Free Press

Téměř každá K-popová skupina má svůj fanklub se speciálním názvem, kterým se fanoušci označují. Obvykle se za těmito názvy skrývá nějaký důvod, takže jsme našli několik zajímavých významů, které se skrývají za fandomovými názvy K-popových skupin!

BTS: ARMY

ARMY technicky znamená „Adorable Representative M.C for Youth“, ale má i jiný význam. Díky tomu, že slovo doslova znamená „armáda“, znamená to, že fanoušci budou vždy stát při sobě s BTS a budou se navzájem podporovat.

TWICE: Jednou

Jednoduchý důvod: pokud fanoušci skupinu milují byť jen jednou, dívky jim jejich lásku oplatí „dvakrát“!

EXO: EXO-L

L znamená „láska“ a znamená, že EXO budou své fanoušky milovat navždy. Ten pocit je samozřejmě velmi oboustranný, tím jsme si jisti!“

GOT7: iGOT7

7 je šťastné číslo a „I GOT7“ znamená, že fanoušci dostali GOT7. Když to dáte dohromady, dostanete iGOT7, což znamená, že fanoušci dostanou nejen lásku členů, ale také jejich štěstí.

Navíc v korejštině zní iGOT7 podobně jako „ahgase“, což znamená „ptáček“. To vysvětluje jejich lehké tyčinky!

Dívčí generace: SONE

Vyslovuje se „So One“ a znamená, že SNSD a jejich fanoušci budou navždy jedno.

BLACKPINK: BLINK

Toto je super jednoduché, je to jen zkratka slov „black“ a „pink“.

SHINee: SHINee World

Tento název fandomu pochází z prvního studiového alba skupiny SHINee. Protože název může být trochu dlouhý na vyslovení nahlas, fanoušci si ho zkrátili na „Shawols“.

B.A.P: BABY

BABY je vlastně zkratka pro „Baby Always Behind You“, což znamená, že fanoušci budou vždy zezadu povzbuzovat B. B.A.P dál.

PENTAGON: Universe

Tento název je převzat z verše písně „Pentagon“ z prvního minialba skupiny PENTAGON „You are my universe“. Docela to znamená, že fanoušci jsou pro členy skupiny PENTAGON vesmírem.

SEVENTEEN: Carat

V tomto přirovnání jsou diamanty skupiny SEVENTEEN Carat – jejich fanoušci – kteří jim pomáhají zářit.

2PM: Nejžhavější

Nejde jen o název fandomu, protože jsou považováni za nejžhavější! Vychází také z toho, že ve 14 hodin je nejteplejší denní doba.

INFINITE: Inspirit

Složen ze slov „in“ a „spirit“, Inspirit znamená, že fanoušci budou INFINITE podporovat, i když nebudou fyzicky přítomni.

VIXX: Starlight

VIXX vidí své fanoušky jako jiskřivé hvězdy, proto starlight!“

MONSTA X: Monbebe

MONSTA X jsou pěkní fajnšmekři, jejich fandom se jmenuje francouzsky! ‚Mon‘ znamená ‚můj‘ a ‚bebe‘ znamená ‚dítě‘. Když to dáte dohromady, dostanete Monbebe.

Red Velvet: Reveluv

Reveluv lze chápat několika různými způsoby: je to zkratka Red Velvet Luv, což znamená, že fanoušci dívky milují; a „Reve“ znamená ve francouzštině také „sen“, což naznačuje, že fanoušci pomohli Red Velvet splnit jejich sny.

WINNER: Inner Circle

Vnitřní kruh znamená blízkou skupinu přátel, a přesně to WINNER tímto fandomovým názvem říkají svým fanouškům.

MAMAMOO: Moomoo

Moomoo je odvozeno od „moo“ ve slově MAMAMOO a kromě toho, že to zní opravdu roztomile, znamená to v korejštině „ředkvička“. Pokud jste viděli lightsticky MAMAMOO, bude vám to dávat smysl!

(G)I-DLE: Neverland

Fandomový název odkazuje na imaginární zemi Petera Pana, kde nikdo nestárne. Znamená to, že (G)I-DLE a fanoušci budou spolu navždy.

ATEEZ: ATINY

Název fandomu byl ve skutečnosti vybrán díky tomu, že jsme požádali fanoušky o návrhy! ATINY je kombinací slov ATEEZ a DESTINY, což znamená, že ATEEZ a jejich fanoušci si byli souzeni.

Stray Kids: STAY

Hříčka se slovem Stray ve slově Stray Kids, název fandomu STAY znamená, že skupina chce, aby její fanoušci zůstali po jejich boku.

Poslouchejte nás na digitálním rádiu SBS PopAsia

Poslouchejte 24 hodin denně, 7 dní v týdnu na digitálním rádiu, stažením naší bezplatné mobilní aplikace nebo živým vysíláním zde na našich webových stránkách.

Stáhněte si aplikaci zde: