Free Press

Hai raggiunto una pietra miliare nella tua vita. Hai scritto il tuo primo libro!

Quella storia dentro di te – quella che ha urlato per essere ascoltata – ha finalmente avuto la voce che merita.

Questo è il tuo libro.

È parte di ciò che sei.

Rappresenta il meglio di te.

È come il tuo bambino, quindi congratulazioni per aver messo al mondo questa nuova vita.

Ma, come un bambino, il tuo libro è fragile. Non puoi ancora mandarlo nel mondo. Tu e il tuo libro siete in uno stato vulnerabile in questo momento. Domande e dubbi ti attraversano la mente.

Cosa penseranno gli altri? Lo leggeranno? Ne rideranno? Vale la pena metterlo in circolazione?

Prima di lanciare il tuo libro nel mondo, ci sono dei passi che puoi fare per assicurarti che il tuo libro stia in piedi da solo. Il processo implica un editing e una correzione di bozze di alto livello, e noi siamo qui per spiegarti come trovare il miglior editor per il tuo libro.

Perché ho bisogno di un editor?

Un editor è un secondo set di occhi obiettivi. Essi cattureranno gli errori che tu hai trascurato. E siamo seri – sei stato così vicino a questo progetto per così tanto tempo che ti sarà sfuggito qualche errore lampante.

Non c’è un solo autore pubblicato là fuori che possa cogliere tutti i difetti involontari prima della distribuzione. Ma un buon editore di qualità guarderà il tuo libro con obiettività per valutarlo su molti livelli secondo le tue esigenze.

Cosa fa un editore di libri?

Prima di tutto, definiamo che tipo di opzioni di editing sono là fuori. Quando sai cosa è disponibile, puoi valutare meglio le tue esigenze.

Developmental Editor:

A volte abbiamo una grande idea, ma abbiamo bisogno di aiuto per organizzare le nostre idee in modo coerente. Un developmental editor vi darà consigli generali sulla struttura della vostra storia prima ancora di iniziare. Agiscono quasi come un allenatore per aiutarvi con le idee e tenervi in pista.

Line o Content Editor:

Ogni nuovo scrittore potrebbe beneficiare di un line o content edit. È importante avere un altro paio di occhi per valutare la struttura delle frasi, la chiarezza del pensiero, la continuità delle idee e la credibilità generale.

Se sei uno scrittore di fiction, il tuo romanzo deve seguire le regole di base della struttura della storia, e avrai bisogno di aiuto per trovare i buchi della trama nella tua storia, attenendoti al giusto punto di vista, mostrando vs. raccontando, così come altri elementi chiave specifici della fiction.

Un editore di contenuti non sistemerà tutti i tuoi errori. Piuttosto, il suo lavoro è quello di sottolineare dove si verificano i difetti e consigliarti di applicare il tipo di revisioni che renderanno il tuo manoscritto chiaro e convincente.

Copy Editor:

Dopo che un buon line editor ha pulito gli errori strutturali, il tuo libro deve passare attraverso un copy edit.

Un copy editor non legge il tuo libro per il valore del contenuto. Si concentrerà esclusivamente sulla punteggiatura, l’ortografia e gli errori grammaticali – virgole vaganti, virgolette invertite, uso improprio dei numeri e tutta una miriade di altri problemi che, se non risolti, saranno stridenti per il lettore e alla fine diminuiranno il valore del tuo lavoro.

Proofreader:

Un correttore di bozze è di solito chiamato dopo che il libro è passato attraverso molti altri editori – lettori beta, editing dei contenuti, e copy editing.

Quando il libro ha passato con successo queste fasi ed è stato presentato per la pubblicazione, una copia stampata viene inviata a te per la prova. È cruciale avere un nuovo paio di occhi per leggere la prova in modo da catturare quell’ultima virgola vagante e valutare la formattazione interna.

A volte un libro può venire dalla fabbrica con problemi di formattazione che non appaiono mai sullo schermo, e l’unico modo per prenderli è con una prova di stampa.

Ma non fare la prova da solo. Chiedi a un amico fidato di farlo per te – potresti anche ricavarne un nuovo fan.

Come posso valutare con successo le mie esigenze di editing?

Se sei nella fase di sviluppo, ti sarà chiaro perché non hai ancora un manoscritto completo. Tuttavia, decidere se avere o meno un editing di linea prima dell’editing di copia finale può essere una decisione difficile.

I nuovi autori dovrebbero sempre optare per un editing di linea perché l’arte della scrittura ha molte regole e sfumature che devono essere rispettate. Anche se sei un avido lettore, sei così vicino al tuo progetto che ti sfuggiranno errori che potrebbero potenzialmente uccidere la tua storia.

Pro tip: Un modo per aiutare con il tempo e le spese è unirsi ad un gruppo di critica con altri autori.

Si accetta di leggere gli scritti dell’altro per assicurare l’integrità del tuo lavoro. Loro leggeranno il tuo manoscritto e ti indicheranno i buchi della trama e le incongruenze che tu potrai ripulire nelle bozze successive.

Puoi anche trovare dei beta reader, amici fidati o familiari che leggeranno il tuo lavoro con occhio critico e ti daranno consigli costruttivi. Se il tuo libro è passato attraverso più bozze prima di raggiungere la fase di editing, ti farà risparmiare molto tempo e denaro.

