Tutti quelli che studiano tedesco conoscono questo “fastidioso” problema: Le preposizioni tedesche con accusativo o dativo, cioè tutte le preposizioni in tedesco hanno bisogno di un caso grammaticale speciale, il più delle volte accusativo o dativo.
In questo post mi concentrerò sulle preposizioni che possono avere solo l’accusativo o il dativo (cioè affronterò l’argomento delle preposizioni bidirezionali in un altro post).
Quindi, il problema è che dobbiamo memorizzare se le preposizioni elencate qui sotto devono essere usate con l’accusativo o il dativo per declinare correttamente la/e seguente/i parola/e:
| Con caso accusativo | Con caso dativo |
|---|---|
| für, um, durch, gegen, ohne (special: bis) | aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber |
La soluzione a questo problema sono le mnemotecniche:
- Per le preposizioni con accusativo è una parola artificiale: FUDGO. È composta dalla prima lettera di ciascuna delle 5 preposizioni più importanti nel seguente ordine: für, um, durch, gegen, ohne. Così, con una piccola parola, si possono dominare facilmente le preposizioni accusative. 🙂
- Per le preposizioni al dativo, è una breve filastrocca: Consiste nella melodia di “Brother John” (guarda il video qui sotto) utilizzando il seguente testo:
aus, bei, mit, nach (2x)
seit, von, zu (2x)
immer mit dem Dativ (2x)
gegenüber auch (2x)
Caso speciale bis
Non è importante come le altre 5 preposizioni accusative perché non può mai essere combinata con nessun articolo (*bis meine Wohnung è sbagliato). Può andare solo con gli aggettivi (bis nächste Woche √). Se vuoi usarlo con un articolo, devi aggiungere la preposizione dativa zu dopo bis: bis zu meiner Wohnung. √
Ora, dopo aver ricordato il FUDGO e aver cantato la canzone delle preposizioni dative ♬, puoi mettere in pratica la tua nuova mnemotecnica per memorizzare le preposizioni tedesche con accusativo o dativo con il seguente esercizio. 😉
Scarica “Esercizio: Preposizioni Accusative e Dative “accusativo-dativo-preposizioni.pdf – Scaricato 965 volte – 54 KB