua lingua.

Se hai una lunga quantità di testo o vuoi tradurre un’intera pagina web, Google Translate può aiutarti in questo. Fornisce anche traduzioni semplici che sono abbastanza buone per i lettori che non hanno familiarità con altre lingue per capire facilmente cosa vogliono dire, e permette di copiare, condividere, ascoltare e salvare il testo tradotto.

Tuttavia, non è ideale per tradurre documenti professionali, contenuti altamente sensibili con dati personali, o grandi progetti di traduzione, soprattutto per le aziende che devono proteggere i valori del loro marchio, l’integrità e i dati dei clienti. Inoltre non personalizza la traduzione in base alle specifiche esigenze aziendali, il che potrebbe portare ad un output impreciso o ridicolo che ha serie implicazioni legali e finanziarie per le aziende.

Se desideri esplorare ulteriormente Google Translate, dai un’occhiata alla nostra guida su 9 consigli utili su come utilizzare Google Translate.

Bing Microsoft Translator

Questo traduttore online rileva automaticamente qualsiasi testo inserito nella casella di input, soprattutto se non sei sicuro della lingua in cui è scritto, e lo traduce nella lingua che puoi capire. Se il tuo microfono è abilitato, puoi pronunciare la parola, la frase o l’espressione che vuoi tradurre e sentire la traduzione ad alta voce, copiare, condividere o usare Bing per cercare sul web.

A differenza di Google Translate, che offre più di 100 lingue, Bing Microsoft Translator offre oltre 60 lingue per un massimo di 5.000 caratteri e include un’opzione per dare un piccolo feedback alla traduzione.

Deepl Translate

Questo è un altro traduttore online gratuito che puoi usare per tradurre parole, frasi e persino documenti in 12 lingue. Applica le lezioni di apprendimento automatico per tradurre il testo in modo rapido, più accurato e più sfumato di altri traduttori online.

Deepl Translate offre anche definizioni e opzioni per il completamento automatico delle frasi, ed è possibile copiare, condividere o anche salvare la traduzione come file di testo.

Se vuoi maggiori dettagli su una parola, basta fare doppio clic su di essa e apparirà una casella a discesa con più opzioni e definizioni, oltre a esempi di come la parola è usata in entrambe le lingue di input e di output.

Translatedict

Translatedict è un traduttore online gratuito che rileva la parola, la frase o la porzione di testo che inserisci e ti dà 51 lingue tra cui scegliere a seconda di cosa vuoi tradurre.

Non è facile da usare come i primi tre in questa lista perché devi premere Translate per ottenere la traduzione nella casella di output. Tuttavia, puoi anche ascoltare la traduzione ad alta voce, copiarla o scaricarla.

Puoi anche parlare del testo attraverso il traduttore vocale, convertire una parola, frase, frase o altro testo a voce, e ottenere il significato delle parole utilizzando il dizionario online.

Se hai bisogno di aiuto per una traduzione professionale, puoi compilare il modulo online e ricevere un preventivo per il servizio in base alle tue esigenze.

Yandex Translate

Yandex Translate non si ferma alle normali traduzioni di testo come altri traduttori online. Va oltre per tradurre anche immagini e siti web per 99 lingue, rendendolo il miglior traduttore online per usi multipli. È semplice, funziona molto velocemente e puoi usarlo per imparare nuove lingue.

Se carichi un’immagine da tradurre, puoi passare a lingue diverse durante la traduzione senza ricaricare l’immagine. Supporta anche fino a 10.000 caratteri, input e output vocale, offre la digitazione predittiva, un dizionario con trascrizione, pronuncia, esempi di utilizzo della parola o frase, e suggerisce correzioni per le cattive traduzioni.

Babylon Online Translator

Babylon è un fornitore leader di soluzioni linguistiche con quasi due decenni di esperienza nel campo dei dizionari, lessici e thesauri. Il suo traduttore online offre una piattaforma all-in-one da cui è possibile tradurre singole parole, frasi complete, trovare antonimi e sinonimi.

Il suo database di oltre 1.700 dizionari, thesauri, glossari, lessici ed enciclopedie copre una vasta gamma di argomenti e consente di cercare letteralmente milioni di termini in più di 77 lingue.

La parte migliore di questo traduttore online è che puoi scaricarlo e usarlo sul tuo computer con i documenti che vorresti tradurre. Se vuoi un traduttore professionale, basta cliccare sul pulsante Human Translation sul traduttore online di Babylon e ti darà tutti i dettagli.

