Ačkoli léto vždy přináší sny o víkendových výletech z New Yorku, touha vypadnout z města nebyla po měsících strávených doma upřímně nikdy silnější. Odvěkou otázkou však zůstává: „Kam přesně bych měl jet?“
No, to jste na správném místě, protože pro vás máme řadu návrhů v závislosti na vaší představě o ideálním letním pobytu. Možná chcete jen strávit den na pláži, nebo možná toužíte po wellness pobytu. Možná se chcete vydat na pěší túru po lesích, nebo je vaším stylem spíše poklidná procházka malebnými uličkami městečka z 19. století. (Pokud vás to zajímá, máme pro vás tipy na všechny tyto možnosti. Tento průvodce jich obsahuje více – stejně jako vy. )
Níže najdete pět dokonalých víkendových výletů z New Yorku, každý v dojezdové vzdálenosti od města. Nebo, v případě jedné, hydroplánem ze vzdálenosti East River (i když i k té můžete dojet autem). Vlastně cokoli, co vám vyhovuje – jen nezapomeňte cestovat bezpečně, zodpovědně a s rouškou. A abychom nezapomněli: nejnovější informace o bezpečnostních opatřeních a fázích znovuotevření COVID-19 si vždy ověřte v hotelu, u hostitele Airbnb nebo na webových stránkách cestovního ruchu. A nyní, bez dalších okolků
Den na pláži: Amangansett nebo Montauk, New York
%20-%20Read%20McKendree.jpg)
Foto: Vím, vím, Hamptons se zdá jako jasná volba. Ale do puntíku splňuje kritéria víkendového útěku – slunce, písek, scenérie a, ach, spousta ubytování. Pro ty, kteří chtějí něco přímo u oceánu, je Marram Montauk ideálním místem. Marram popisuje svou atmosféru jako „luxus naboso“, což je výstižné: celý butikový hotel je zasazen do dun a jeho nádvoří je poseto plážovou trávou. V noci je slyšet šumění vln. Podle majitele Atita Jariwaly je atmosféra v podstatě taková: “
Pokud vám pobyt v hotelu připadá právě teď zdrcující, podívejte se do hotelu The Roundtree v Amagansettu. Tento zbrusu nový objekt nabízí chaty od studií až po třípokojové. Od pláže je vzdálená pouhou jednu míli na kole – a díky jejich rozkošné řadě bílých cestovních kol budete nadšeni, že můžete šlapat do pedálů.
Dojížďka z New Yorku: 2,5 až 3 hodiny
Co si zabalit:
Co si zabalit:
$265, saks.com
Koupit nyní
$429, $270, farfetch.com
Koupit nyní
$129, $77, shopbop.com
Koupit nyní
$498, serenaandlily.com
Koupit nyní
The Wellness Weekend: Berkshires
Foto: James Baigrie/Courtesy of Miraval
Milovníci wellness šílí, když se 15. července otevírá Miraval Berkshires, první útočiště této proslulé značky na severovýchodě. (Pro nezasvěcené: Miraval Arizona v podstatě vymyslel pojem „destinační lázně“). Na 380 akrech v Lenoxu ve státě Massachusetts se rozkládají moderní lázně, ale také golfové hřiště a ranč s koňmi pro koňskou terapii. Bonus? Jeho minimalistická, čistá architektura je snem každého estéta. Nový prostor je v dobré společnosti podobné Goop: Canyon Ranch má také nemovitost v Lenoxu, která se 9. července znovu otevírá po uzavření v souvislosti s COVID. Pokud je pro vás letní odreagování nejvyšší prioritou, měl by být západní Massachusetts na prvním místě.
Dojezdová vzdálenost z New Yorku: 2 hodiny a 45 minut
Co si zabalit: Na lekci pilates si vezměte cvičební top značky Outdoor Voices, tepláky Adama Selmana, ve kterých můžete po lekci lenošit, a cestovní podložku na jógu, která se dá pěkně složit do kufru. Jo, a nějaké žvýkačky s CBD, abyste se mohli opravdu uvolnit.
$45, outdoorvoices.com
Koupit nyní
125$, 88$, netaporter.com
Koupit nyní
$88, lululemon.com
Koupit nyní
$35, highlinewellness.com
Koupit nyní
The Remote Retreat: Adirondacks
Opravdu chcete od všeho utéct – jako, bez mobilního spojení pryč? Vstupte do Adirondacks.
Adirondacks je rozsáhlý region, který se rozkládá na ploše 6 milionů akrů. Jezero George s ikonickým viktoriánským hotelem The Sagamore je mezi dobře situovanými cestovateli asi nejznámější. Leží na vlastním ostrově o rozloze 70 akrů a je ideální pro dospělé i děti: zatímco rodiče hrají golf, děti se mohou projet po jezeře na banánu. (Nebo naopak; nebudeme soudit.) Milovníky historie bude fascinovat minulost tohoto objektu: kdysi byl korunním klenotem takzvané milionářské řady: úseku kamenných sídel postavených na Lake Shore Drive na jižní straně jezera George. (Adirondack byl spolu s Newportem na Rhode Islandu ceněným útočištěm v době pozlacené éry – rodina Rockefellerů vlastnila v oblasti velký kemp, který pak koupili du Pontovi, které pak koupil miliardář Alibaba Jack Ma.)