Come trovare un editore che sia qualificato?

Guarda il sito web dell’editore. Puoi vedere il genere con cui lavorano principalmente – questo ti aiuterà molto a decidere se sono giusti per te.

Inoltre, leggi alcune testimonianze di lavori di editing passati. Infine, se gli chiedi a quale guida di stile aderiscono e non sanno di cosa stai parlando, corri. Corri veloce, e corri forte.

Di cosa avrebbe bisogno un buon editore da me?

Un buon editore avrà bisogno:

• Il tuo genere
• Il numero di parole
• Cosa ti serve (editing di linea o di copia, o anche entrambi)
• Qual è la tua fascia di prezzo
• In quanto tempo vuoi che il lavoro sia completo
• Una breve sinossi del tuo libro insieme all’intero manoscritto o ad un campione del tuo lavoro – questo può essere un capitolo o due, o anche le prime 25 pagine. Questo servirà a valutare la struttura generale del vostro libro e a vedere se avete una gestione del progetto dall’inizio alla fine.

Con tutti questi elementi in mano, un buon editore può fare una valutazione valida delle vostre esigenze e fare del suo meglio per soddisfarle.

Tenete a mente, soprattutto voi autori alle prime armi, che la condizione del vostro lavoro potrebbe richiedere più di quanto vi aspettavate di appaltare.

Questo è normale.

Ricorda, la tua idea è d’oro-ma il manoscritto avrà bisogno di essere lucidato per far vedere al mondo quanto fosse d’oro l’idea di partenza.

Come posso fidarmi della valutazione di un editore?

La maggior parte degli editori offre una valutazione gratuita e senza impegno di un breve campione del tuo libro che ti verrà restituito con correzioni, commenti e suggerimenti per migliorare. Avrà delle spiegazioni per ogni cambiamento suggerito in modo da aiutarti a capire il processo.

Dovresti anche ricevere un preventivo per i servizi, un periodo di tempo per il completamento del lavoro, e un contratto che entrambi firmereste per rendere questo un accordo legale e vincolante.

Lo scopo di un editore dovrebbe essere non solo di migliorare il tuo lavoro ma anche di aiutarti a diventare uno scrittore migliore nel lungo periodo. Dovresti sentirti un partner alla pari nel processo.

Come trovare un editore che sia all’altezza

Quando ricevi il tuo campione di editing, sei al posto di guida. Devi valutare il loro lavoro, quindi fallo con un occhio critico. Cerca le bandiere rosse:

• Lo stanno segnando come un editing di contenuto quando tu hai chiesto un copy edit? Mancano evidenti errori grammaticali o di ortografia?
• Sono duri, offrono troppi input (incasinando la tua voce), o troppo pochi input (tutti fanno errori)?
• I loro commenti sono condiscendenti o incoraggianti?
• Hanno critiche costruttive? (Non vuoi qualcuno che si entusiasma per tutto quello che scrivi – li paghi per trovare errori, quindi vuoi che ti correggano!)
• Hai la sensazione generale che siano d’accordo con il tuo argomento?

Tutti questi punti sono cruciali per decidere se il tuo editore è giusto per te. Ricorda, questo è un accordo reciproco tra due professionisti – l’autore e l’editore. Se non ti senti trattato alla pari, non hai alcun obbligo di lavorare con loro.

Quanto posso aspettarmi di pagare un editore di libri?

La maggior parte dei buoni editori si fanno pagare in base al numero di parole, che vanno da 1 centesimo a parola per la revisione/copiatura e fino a 4 centesimi a parola per l’editing di linea/contenuto/sviluppo. Ma non abbiate paura di negoziare all’interno della vostra fascia di prezzo e possibilmente elaborare un piano di pagamento.

Pro tip: Se il vostro libro è di 70K parole e avete solo un budget di $500 e il vostro lavoro di editing richiede un’ampia modifica del contenuto, qualcosa dovrà cedere da entrambe le parti.

La domanda che dovreste porvi è questa: Voglio che il mio libro sia trattato bene la prima volta, o voglio tornare una seconda volta per avere il lavoro fatto bene?

Non fissare il tuo budget troppo basso (potresti finire con editor per i quali l’inglese è una seconda lingua che fanno un lavoro sciatto). Alla fine finirai comunque per pagare un buon editore, o pubblicherai un prodotto scadente.

È necessario un contratto?

Questo è un accordo di lavoro tra due professionisti. Hai assolutamente il diritto di aspettarti un contratto. Spesso, un editore chiederà il 50% in anticipo e il 50% al completamento. Assicurati di avere un contratto firmato in mano prima di fare il tuo primo pagamento.

Come trovare un editore con queste qualità?

Sembra un processo difficile, e potresti temere l’idea che il tuo duro lavoro venga criticato, ma ricorda questo: Un buon editore rispetterà il tuo libro, e attraverso il processo di editing, lo farà crescere e maturare completamente, per stare in piedi da solo con integrità, e per lasciare il segno nel mondo della letteratura.

Se sei pronto a trovare un editore per il tuo libro, noi di Author Academy Elite possiamo aiutarti in un paio di modi.

Puoi richiedere un campione di editing GRATUITO per il tuo libro da noi qui o fare clic sul pulsante qui sotto per guardare una formazione gratuita per ulteriori informazioni su come trovare un editor per il tuo libro.

5 passi per trovare l’editor perfetto