Reverso

Reverso è un traduttore online facile da usare che traduce automaticamente tra le lingue senza dover cliccare un pulsante. Coniuga anche i verbi in tutti i modi e tempi in 13 lingue diverse.

Le sue caratteristiche linguistiche integrate includono traduzioni accurate e dal suono naturale utilizzando la Neural Machine Translation (NMT), un correttore ortografico per una traduzione di qualità superiore, dizionari integrati per mettere a punto le traduzioni, sinonimi ed esempi nel contesto.

Puoi anche migliorare le tue abilità orali in altre lingue ascoltando come i testi sono pronunciati dai madrelingua, e copiare, stampare o usare le traduzioni nelle tue attività quotidiane.

Internet Slang Translator

Questo traduttore online converte automaticamente il testo che inserisci nella casella in slang o in inglese corretto, quindi è più un traduttore informale per divertimento piuttosto che per uso pratico. Traduce il gergo comune di internet in inglese, quindi non otterrai altre lingue se vuoi che lo slang in una lingua straniera sia tradotto in un’altra lingua che puoi capire.

Se sei nuovo ad alcuni termini di internet, puoi usarlo solo per capire di cosa parlano i giovani intorno a casa o in ufficio. Ti permette anche di creare il tuo traduttore, aggiungere regole di traduzione e usarlo sul tuo sito web o condividerlo con altri.

PROMT Online Translator

PROMT è un traduttore online gratuito che rileva automaticamente le lingue e sceglie gli argomenti da tradurre. Offre fino a 20 lingue con tecnologie di traduzione neurale, analitica, statistica e ibrida.

È possibile tradurre singole frasi, parole, idiomi e interi testi, e argomenti appropriati come la corrispondenza personale o l’amore e gli appuntamenti, e ottenere la traduzione in uno stile informale.

È disponibile un dizionario online con ricerca, pronuncia e trascrizione. C’è anche una sezione Word Forms con tutti i tempi verbali in cinque lingue principali: Inglese, francese, spagnolo, tedesco e russo, e una sezione Contesti che ti aiuta a trovare esempi di frasi o parole in diversi contesti.

Translate.com

Se hai bisogno di tradurre documenti personali o di lavoro, e-mail, parole o brevi sezioni di testo, Translate.com offre più di 90 coppie di lingue tra cui scegliere. Come altri traduttori online, ti permette anche di usare la tua voce per inserire il testo, leggere e ascoltare la traduzione.

Utilizza algoritmi di traduzione automatica, editing umano e altri servizi di traduzione per una traduzione affidabile, qualificata e personalizzata. Inoltre, se vuoi che la traduzione sia revisionata, ci sono più di 30.000 traduttori esperti che possono fare traduzioni post-macchina attraverso bozze di screening, controlli approfonditi, editing meticoloso e correzione accurata per assicurarti di ottenere traduzioni logiche e coerenti.

Collins Dictionary Translator

Il sito web del Collins Dictionary offre molto di più di semplici definizioni e sinonimi di parole. Ha uno strumento di traduzione online con oltre 60 lingue, dove è possibile inserire una parola, una frase o un’espressione e il sito tradurrà il testo per voi.

Le sue traduzioni provengono da Microsoft, quindi non avrai tante funzioni come altri traduttori online indipendenti in questa lista. È ancora utile per traduzioni veloci, e c’è un comodo pulsante di copia per il testo tradotto.

ImTranslator

Questo è un insieme di strumenti multilingue basati sul web per traduzioni e confronti, progettato per rimuovere le barriere linguistiche. Traduce parole selezionate, testo, frasi e pagine web tra più di 100 lingue mentre si collega a fornitori di traduzioni come Bing Microsoft Translator, PROMT e Google.

È possibile ottenere traduzioni semplici o traduzione posteriore che traduce automaticamente il testo di destinazione all’originale in modo da poterlo confrontare per la precisione. Fornisce anche caratteri di accento speciali per simboli aziendali, matematica e valuta, e altre caratteristiche come un decoder con segni di spunta, dizionario e ortografia.

Comunicare in qualsiasi lingua

Ognuno di questi traduttori online offre caratteristiche simili ma alcuni hanno alcune funzionalità extra che rendono la comunicazione più facile. Provate uno qualsiasi di loro e vedete quale ritenete che sia il miglior traduttore online per le vostre esigenze.