Free Press

Per informazioni sulla serie originale Asuka, vedere Asuka Langley Soryu

Asuka Shikinami Langley

式波・アスカ・ラングレー

Rank / Title

Seconda Ragazza;
Capitano (della Forza Aerea Europea)

Affiliazione(i)

Nerv (2.0), Wille (3.0)

Patrimonio nazionale

tedesco

Età

14(?) in 2.0, 28(mentalmente)(?) in 3.0

Altezza

157cm

Seiyū

Yuko Miyamura

Attrice vocale

Inglese: Tiffany Grant

Asuka Shikinami Langley (式波・アスカ・ラングレー) debutta in Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance come pilota designato dell’Evangelion Unit-02 e capitano dell’aeronautica europea. Sebbene sia stata adattata da Asuka Langley Soryu della serie originale, il suo cognome giapponese è diverso, e la sua caratterizzazione diverge in alcuni modi significativi.

Profilo

Il suo aspetto è essenzialmente invariato rispetto alla serie TV (sebbene il colore dei suoi capelli sia marrone ramato invece che rosso), ma il suo carattere e la sua personalità sono notevolmente diversi. In particolare, parla e gioca con un pupazzo a mano (mentre Asuka Soryu aveva un odio profondo per le bambole) quando è di malumore (la sua prima notte da Misato). La si vede anche cucinare per cercare di impressionare Shinji dopo aver saputo dei piani di Rei per la cena di Gendo e Shinji. Non esprime alcun interesse per Kaji e diventa gelosa quando Shinji presta attenzione a Rei.

Asuka è mostrata una volta in questa continuità mentre pranza con Hikari, ma non diventa buona amica della rappresentante di classe. Shikinami è anche mostrata come una solitaria, che gioca con la sua console Wonderswan per bloccare il mondo in modo simile all’uso che Shinji fa del suo SDAT.

Considera sia Rei che Shinji come rivali nel pilotaggio degli Eva (inoltre, Rei come rivale romantica, anche se Rei non lo riconosce), ma gradualmente si scalda con loro nel corso del film. Nel caso di Shinji, Asuka permette a Shinji di chiamarla per nome (anche se lei si riferisce a lui “stupido Shinji” al posto di “figlio di papà”). Nel caso di Rei (a cui Shikinami si riferisce come “il cucciolo del comandante” durante il film), Asuka decide di essere il pilota collaudatore dello sfortunato Eva-03 così Rei può tenere la sua cena nel tentativo di avvicinare Shinji e Gendo.

Asuka alla fine confida a Misato che non ha mai avuto bisogno di amici e preferisce stare sola. Ma, attraverso le sue interazioni con gli altri, ha iniziato a capire che stare con le persone è una buona cosa. Sedendosi nella spina d’ingresso dell’Eva-03 durante la sequenza di avvio, Asuka si rende conto che sta sorridendo. Il nono angelo procede a infettare l’Eva-03 e alla fine viene fatto a pezzi dall’Eva-01 controllato dal sistema fittizio. La spina d’ingresso dell’Eva-03 viene schiacciata nella bocca dell’Eva-01. Asuka viene poi vista ancora viva e sotto un pesante supporto vitale; Ritsuko la definisce un “prezioso campione”. Tuttavia, Shinji è troppo arrabbiato per la decisione di Gendo di usare il sistema dei manichini per sentire le sue condizioni (e quelle di Rei) da Misato prima di lasciare temporaneamente la Nerv.

Asuka ritorna in 3.0 con una benda sull’occhio sinistro e un nuovo plugsuit, come visto nel trailer della 3.0 alla fine della 2.0. È interessante notare che nella 3.0 Asuka è tematicamente associata ai gatti; indossa sia un cappello che un casco che hanno sporgenze a forma di orecchie di gatto, e il Beast Mode dell’Eva-02 quando è sotto il suo controllo ha l’aspetto di un gigantesco gatto dai denti a sciabola. Nessuno degli altri piloti è fortemente associato a un animale in questo modo, il che rende il suo significato poco chiaro.

La personalità di Asuka nella 3.0 è quella di una ventottenne, anche se il suo corpo rimane all’età fisica di 14 anni (a causa di un fenomeno che lei chiama Curse of Eva). Recupera il tesseratto che racchiude l’Eva-01 all’inizio della 3.0 e serve come pilota dell’Eva-02, questa volta sotto Wille. Ha un forte rancore verso Shinji per il danno che ha causato con Third Impact alla fine della 2.0, e combatte anche con lui e Kaworu in Eva-13. Asuka chiede a Shinji se sta cercando di iniziare un altro Impact cercando di tirare le Lance, cosa che Shinji nega, ma succede quando lo fa. Alla fine del film, lei prende la mano di Shinji e vaga nella terra desolata generata da Third Impact.

Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time (SPOILERS)

AVVISO DI SPOILER! Questo articolo o sezione contiene informazioni di spoiler da media Evangelion che sono stati rilasciati recentemente e/o sono di distribuzione limitata. Non leggere oltre se non vuoi rovinarti l’esperienza di tali media.

In Evangelion 3.0+1.0, Asuka guida Shinji e Rei attraverso la periferia di Tokyo-3, e arrivano in una città composta da sopravvissuti. Quando non è sul Wunder vive con Kensuke, come con Mari sul Wunder, e lui si prende cura di lei come una figura paterna, poiché Asuka preferisce isolarsi dal resto della comunità. Dopo che Kensuke parte per un giro di rifornimenti, Asuka si fa una doccia e passeggia nuda in casa sua e trova Shinji. Asuka aspetta che Shinji faccia qualcosa, ma lui rimane catatonico. Shinji si accorge che anche lei indossa un Choker DSS, e vomita, ancora traumatizzato dalla morte di Kaworu. Kensuke appare, copre Asuka e pulisce il vomito di Shinji. Parlano e Asuka esprime irritazione per l’inazione di Shinji, ma Kensuke lo difende. Asuka spiega a Shinji come la loro esistenza nel villaggio sia piena di difficoltà, e lo nutre a forza di barrette proteiche. Più tardi, Kensuke scopre che Shinji è scappato, ma prima di andare a recuperarlo, la ringrazia per aver nutrito Shinji, al che Asuka risponde: “Non è che l’ho fatto per lui o altro”.

Quando la Wunder arriva a prendere Asuka, Shinji insiste per andare con lei, con sua grande sorpresa. Mari prende di nuovo in giro Asuka per Shinji, dicendole che pensava che ad Asuka non interessassero “i ragazzi della sua età”, ma Asuka dice che Shinji “ha bisogno di una madre, non di una ragazza”. Quando la Wunder si prepara ad andare in Antartica, Mari e Asuka ricevono le loro nuove tute. Asuka decide che ha bisogno di parlare con Shinji. Quando gli viene chiesto se ha capito il motivo della sua rabbia, Shinji ammette la sua mancanza di responsabilità durante l’incidente con il Nono Angelo. Riconoscendo che Shinji sta crescendo, Asuka confessa che le piaceva per il suo modo di fare bento prima dell’incidente con il Nono Angelo, ma lei “è cresciuta prima.”

Durante la battaglia ad Antartica, Asuka si toglie la benda sull’occhio e rivela il Nono Angelo contenuto al suo interno. Converte l’Eva-02 in una nuova forma, ma viene assorbita dall’Eva-13. Durante il processo, Asuka incontra il “suo originale”, rivelando che è un membro della serie di cloni Shikinami. Lo Shikinami originale la tira fuori dal DSS Choker prima che esploda, salvandole la vita ma intrappolandola nell’Eva-13.

In un flashback dell’infanzia di Shikinami durante Instrumentality, lei si lamenta di non avere un genitore che si occupi di lei, e Kensuke le dice che va tutto bene. In un richiamo alla scena della spiaggia in The End of Evangelion, Shinji trova una Asuka cresciuta sulla spiaggia, con una tuta gravemente danneggiata. Asuka si sveglia e si chiede se stava dormendo. Shinji le dice che è contento di rivederla, e la ringrazia per avergli detto che le piaceva, ammettendo che anche a lui era piaciuta (al passato). Chiede ad Asuka di salutare Kensuke per lui. Asuka è vista brevemente al binario del treno nel mondo ricostruito più tardi.

Cambiamenti fisici

In Evangelion 3.0, Asuka Shikinami sembra essere stata fisicamente alterata o dal contatto con l’Angelo dentro l’Eva-03, o dalla non meglio specificata Maledizione dell’Eva.

I cambiamenti di Asuka
L’occhio luminoso di Asuka	Asuka che rompe il vetro della stanza degli interrogatori	Asuka che fa crescere le zanne dentro Eva-02′

Asuka apparentemente non è invecchiata affatto nei 14 anni trascorsi da Third Impact. Si vede che è in grado di rompere il vetro della stanza degli interrogatori con il suo pugno. Mentre sia Mari che Asuka avevano gli occhi verdi durante la modalità Bestia dell’Eva-02, durante la modalità 777 dell’Eva-02, non solo l’eyepatch di Asuka si illumina, ma ad Asuka stessa cominciano a crescere le “zanne”. I suoi molari posteriori si allungano e si affilano, apparentemente in risposta al cambiamento dei denti dell’Eva. Le zanne apparentemente scompaiono dopo che Asuka si espelle.

