Free Press

Mentre l’estate porta sempre con sé sogni di weekend da NYC, la voglia di uscire dalla città non è mai stata così forte dopo essere stati rinchiusi per mesi. Ma l’annosa questione rimane: dove, esattamente, dovrei andare?

Bene, sei venuto nel posto giusto, perché abbiamo una varietà di suggerimenti a seconda della tua idea di un soggiorno estivo ideale. Forse tutto quello che vuoi è una giornata in spiaggia, o forse desideri un ritiro di benessere. Forse volete fare un’escursione nei boschi, o una piacevole passeggiata lungo le pittoresche strade di una città del XIX secolo è più nel vostro stile. (Abbiamo scelte per tutte queste cose, nel caso ve lo stiate chiedendo. Questa guida ne contiene una moltitudine, come voi. )

Vedi di più

Di seguito, cinque perfette fughe di fine settimana da New York, ciascuna a breve distanza in auto dalla città. O, nel caso di una, in idrovolante dalla distanza dell’East River (anche se puoi comunque guidare anche per quella). Qualunque cosa ti piaccia, basta che ti assicuri di viaggiare in modo sicuro, responsabile e con una maschera. E prima che ci dimentichiamo: controllate sempre con il vostro hotel, l’host di Airbnb, o il sito web del turismo per le informazioni più aggiornate sulle misure di sicurezza e le fasi di riapertura del COVID-19. Ora, senza ulteriori indugi-

Il giorno della spiaggia: Amangansett o Montauk, New York

Lo so, lo so, gli Hamptons sembrano una scelta così ovvia. Ma si adatta perfettamente ai criteri di fuga per il fine settimana, con il sole, la sabbia, la scena e, oh, un sacco di alloggi. Per coloro che vogliono qualcosa proprio sull’oceano, Marram Montauk è il posto perfetto. Marram descrive la sua atmosfera come “lusso a piedi nudi”, che è appropriato: l’intero hotel boutique è annidato tra le dune, il suo cortile punteggiato di erba della spiaggia. Di notte, si possono sentire le onde infrangersi. L’atmosfera, secondo il proprietario Atit Jariwala, è essenzialmente questa: “

Se un soggiorno in hotel sembra opprimente in questo momento, date un’occhiata a The Roundtree ad Amagansett. La nuovissima proprietà offre cottage che vanno da monolocali a tre camere da letto. È a solo un miglio di bicicletta dalla spiaggia e, con la loro adorabile linea di biciclette bianche da crociera, sarete entusiasti di pedalare via.

Distanza in auto da NYC: da 2,5 a 3 ore

Cosa mettere in valigia:

Cosa mettere in valigia: Un costume da bagno retrò di Lisa Marie Fernandez abbinato alle diapositive da spiaggia Soludos e al cappello a secchiello di Eugenia Kim, più un ombrellone con le frange per stare al fresco e avere un aspetto fresco.

The Wellness Weekend: Il Berkshires

I fanatici del benessere si stanno scatenando con l’apertura il 15 luglio di Miraval Berkshires, il primo ritiro del famoso marchio nel nord-est. (Per chi non lo sapesse: Miraval Arizona ha essenzialmente inventato l’idea della “destination spa”). Seduto su una distesa di 380 acri a Lenox, Massachusetts, avrà uno stato-of-art-spa, ma anche un campo da golf e un ranch punteggiato di cavalli per la terapia equina. Un bonus? La sua architettura minimalista e dalle linee pulite è il sogno di ogni esteta. Il nuovo spazio è in buona compagnia, come Goop: Canyon Ranch ha anche una proprietà a Lenox, che riapre il 9 luglio dalla sua chiusura legata a COVID. Se una sessione di de-stress estivo è la vostra priorità, il Massachusetts occidentale dovrebbe essere in cima alla mente.

Distanza in auto da NYC: 2 ore e 45 minuti

Cosa mettere in valigia: Un crop top di Outdoor Voices per la lezione di pilates, pantaloni della tuta di Adam Selman per rilassarsi dopo, un tappetino da yoga da viaggio che si ripiega comodamente nella tua valigia. Oh, e alcune caramelle al CBD per rilassarti davvero.

The Remote Retreat: Gli Adirondack

Vuoi davvero allontanarti da tutto, senza servizio telefonico? Entrate negli Adirondack.

Gli Adirondack sono una vasta regione che si estende per oltre 6 milioni di acri. Il lago George, con il suo iconico hotel vittoriano, The Sagamore, è forse il più noto tra i viaggiatori benestanti. Si trova su un’isola di 70 acri ed è perfetto per adulti e bambini: mentre i genitori giocano a golf, i bambini possono fare un giro in banana boat sul lago. (Gli appassionati di storia saranno affascinati dal passato della proprietà: una volta era il gioiello della corona di quella che era conosciuta come Millionaire’s Row: un tratto di palazzi in pietra costruiti su Lake Shore Drive, sul lato sud del lago George. (Gli Adirondack, insieme a Newport, Rhode Island, erano una fuga pregiata nell’età dorata – la famiglia Rockefeller possedeva un grande campo nella regione, che è stato poi acquistato dai du Ponts, che è stato poi acquistato dal miliardario Alibaba Jack Ma.)

