Free Press

Švédština má všechna písmena anglické abecedy a tři navíc, jsou to písmena Å, Ä a Ö. Tato tři písmena jsou považována za samostatná písmena, nikoli za písmena s diakritikou. Jsou řazena v abecedním pořadí za písmenem Z.

Existuje více způsobů, jak tato písmena Å, Ä a Ö zadat do programu. Přečtěte si tuto stránku a zjistěte, který způsob vám nejlépe vyhovuje. Věnujte pozornost tomu, pro který operační systém daný způsob funguje, zda pro Mac, Windows nebo pro oba.

Poté použijte tento způsob pro jejich zadání do jakéhokoli počítačového programu, například do textového dokumentu, vyhledávacího pole v internetovém prohlížeči nebo e-mailu.

Použití klávesy Option – Mac

K získání umlautu nad písmenem Ä nebo písmenem Ö:

1. Podržte klávesu Option a napište u (písmeno u pro umlaut).
2. Klávesu Option pusťte (v dalším kroku ji nedržte).
3. Nad písmenem, které má umlaut zobrazovat, napište samohlásku.

Příklad:

• Option + u, pak a = ä
• Option + u, pak Shift + A = Ä
• Option + u, pak o = ö
• Option + u, pak Shift + O = Ö

Pro získání přehlásky nad písmenem Å nebo lomítka přes písmeno Ø:

1. Podržte stisknutou klávesu Option a napište písmeno

Příklady:

• Option+a = å
• Option+Shift+A = Å
• Option + o = ø
• Option + Shift + O = Ø

Zkopírujte a vložte Å, Ä, a Ö z jiného dokumentu, který je již obsahuje – Mac a Windows

1. To lze provést tak, že zvýrazníte písmeno, pak s ukazatelem myši na zvýrazněném textu provedete kliknutí pravým tlačítkem myši a zvolíte kopírovat (nebo při psaní písmene c podržíte klávesu Ctrl).
2. Přesunete ukazatel myši na místo, které chcete vložit. Jednou klikněte tak, aby byl aktivní kurzor umístění. Klikněte pravým tlačítkem myši a zvolte možnost vložit (nebo podržte klávesu Crtl při psaní písmene v).

Pomocí klávesnice 10 a klávesy Alt napište Å, Ä, Ö a ß – Mac a Windows

Podržte klávesu Alt a napište číslo. Jakmile klávesu Alt uvolníte, zobrazí se písmeno. Klávesa Alt je v počítači Macintosh známá jako klávesa Option.
Příkladové kódy jsou následující:

Overring	Umlaut	Umlaut
Alt + 134 = å	Alt + 132 = ä	Alt + 148 = **. ö
Alt + 143 = Å	Alt + 142 = Ä	Alt + 153 = Ö

Použití švédské klávesnice -. Windows

1. Po aktivaci švédské klávesnice, byste měli v pravém dolním rohu obrazovky vidět malou ikonu, která se zobrazí jako EN.
2. Po kliknutí na EN se zobrazí vyskakovací seznam s možností výběru angličtiny nebo švédštiny. Zvolte švédštinu. Nyní se ikona EN změnila na SV.
3. Dokud se na malé ikoně zobrazuje SV, používáte švédskou klávesnici. Švédská klávesnice poskytuje následující klávesy Å, Ä a Ö:

– Ä je klávesa ‚ (nebo “ ) – Å je klávesa

Klikněte na následující:

1. Ikona Windows (levý dolní roh obrazovky)
2. Nastavení (je to ikona ozubeného kolečka)
3. Čas & Jazyk
4. Oblast & Jazyk

.

5. Přidat jazyk
6. Klikněte na Švédština

Použití švédské klávesnice ve Windows

1. Po aktivaci švédské klávesnice, byste měli v pravém dolním rohu obrazovky vidět malou ikonu, která se zobrazí jako EN.
2. Po kliknutí na EN se zobrazí vyskakovací seznam s možností výběru angličtiny nebo švédštiny. Zvolte švédštinu. Nyní se ikona EN změnila na SWE
3. Dokud se na malé ikoně zobrazuje SWE, používáte švédskou klávesnici. Švédská klávesnice poskytuje následující klávesy Å, Ä a Ö:

• Ö je ; (nebo : ) klávesa
• Ä je klávesa ‚ (nebo “ )
• Å je klávesa
  1. Přejděte na Start (symbol Windows v levém dolním rohu obrazovky)
  2. Zvolte Ovládací panely
  3. Zvolte Hodiny, Jazyk a oblast
  4. V části Oblast a jazyk klikněte na možnost Změnit klávesnice nebo jiné metody zadávání
  5. Po otevření byste měli být na kartě Klávesnice a jazyky. Klikněte na Změnit klávesnice…
  6. Otevře se další okno s názvem: Textové služby a vstupní jazyky, klikněte na Přidat…
  7. Přejděte dolů a klikněte na symbol + vedle švédštiny. Poté klikněte na symbol + vedle slova keboard. Poté klikněte do malého prázdného políčka vedle švédštiny. Tím by se mělo v políčku vytvořit zatržítko.
  8. Klikněte na OK
  9. Klikněte na Použít a znovu na OK
  10. Znovu klikněte na OK
  11. Zavřete okno Ovládací panely

  Pro Windows XP

  1. Přejděte na Start
  2. Zvolte Nastavení
  3. Zvolte Ovládací panely
  4. Dvakrát klikněte na Oblastní a jazykové možnosti V otevřeném okně, uvidíte 3 záložky. Zvolte Jazyky
  5. Otevře se okno Textové služby a vstupní jazyky, klikněte na Podrobnosti…
  6. Otevře se další okno s názvem: Textové služby a vstupní jazyky, klikněte na Přidat…
  7. Otevře se okno Přidat vstupní jazyk, klikněte na rozbalovací okno pro pole Vstupní jazyk: Přejděte dolů a klikněte na Švédština a klikněte na OK
  8. Klikněte na Použít a pak na OK
  9. Klikněte na Použít a znovu na OK Možná se zobrazí zpráva, že pro instalaci souboru je třeba vložit instalační CD systému Windows XP do jednotky CD.
  10. Zavřete Ovládací panely

  .