Free Press

Il “visto per coniugi” in questo articolo è un termine che si riferisce a un visto d’immigrazione (carta verde) per coniugi. Il governo degli Stati Uniti può rilasciare un visto per coniugi al coniuge cittadino straniero di un cittadino statunitense o residente permanente. Per le coppie sposate da più di due anni, il Dipartimento di Stato americano rilascerà un visto “IR1”. D’altra parte, i coniugi sposati da meno di due anni ottengono un visto “CR1”. Questo codice indica che il nuovo residente permanente (titolare della carta verde) è un residente condizionale. Infatti, la maggior parte dei beneficiari del visto per coniugi sono approvati come residenti condizionali.

I funzionari dell’immigrazione, dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti e anche dai Servizi di Cittadinanza e Immigrazione degli Stati Uniti (USCIS), esaminano le relazioni tra coniugi più di altri tipi di domande di visto d’immigrazione. Questo perché c’è stato un tasso storicamente alto di frodi sui visti per i matrimoni rispetto ad altre relazioni. Pertanto, i funzionari dell’immigrazione vogliono essere rassicurati che il matrimonio sia legittimo e che il coniuge straniero stia ottenendo una carta verde sulla base di una relazione genuina.

Forme & Spese

Le considerazioni sui costi qui sotto sono per un visto per coniugi attraverso il trattamento consolare. Il percorso di aggiustamento dello status (per i richiedenti fisicamente presenti negli Stati Uniti) ha dei costi aggiuntivi.

Raccomandato: Aggiustamento dello Status vs Elaborazione Consolare

Tasse per USCIS, NVC o Consolato degli Stati Uniti	. Consolato	Tassa (USD)
Form I-130, Petizione per parenti stranieri	$535
Form I-130A, Informazioni supplementari per il coniuge beneficiario	$0
DS-260, Domanda di visto d’immigrazione	$325
Form I-864, Dichiarazione di sostegno	$120
Form I-693, Rapporto dell’esame medico e registro delle vaccinazioni	$0
Tassa d’immigrazione USCIS	$220
Costo totale per il tipico visto per coniugi	$1,200

Ci sono altri costi associati alla richiesta di un visto per coniugi. Per esempio, ogni richiedente deve presentare un modulo I-693 completato da un medico approvato dall’USCIS. Non c’è una tassa per il modulo. Tuttavia, il medico addebiterà una tassa per l’esame. Il costo dell’esame medico richiesto varia a seconda del paese, del medico e delle vaccinazioni aggiuntive che possono essere richieste. Altri costi possono includere le foto da presentare con la domanda, l’affrancatura ed eventuali spese di trasporto associate al viaggio per un colloquio consolare.

Richiesta del visto per coniugi

Per iniziare il processo di richiesta del visto per coniugi, non sarà necessario presentare tutti i moduli di cui sopra. In altre parole, tutti i moduli non vengono presentati insieme. Inizialmente, il cittadino americano o residente permanente deposita i moduli I-130 e I-130A all’USCIS. Il modulo I-130 è una richiesta da parte del cittadino americano o residente permanente di rendere disponibile un visto al coniuge straniero.

È estremamente importante preparare un pacchetto completo di petizione I-130 con tutti i documenti di supporto necessari quando si presenta un visto per coniugi. USCIS può inviare una richiesta di prove (RFE) se manca qualche informazione. Questo passo aggiuntivo ritarderà il caso e aumenterà il tempo necessario per approvare la petizione. Il tipico pacchetto della petizione I-130 include:

• Tassa di deposito USCIS

  Presenta il pagamento di 535 dollari per le tue tasse USCIS. Faccia l’assegno o il vaglia postale pagabile a U.S. Department of Homeland Security. (Tassa attuale al momento di scrivere questo articolo.)

• Lettera di accompagnamento (opzionale)

  Una lettera di accompagnamento non è richiesta, ma può aiutare ad elencare i documenti che state presentando ed evidenziare qualsiasi circostanza straordinaria che volete chiarire. Leggi un esempio di lettera di presentazione I-130.

• Form I-130, Petition for Alien Relative

  Presenta una petizione accuratamente preparata. Il modo migliore per mantenere il vostro caso nei tempi previsti è quello di compilare il modulo correttamente e ordinatamente. Non dimenticare di firmare.