Se stai cercando conforto nella natura degli Adirondack, tutto ciò di cui hai davvero bisogno è la capacità di rintanarti in una piccola cabina nel bosco, accendere un fuoco, e riconnetterti con la natura. Per questo, Airbnb ha una serie di cabine da sogno. Possiamo raccomandare questo cottage arroccato proprio su un lago privato, questo grande castello di pietra con vista sul lago George, questo classico lodge con piscina, fuochi d’artificio e veranda coperta, o forse questa affascinante capanna di legno nascosta lontano da tutto? In aiuto, il sito web del turismo degli Adirondack elenca le escursioni per area, livello di abilità (comprese le escursioni per amici di famiglia), stagione e persino la vicinanza a una cascata. Assicurati solo di mantenere la tua distanza sociale dagli altri sul sentiero.

Distanza in auto da NYC: 3,5 ore

Cosa mettere in valigia: Un classico maglione americano per le fresche notti dell’Adirondack (mettilo sopra un vestito e delle Birkenstocks per uno stile estivo senza fronzoli). Inoltre, illumina il fuoco da campo suonando una melodia sull’armonica – ricorda solo che c’è una linea sottile tra intrattenere e infastidire, ok?

Il viaggio a Little-Town-by-the Lake: Finger Lakes, New York

New York non è proprio la terra dei mille laghi ma, se ci si vuole avventurare nella sua regione più a nord, è la terra degli 11! Gli stupefacenti e scenografici Finger Lakes sono pieni di affascinanti locande e boutique hotel. Tra questi ci sono le Inns of Aurora, una collezione di cinque proprietà storiche e secolari di proprietà del fondatore di American Girl Pleasant Rowland. Per coloro che vogliono essere nel bel mezzo della città, soggiornate all’Aurora Inn in stile federalista o, se volete essere vicini all’acqua, alla spaziosa Rowland House, con il suo prato verde incontaminato che si estende fino al lago Cayuga. Le locande sono piccole, con meno di 10 camere, e permettono anche l’acquisto da parte di famiglie o grandi gruppi.

Aperto in agosto è The Lake House su Canandaigua. Questo nuovo resort tentacolare, che include una casa principale, una spa, un granaio in legno, un ristorante taverna indipendente e un bar sulla spiaggia, è perfetto per coloro che preferiscono non avventurarsi dal terreno dell’hotel. Sicuramente attirerà una folla amante del design: il progetto è una collaborazione tra Studio Tack e The Brooklyn Home Company. Oh, abbiamo detto che non c’è bisogno di guidare fin qui? La Lake House offre idrovolanti dall’East River fino ai suoi terreni.

Ovviamente, con tutto l’accesso al lago, gli sport acquatici – dal canottaggio, al kayak, alla canoa – sono un’attrazione principale. Ma non mancate di passeggiare per le città locali dei Finger Lakes (indossando una maschera, naturalmente), molte delle quali risalgono all’inizio del XIX o addirittura al XVIII secolo. La regione è anche conosciuta per la sua pletora di cantine, molte delle quali sono specializzate in Riesling. Consideratela una Napa vicino casa.

Distanza in auto da N.Y.C: 4,5 ore.

Cosa mettere in valigia: un abito da giorno Batsheva che si adatta all’atmosfera dell’architettura del Finger Lake e una borsa da abbinare, un registro dei vini per scrivere i vostri Riesling preferiti e una bottiglia pre-ordinata da stappare sul prato sul lungomare.

Il soggiorno in campagna: Litchfield County, Connecticut

Londra ha i Cotswolds, e New York ha la Contea di Litchfield. Per decenni, è stata una fuga in campagna per i newyorkesi benestanti: pensate a Oscar e Annette de la Renta, Diane von Furstenburg e il direttore creativo di Carolina Herrera Wes Gordon. È facile capire perché: Con i suoi fienili in pietra, le colline ondulate e le bancarelle delle fattorie, Litchfield è l’epitome del fascino del New England.

Soggiorna al maestoso Mayflower Inn, che si trova su 58 acri. Lì, puoi indulgere in una vasta gamma di attività ricreative: tennis, croquet, canoa, tiro con l’arco e antiquariato. Se l’affitto di una casa è più interessante: Sweetbriar, una casa colonica del XVIII secolo ristrutturata su 16 acri di terreno, è l’Airbnb perfetto.

Gli appassionati di cucina, assicuratevi di fermarvi a Bantam. La pittoresca cittadina ospita tre diversi avamposti di Arethusa Farm, la proprietà rurale di George Malkemus e Anthony Yurgaitis di Manolo Blahnik. Il primo è il ristorante Arethusa al Tavolo, che serve una cucina “dal seme alla tavola” fresca dai campi di Arethusa. (Ordinate qualsiasi cosa con i loro pomodori coltivati in casa.) Poi, c’è una caffetteria per la colazione e il pranzo, Arethusa al Mano. Offrono ciambelle fatte in casa – alla cannella! Crema Bantam! – e uno speciale biscotto del mese. (Che in questo momento sembra essere una deliziosa Strawberry Basil Oatmeal Cream Pie. )

Infine, il loro caseificio, ospitato nella vecchia caserma dei pompieri di Bantam, offre un delizioso gelato vecchio stile. Ordinate una pallina di pistacchio, burro di pecan, o qualsiasi gusto stagionale stiano offrendo in quel momento. Al momento, offrono solo il ritiro sul marciapiede – e potrebbe valere la pena controllare il loro sito web per gli aggiornamenti prima di andarci.

Distanza in auto da NYC: poco meno di 2 ore

Cosa mettere in valigia: un leggero e arioso prendisole, occhiali da sole all’ombra, e un cestino da picnic per un pranzo socialmente lontano sul terreno o sul prato. Inoltre, bocce per un po’ di divertimento. (Puoi ancora tirarle con un cocktail in mano.)