Free Press

Qui negli Stati Uniti, diamo ai genitori molta libertà d’azione quando si tratta di chiamare i loro figli. Il New Jersey vieta solo i nomi che includono oscenità, numeri o simboli, quindi i Campbell erano completamente al sicuro quando hanno chiamato i loro figli Adolf Hitler e JoyceLynn Nazione Ariana. E nessuno poteva impedire a Penn Jillette di chiamare sua figlia Moxie Crimefighter.

Altre parti del mondo non sono così liberali quando si tratta di nomi di bambini. Nel 2017, il tribunale svizzero di Zurigo si è pronunciato contro una coppia che voleva usare “J” come secondo nome della figlia, in omaggio ai suoi bisnonni, Johanna e Josef. Il motivo della loro obiezione? Che non sarebbe stato nell’interesse della bambina e che altri sarebbero stati spinti a mettere un punto dopo il nome quando non era un’abbreviazione. (Qui ci sono 35 esempi di nomi di bambini che, per una ragione o per l’altra, sono stati ritenuti inadatti per un certificato di nascita.

Nutella

Nel 2015, una coppia francese ha deciso di chiamare la loro figlia Nutella perché speravano che potesse emulare la dolcezza e la popolarità della crema di cioccolato. Un giudice francese non l’ha voluto, e ha insistito che il nome poteva portare solo a “derisioni e commenti disobbedienti”. Fu deciso che il nome della bambina sarebbe stato abbreviato al considerevolmente più convenzionale “Ella”.

AKUMA (DEVIL)

Il caso del bambino Akuma, che significa diavolo in giapponese, suscitò una tale frenesia nei primi anni ’90 che attirò persino l’attenzione del gabinetto del primo ministro. Il ministro della giustizia dell’epoca si espresse contro l’intervento del governo, dicendo: “Non è appropriato istruire i genitori a cambiare i nomi dei bambini senza una base legale”. Indipendentemente da ciò, chiamare il proprio figlio diavolo alla fine è diventato illegale in Giappone.

ANAL

La Nuova Zelanda non ha tempo per le bizzarre sceneggiate dei nomi dei bambini. I genitori devono far approvare tutti i nomi potenziali dal governo, e se i funzionari ritengono qualcosa di troppo stravagante, viene aggiunto alla lista sempre crescente dei nomi vietati. Ci sono state molte voci discutibili sulla lista che hanno rilasciato nel 2013, Anal è un trasgressore particolarmente orribile.

GESHER (BRIDGE)

La Norvegia è un altro paese che regola ciò che i genitori possono chiamare il loro bambino. Una madre norvegese è stata mandata in prigione dopo non aver pagato la multa di 420 dollari per aver usato un nome non approvato. Ha protestato dicendo che le era stato detto di chiamare suo figlio Gesher, la parola ebraica per il ponte, in un sogno che aveva fatto.

TALULA FA LA HULA DALLE HAWAII

Borderline child abuse o il nome più epico di sempre? Il governo neozelandese ha optato per la prima ipotesi e ha assunto la tutela della bambina di 9 anni che portava quel nome per assicurarsi che le venisse trovato un nome più appropriato.

OSAMA BIN LADEN

Poco dopo gli eventi dell’11 settembre, una coppia turca che viveva a Colonia, in Germania, si sentì ispirata a chiamare il proprio figlio come Osama Bin Laden. I funzionari tedeschi hanno rifiutato che ciò accadesse, citando la sezione delle loro linee guida di denominazione che afferma che tutti i nomi “non devono essere suscettibili di portare all’umiliazione”. Inoltre, la legge tedesca vieta i nomi stranieri che sono illegali nel paese d’origine dei genitori, e questo particolare moniker è illegale in Turchia.

ROBOCOP

Nel 2014, i funzionari di Sonora, in Messico, hanno compilato una lista di nomi vietati per bambini presi direttamente dai registri dei neonati dello stato. Mentre i cittadini non sono più autorizzati a dare questo nome ai loro figli, c’è almeno un bambino là fuori che si chiama Robocop.

CHIEF MAXIMUS

Max di solito è l’abbreviazione di qualcosa, quindi perché non Chief Maximus? Questo era un altro nome che è finito sulla lista neozelandese dei nomi proibiti.

9.BRFXXCCXXMNPCCLLLMMNPRXVCLMNCKSSQLBB11116

La Svezia ha leggi sui nomi notoriamente severe. Nel 1982, fu approvata una legge per impedire alle famiglie non nobili di dare ai loro figli nomi nobili. Oggi la legge afferma vagamente che “i nomi non saranno approvati se possono causare offesa o si può supporre che causino disagio a chi li usa, o nomi che per qualche ragione evidente non sono adatti come nome”. Per protestare contro le restrizioni, una coppia ha deciso di rendere il nome del loro bambino un codice dell’inferno. Il nome, pronunciato “Albin”, è stato rifiutato. I genitori hanno poi presentato il nome con la stessa pronuncia ma riscritto come “A”. Anche questo è stato rifiutato.

