Qual è la differenza tra una “foto”, una “immagine” e un “quadro”? Ottima domanda! È difficile conoscere la differenza, ma a volte ci sono sottili differenze tra queste tre parole.
Controlliamo la domanda del nostro ascoltatore di oggi:
Ehi ragazzi,
Siete incredibili e amo il vostro show e lo ascolto spesso. Ho una domanda e vorrei che mi aiutaste a capirla. La domanda riguarda due parole simili. Immagine e foto, qual è la differenza tra loro e come usarle accuratamente? Vedo che la gente dice di solito “facciamo una foto”, ma non lo dice così tanto con “foto”. Spara la risposta, per favore, così tutti gli ascoltatori conosceranno la differenza. Apprezzo il vostro duro lavoro ragazzi. Sinceramente, Asaad
Assicurati di capire ogni parola che senti su All Ears English.
Porta il tuo inglese al livello avanzato con nuovo vocabolario ed espressioni naturali.
Ottieni le trascrizioni dell’episodio di oggi.
Impara a parlare naturalmente con l’accento americano.
Clicca qui per scaricarle all’istante.
Differenze fondamentali:
Picture: Un quadro è il termine più generale per qualsiasi rappresentazione di una persona, un oggetto o un paesaggio. Può essere un dipinto o un disegno a matita, ecc.
- Posso vedere le tue “foto” delle tue vacanze?
- Che bel disegno hai fatto!
Altri modi di usare l’immagine:
- Non riesco a immaginarmi mentre torno a New York.
- Michelle puoi immaginarti mentre vivi nel Sud?
- Immagina questo! Non appena vincerai la lotteria lascerai il tuo lavoro e prenoterai il tuo volo per Bali.
- Ho bisogno di avere un quadro completo di ciò che è successo prima di prendere qualsiasi azione.
Foto: Questo è più scientifico e ha a che fare con la cattura di un’immagine su pellicola e le sostanze chimiche vengono utilizzate per svilupparla.
- Fotobomba: Quando qualcuno salta nel retro della tua foto senza invito per fare uno scherzo
Immagine: Similar to photo but with few other meanings:
- A visible impression obtained by a camera, telescope, microscope, or other device, or displayed on a computer or video screen.
- When you look similar to someone: Lei è l’immagine sputata di suo padre.
- Similie/metafora- usa l’immagine di una strada per descrivere il viaggio della vita
- Impressione generale che lei presenta, il suo marchio, la sua immagine: Lei vuole proteggere la sua immagine così non esce senza trucco.
- Verbo- immaginare. Questo è simile a “immaginarlo”: Immagina cosa potresti fare se vincessi la lotteria.