Non è chiaro a cosa si riferisca effettivamente la Maledizione dell’Eva. Potrebbe essere collegata alla sua esposizione al 9° Angelo; dopo il salvataggio di Asuka da Bardiel in 2.0, Ritsuko ha dichiarato che “Non possiamo escludere la possibilità di una contaminazione psicologica dall’Angelo”. Alcuni hanno ipotizzato che questa maledizione possa anche essere dovuta ad una prolungata esposizione alla LCL o all’Eva, o a causa dell’altissima profondità della spina che ha raggiunto quando il 9° Angelo si è impossessato dell’Eva-03.

Chiave oculare luminosa

Asuka ora indossa una benda sull’occhio sinistro. Non si sa esattamente cosa ci sia di sbagliato nell’occhio, ma qualcosa sotto la benda – forse un occhio ancora intatto – brilla di blu attraverso il tessuto in due punti del film: dopo la fuga di Shinji dal Wunder e dopo che Asuka attiva il Beast Mode “777” di Eva-02. Inoltre, l’eyepatch sembra essere infuso con glifi esagonali che sigillano gli angeli.

Storia della produzione

Interviste allo staff affermano che Asuka come pilota dell’Eva-03 è stata pianificata in anticipo. C’erano vari storyboard del suo destino (come la voce di Kaworu che parla ad Asuka mentre la sua faccia si stacca all’interno del 9° Angelo/Eva-03, così come una scena di Shinji che reagisce alla sua rimozione dal tappo di ingresso) che alla fine non sono stati utilizzati.

Un altro concetto inutilizzato era Asuka seduta priva di sensi nel tappo d’ingresso dell’Eva-02 durante la battaglia del 10° Angelo invece di Mari che dirotta l’Eva-02.

Nome

• Lo Shikinami è un cacciatorpediniere giapponese di classe Ayanami dell’era post Seconda Guerra Mondiale il cui nome significa letteralmente “Onde che si propagano”. Si pronuncia, approssimativamente, “Shkee-nami”, non “Sheeky-nami”. Hideaki Anno ha confermato che Asuka, come Rei e Mari, prendono il nome dai cacciatorpediniere classe Ayanami della Forza di Autodifesa Marittima giapponese e non dai vecchi cacciatorpediniere classe Fubuki. Degno di nota come curiosità navale è il fatto che l’originale, classe Fubuki Shikinami fu in realtà il primo cacciatorpediniere della sottoclasse Fubuki Tipo II (o ‘Ayanami’) ad essere completato e messo in servizio, nonostante sia stato ordinato sei mesi dopo l’Ayanami (a causa della lentezza di costruzione dell’Ayanami).

• Il nome di Asuka Shikinami è scritto 式波, che significa qualcosa come “onde cerimoniali” o “onde rituali” mentre il nome dell’omonima JMSDF è scritto puramente in hiragana, e l’omonima nave da guerra della WW2 lo ha scritto con il kanji 敷波, che significa “onde dilaganti”. Il motivo del cambiamento non è chiaro, soprattutto perché il cambiamento di kanji rende il nome in qualche modo insensato.

• Perché il cognome giapponese di Asuka è stato cambiato da Soryu a Shikinami per il nuovo adattamento cinematografico è rimasto a lungo oggetto di speculazioni. Yuko Miyamura ha dichiarato che è un segreto. Una considerazione: Dato che il nuovo personaggio Mari ha il cognome giapponese Makinami, e l’altra donna pilota di Eva è Rei Ayanami, il cambiamento in Shikinami stabilisce le tre donne pilota come una triade. Tuttavia, resta da vedere se questa denominazione tematica implica una connessione più significativa nell’universo tra Rei, Asuka e Mari o no. Un’intervista successiva con Hideaki Anno indica che il “settei” (approssimativamente “background”) dei personaggi principali era cambiato dalla serie originale, da cui il cambio di nome. Con nuovi significativi sviluppi della trama e dei personaggi in Evangelion 3.0, il cambio di nome è almeno parzialmente giustificato.

Note & Riferimenti

Caratteri

Personaggi principali: Shinji Ikari | Rei Ayanami | Asuka Langley Soryu

Il personale Nerv: Misato Katsuragi | Gendo Ikari | Ritsuko Akagi | Kozo Fuyutsuki | Ryoji Kaji | Maya Ibuki | Makoto Hyuga | Shigeru Aoba

Compagni di classe: Toji Suzuhara | Kensuke Aida | Hikari Horaki

Altri personaggi: Kaworu Nagisa | Yui Ikari | Naoko Akagi | Kyoko Zeppelin Soryu | Dr. Katsuragi | Keel Lorenz | Pen Pen

Rebuild of Evangelion: Asuka Shikinami Langley | Mari Makinami Illustre | Sakura Suzuhara

Varie: Personaggi Minori | Personaggi Minori (Rebuild) | Personaggi Extracanonici

Teoria e Analisi: Origini dei nomi (Navi da guerra) | Disegni | Relazioni | Profili

Risorse: 2015: L’ultimo anno di Ryohji Kaji