@

Come accade in molti paesi, la Cina non permette di includere simboli o numeri nei nomi dei bambini. Il simbolo at si pronuncia “ai-ta” in cinese, che suona simile a una frase che significa “amalo”. Una coppia pensava che il simbolo fosse un nome adatto al loro figlio, ma il governo cinese apparentemente non era d’accordo.

CIRCUMCISIONE

Tragmaticamente, questo era un altro nome che i funzionari di Sonora, Messico, hanno scoperto nei registri dei neonati. Hanno preso l’eroica decisione di bandire lo sfortunato nome da quel momento in poi.

HARRIET

Se i genitori islandesi vogliono dare ai loro figli un nome che non è presente nel loro Registro Nazionale delle Persone, possono pagare una tassa e richiedere l’approvazione del governo. Oltre a non essere una potenziale fonte di umiliazione, il nome deve anche soddisfare criteri più specifici dell’Islanda. Può includere solo lettere dell’alfabeto islandese e deve essere in grado di conformarsi grammaticalmente alla lingua.

Una famiglia non ha potuto rinnovare il passaporto della figlia Harriet perché il suo nome non può essere coniugato in islandese. Anche suo fratello Duncan aveva un nome proibito (non c’è la lettera C nell’alfabeto islandese), e i bambini devono invece portare passaporti che elencano i loro nomi come “Ragazza” e “Ragazzo”.

METALLICA

Una bambina svedese è stata battezzata con questo nome heavy metal, ma i funzionari delle tasse alla fine lo hanno ritenuto inappropriato.

CHOW TOW (SMELLY HEAD)

Chiamando il loro bambino Chow Tow, che si traduce in “testa puzzolente”, due genitori in Malesia stavano fondamentalmente facendo il lavoro dei futuri bulli per loro. Il paese lo ha pubblicato in una lista di moniker vietati dopo aver ricevuto un afflusso di persone che chiedevano di cambiare i loro nomi.

LINDA

Nel 2014, l’Arabia Saudita ha pubblicato la sua lista di nomi vietati per bambini. Molti di loro, come Linda, hanno reclamato macchie a causa della loro associazione con la cultura occidentale.

SEX FRUIT

Il governo neozelandese è fortunatamente intervenuto prima che qualche povero bambino dovesse passare il resto della sua vita con il nome Sex Fruit. (Anche se essere cresciuti da genitori che pensavano che fosse un’idea intelligente in primo luogo probabilmente presenta la sua serie di sfide.)

MONKEY

La Danimarca è un altro paese che richiede ai genitori di scegliere i nomi dei bambini da una lista pre-approvata. I genitori hanno bisogno del permesso del governo per scegliere al di fuori della lista di 7000 nomi, e ogni anno circa 250 vengono rifiutati. Oltre a Monkey, anche i nomi Pluto e Anus non hanno fatto il taglio.

VENERDI (VENERDI)

L’Italia ha la giurisdizione di rifiutare nomi di bambini quando sono “suscettibili di limitare l’interazione sociale e creare insicurezza”. I giudici hanno sostenuto che il nome Venerdi, che significa venerdì, avrebbe reso il bambino in questione oggetto di scherno. I genitori sono stati costretti a cambiare il nome, ma in risposta hanno minacciato di chiamare il loro prossimo figlio Mercoledi’.

NIRVANA

Il Portogallo ha ben 80 pagine dedicate a elencare quali nomi sono legali e quali no. Nirvana è tra gli oltre 2000 nomi che sono inclusi nella sezione proibita.

FRAISE (FRAWBERRY)

Quando una coppia tentò di chiamare il proprio figlio come una fragola, i tribunali francesi intervennero. Il giudice ha sostenuto che il nome Fraise sarebbe stato preso in giro a causa della sua connessione con la frase idiomatica “ramène ta fraise”, che significa “porta il tuo culo qui”. I genitori hanno insistito che stavano solo cercando di dare alla loro figlia un nome originale, e alla fine hanno scelto invece “Fraisine”.

“. (FULL STOP)

Tra la lista neozelandese del 2013 di nomi vietati che le persone hanno apparentemente provato a dare ai loro figli c’è il simbolo “.”. Il nome sarebbe stato pronunciato “Full Stop.”