• Form I-130A, Supplemental Information for Spouse Beneficiary

  Il Form I-130A è richiesto solo per il coniuge beneficiario. Se il Suo coniuge si trova fuori dagli Stati Uniti, non è tenuto a firmare il modulo I-130A.

• Prova dello status

  Se Lei è un cittadino americano, presenti una fotocopia del certificato di nascita (se è nato negli Stati Uniti), del passaporto, del certificato di naturalizzazione, del certificato di cittadinanza o del rapporto consolare di nascita all’estero. Se sei un residente permanente legittimo, presenta una fotocopia di entrambi i lati della tua carta verde o altra prova di residenza permanente.

• Certificato di matrimonio

  Includi una copia del tuo certificato di matrimonio per dimostrare che c’è una relazione familiare tra te e il tuo coniuge.

• Se lei o il suo coniuge siete stati sposati in precedenza, presentate le copie dei documenti che dimostrano che tutti i matrimoni precedenti sono stati terminati legalmente, come una sentenza di divorzio o un certificato di morte (se il matrimonio è terminato a causa della morte di un coniuge).

• Foto del passaporto

  Presentare due foto a colori stile passaporto di lei e due foto a colori stile passaporto del suo coniuge scattate entro 30 giorni dalla presentazione della petizione. (Eccezione: Il coniuge cittadino straniero non ha bisogno di presentare foto se risiede attualmente fuori dagli Stati Uniti)

• Prova di un matrimonio in buona fede

  Includere la prova che avete un matrimonio in buona fede. È importante dimostrare che si è sposato per motivi autentici, non per eludere le leggi statunitensi sull’immigrazione al solo scopo di ottenere una carta verde. Dovrà presentare copie di documenti che dimostrino la condivisione di passività finanziarie, beni, assicurazioni, dichiarazioni fiscali, certificati di nascita di bambini nati durante il matrimonio, o altri documenti che dimostrino la sua relazione in buona fede. Leggete “Prove di matrimonio in buona fede a sostegno di una petizione I-130 per coniugi” per ulteriori informazioni ed esempi di prove.

L’esempio di pacchetto I-130 descritto sopra è per un tipico caso di visto per coniugi. A seconda del vostro caso specifico e di come rispondete alle domande della petizione, ulteriori documenti e/o prove possono essere richiesti al momento del deposito.

Il servizio di preparazione I-130 di CitizenPath può aiutarvi a preparare la petizione. Il nostro software a basso costo è stato progettato da avvocati dell’immigrazione per rendere il processo più facile e aiutare ad eliminare gli errori comuni che creano ritardi e rifiuti. Una volta completata, riceverete il modulo I-130, il modulo I-130A (pronto da firmare) e le istruzioni di deposito che sono state personalizzate in base alle vostre risposte e alla vostra situazione specifica.

Tempistica del visto per coniugi

Come menzionato in una sezione precedente, la petizione I-130 è una richiesta del cittadino statunitense o residente permanente di rendere disponibile un visto per un coniuge straniero. Per i coniugi di cittadini statunitensi, un visto è sempre disponibile. I coniugi di cittadini statunitensi sono considerati parenti stretti. D’altra parte, i coniugi dei residenti permanenti sono considerati immigrati con preferenza familiare e possono aspettare un po’ di più per ottenere un visto. Tuttavia, una volta che l’USCIS approva la petizione, il processo è essenzialmente lo stesso per entrambi.

I passi fondamentali del processo del visto per coniugi sono i seguenti:

• Presentare la petizione I-130 all’USCIS
• Ottenere l’approvazione (o il rifiuto) della petizione da parte dell’USCIS
• Richiedere il visto d’immigrazione (DS-260)
• Completare l’esame medico richiesto
• Assistere al colloquio per il visto presso l’Ambasciata degli Stati Uniti. Embassy
• Ricevi il visto d’immigrazione sul passaporto
• Paga la tassa d’immigrazione online
• Viaggia negli Stati Uniti
• Ricevi la carta verde fisica per posta (di solito entro quattro settimane dall’ingresso)

Per informazioni più dettagliate su ciò che accade dopo il deposito del modulo I-130, vedi i tempi di elaborazione del modulo I-130.

Raccomandato: Dopo l’approvazione del modulo I-130, cosa succede?