SARAH

Quando nominano i loro figli, i genitori marocchini devono scegliere da una lista di nomi accettabili che si allineano correttamente con “l’identità marocchina”. Sarah con una “H” è vietato perché è considerato l’ortografia ebraica, ma l’arabo “Sara” va benissimo.

Prince William

A meno che il duca di Cambridge non sia in viaggio in Francia, non troverete nessun principe Williams nel paese. A una coppia del sud della Francia è stato impedito di dare il nome al loro bambino nel 2015. Secondo un tribunale francese, il nome avrebbe portato a una “vita di derisione”.

Mini cooper

I genitori francesi a cui è stato impedito di chiamare il loro bambino Prince William si sono preparati con un back-up: Mini Cooper. La stessa corte che ha negato loro la prima scelta ha stabilito che non era appropriato chiamare il loro bambino con il nome di un’auto.

IKEA

IKEA è amata in tutto il mondo, ma c’è un posto dove è illegale chiamare il tuo bambino come il negozio di mobili: Il suo paese d’origine, la Svezia. Il nome viola le severe leggi della nazione sui nomi.

Hermione

Harry e Ron sono nomi accettabili in molte parti del mondo, ma nello stato messicano di Sonora, Hermione fa la lista dei nomi vietati per i bambini. Il nome greco, che significa “ben nato”, è precedente alla strega studiosa della serie di Harry Potter di J.K. Rowling. Tuttavia, Sonora ha stabilito che le connotazioni della cultura pop moderna rendono il nome inadatto ai bambini.

Pesce e patatine (per gemelli)

I nomi Fish e Chips suonano abbastanza strani da soli, ma insieme, sono assolutamente crudeli. La Nuova Zelanda ha proibito a una coppia di dare questa serie di nomi ai loro gemelli appena nati, segnando una rara occasione in cui due nomi sono stati proibiti come accoppiamento.

Spinach

Parlando di dare ai bambini nomi di cibo: il nome Spinach è fuori legge in Australia.

Cyanide

Non molte persone hanno associazioni positive con Cyanide. Una donna del Galles fu un’eccezione: Tentò di chiamare sua figlia con il nome del veleno, spiegando che era “responsabile dell’uccisione di Hitler e Goebbels e ritengo che questa sia stata una buona cosa”. La Corte d’Appello britannica intervenne prima che il nome diventasse ufficiale.

007

Se il tuo nome deve essere composto solo da numeri, potresti fare peggio di 007. Purtroppo, il numero di codice di James Bond è un nome vietato in Malesia.

Griezmann Mbappe

Quando la Francia ha vinto la Coppa del Mondo nel 2018, due genitori hanno voluto festeggiare alla grande. Hanno chiamato il loro figlio Griezmann Mbappe come le stelle del calcio Antoine Griezmann e Kylian Mbappe. I funzionari francesi hanno ritenuto che il bambino non sarebbe cresciuto per apprezzare l’omaggio, e hanno costretto la coppia a scegliere un nuovo nome per lui.

Messi

Antoine Griezmann e Kylian Mbappe non sono le uniche stelle del calcio che hanno avuto bambini chiamati come loro. A Rosario, Argentina, la città natale del giocatore del Barcellona Lionel Messi, i bambini Messis stavano diventando così comuni che la città ha approvato una legge che vieta specificamente il nome.

Ambre (per un ragazzo)

Alcuni nomi sono considerati inappropriati non a causa di come suonano da soli, ma a causa di chi li riceve. I funzionari francesi hanno impedito a una coppia di chiamare il figlio Ambre (la versione francese di Amber), sostenendo che avere un nome tradizionalmente femminile rischiava di “confondere il bambino in un modo che potrebbe essere dannoso”. Un’altra coppia di genitori francesi ha avuto problemi legali per ragioni simili quando hanno cercato di chiamare la loro figlia Liam.

III

Molti paesi vietano ai genitori e ai tutori di includere numeri nei nomi dei bambini. Ci sono stati tentativi di aggirare questa regola in Nuova Zelanda usando numeri romani invece di numeri arabi, ma non hanno avuto successo. Il nome III non è adatto al paese.

Blu

La figlia di Beyoncé, Blue Ivy, avrebbe potuto avere un nome diverso se fosse nata in Italia. Una coppia di Milano ha provato a chiamare la propria figlia Blu (lo spelling italiano di blu) e le è stato ordinato di cambiarlo. Le leggi sui nomi in Italia stabiliscono che “il nome dato a un bambino deve corrispondere al suo sesso”. Poiché Blu è un nome non convenzionale, i funzionari hanno sostenuto che non corrisponde a nessun sesso ed è quindi illegale.

Sign Up Today: Ricevi offerte esclusive, notizie sui prodotti, recensioni e altro ancora con la newsletter di Mental Floss Smart Shopping!