Per molti casi di visto per coniugi, il processo dura meno di un anno. L’intera linea temporale del visto per coniugi può variare per il vostro caso. Come detto, i tempi di elaborazione dell’I-130 variano in base al tipo di relazione (parente immediato o preferenza familiare). Altri fattori che influenzano il tempo di elaborazione includono il carico di lavoro in cui i vostri documenti vengono elaborati e quanto bene preparate la petizione.

Eligibilità

Per presentare una petizione al vostro coniuge per un visto CR1 o IR1, i requisiti sono abbastanza semplici. Il richiedente deve:

• essere un cittadino americano o un residente permanente (di età pari o superiore ai 18 anni)
• essere legalmente sposato con il coniuge di nazionalità straniera

Dopo che l’USCIS approva la petizione di immigrazione e un visto è disponibile, il cittadino straniero fa domanda per il visto per coniuge effettivo. I funzionari dell’immigrazione esamineranno il background del futuro immigrante per motivi di inammissibilità. Infatti, tutti coloro che fanno domanda per entrare negli Stati Uniti vengono controllati per l’inammissibilità. In generale, i funzionari dell’immigrazione non permetteranno ai futuri immigrati con storie di attività criminali o terroristiche, abuso di droghe, problemi medici infettivi, o certe altre caratteristiche di entrare negli Stati Uniti.

La seguente lista riassume alcune delle principali classi di inammissibilità. In alcuni casi, è possibile ottenere una deroga.

Classi di inammissibilità	Riserve?
Persone con malattie trasmissibili come la tubercolosi
Persone con disturbi fisici o mentali che possono causare danni a se stessi o agli altri
Drogati abusatori o tossicodipendenti
Trafficanti di droga
Persone senza vaccinazioni adeguate
Persone con condanne per crimini che implicano turpitudine morale
Prostitute
Persone con condanne penali multiple
Persone che hanno violato le leggi sull’immigrazione
Spie
Terroristi
Nazisti
Persone che possono diventare dipendenti dall’assistenza

Se la vostra situazione può includere una qualsiasi delle condizioni di cui sopra, si prega di consultare un avvocato di immigrazione prima di tentare di presentare qualsiasi modulo USCIS.

Per ottenere un visto prima del matrimonio

C’è un percorso alternativo per le coppie non ancora sposate. Il fidanzato di cittadini statunitensi può generalmente ottenere un visto K-1 per entrare negli Stati Uniti ai fini del matrimonio. Il cittadino straniero deve sposare il cittadino statunitense entro 90 giorni dall’ingresso negli Stati Uniti. Se non è sposato a questo punto, deve lasciare il paese. Una volta sposato con il cittadino statunitense, il titolare del visto K-1 può modificare il suo status in residente permanente.

Raccomandato: Percorso del visto K-1 verso una carta verde basata sul matrimonio

Rimozione delle condizioni

Come detto, i funzionari dell’immigrazione rilasciano una carta verde condizionata (visto CR1) agli immigrati che sono sposati da meno di due anni. Nel periodo di 90 giorni prima della fine dei due anni, l’immigrato deve “rimuovere le condizioni di residenza”. È un passo in più, ma è gestibile per la maggior parte delle coppie. Capire lo scopo del periodo condizionale e quali documenti di supporto sono necessari per rimuovere le condizioni può snellire il processo.

Raccomandato: 33 ottimi documenti per dimostrare un matrimonio in buona fede in una petizione I-751

Informazioni su CitizenPath

CitizenPath fornisce una guida semplice, accessibile e passo dopo passo per le domande di immigrazione della USCIS. Individui, avvocati e organizzazioni no-profit usano il servizio su desktop o dispositivo mobile per preparare accuratamente i moduli di immigrazione, evitando costosi ritardi. CitizenPath permette agli utenti di provare il servizio gratuitamente e fornisce una garanzia di rimborso al 100% che USCIS approverà la domanda o petizione. Forniamo supporto per l’Affidavit of Support (Modulo I-864), Petition to Help a Relative Obtain a Green Card (Modulo I-130), e diversi altri moduli USCIS.

Nota per il lettore: Questo post è stato originariamente pubblicato il 13 marzo 2018, ed è stato modificato con dei miglioramenti.

.