Pokud hledáte útěchu v adirondacké divočině, stačí vám opravdu jen možnost zašít se v malé chatce v lese, rozdělat táborák a znovu se spojit s přírodou. K tomu vám Airbnb nabízí řadu snových chatek. Můžeme vám doporučit tuto chatu stojící přímo na soukromém jezeře, tento velkolepý kamenný hrad s výhledem na jezero George, tuto klasickou chatu s bazénem, ohništěm a krytou verandou nebo třeba tento okouzlující srub schovaný daleko od všeho?
Co se týče aktivit, pěší turistika je nutností. Nápomocné jsou turistické webové stránky Adirondacks, které uvádějí výlety podle oblasti, úrovně zdatnosti (včetně výletů pro rodinné přátele), ročního období a dokonce i blízkosti vodopádu. Jen se ujistěte, že si na stezce udržujete společenský odstup od ostatních.
Dojezdová vzdálenost z New Yorku:
Co si s sebou zabalit: Vezměte si klasický americký svetr do chladných adirondackých nocí (navrstvěte ho na slipové šaty a obujte si Birkenstocks, abyste měli letní styl). Navíc si u táboráku posviťte melodií na harmoniku – jen nezapomeňte, že mezi zábavou a otravou je tenká hranice, ano?“
248 dolarů, ralphlauren.com
Koupit nyní
$295, 121 $, nordstrom.com
Koupit nyní
$125, zappos.com
Koupit nyní
$12, uncommongoods.com
Koupit nyní
The Little-Town-by-the Lake Trip: Finger Lakes, New York
Foto: S laskavým svolením hostince Aurora
New York není úplně zemí tisíce jezer – ale pokud se člověk vydá do jeho nejsevernější oblasti, je to země 11 jezer! Úchvatná, malebná Finger Lakes jsou plná okouzlujících hostinců a butikových hotelů. Mezi ně patří především Inns of Aurora, soubor pěti historických, sto let starých nemovitostí, které vlastní zakladatel American Girl Pleasant Rowland. Kdo chce být přímo uprostřed města, může se ubytovat v hotelu Aurora Inn ve federalistickém stylu, nebo pokud chce být u vody, v prostorném Rowland House s nedotčeným zeleným trávníkem, který se svažuje přímo do jezera Cayuga. Tyto hostince jsou malé, mohou se pochlubit nejméně 10 pokoji a umožňují také odkup rodinám nebo velkým skupinám.
V srpnu se otevírá The Lake House on Canandaigua. Tento rozlehlý nový resort, který zahrnuje hlavní dům, lázně, dřevěnou stodolu, samostatnou restauraci s tavernou a bar na pláži, je ideální pro ty, kteří se raději nevzdalují z hotelového areálu. Jistě přiláká i milovníky designu: projekt vznikl ve spolupráci studia Tack a společnosti The Brooklyn Home Company. A už jsme zmínili, že sem vlastně nemusíte jezdit autem? Lake House nabízí hydroplány z East River přímo do svého areálu.
Je zřejmé, že s veškerým přístupem k jezeru jsou hlavním lákadlem vodní sporty – od jízdy na lodi, kajaku nebo kánoi. Ale nenechte si ujít ani procházku po místních městech Finger Lakes (samozřejmě v masce), z nichž mnohá pocházejí z počátku 19. nebo dokonce 18. století. Region je také známý množstvím vinařství, z nichž mnohá se specializují na ryzlink rýnský. Považujte ho za blízkou domácí Napu.
Dojezdová vzdálenost z N.Y.C.: 4,5 hodiny.
Co si zabalit: denní šaty Batsheva, které se hodí k atmosféře architektury Finger Lake, a tašku k tomu, vinný deník na zapisování oblíbených ryzlinků a předem objednanou láhev, kterou si otevřete na trávníku na nábřeží.
$475, amazon.com
Koupit nyní
$350, staud.oblečení
Koupit nyní
$40, rustico.com
Koupit nyní
$24, drizly.com
Koupit nyní
The Countryside Sojourn: Litchfield County, Connecticut
Londýn má Cotswolds a New York má Litchfield County. Už desítky let je to venkovské útočiště zámožných Newyorčanů: vzpomeňte na Oscara a Annette de la Rentu, Diane von Furstenburg a kreativního ředitele Caroliny Herrery Wese Gordona. Je snadné pochopit proč:
Ubytujte se v honosném hotelu Mayflower Inn, který se rozkládá na 58 akrech. Tam si můžete dopřát širokou škálu volnočasových aktivit: tenis, kroket, kanoistiku, lukostřelbu a starožitnictví. Pokud vás zajímá spíše pronájem domu: Sweetbriar, zrekonstruovaný statek z 18. století na 16 akrech půdy, je ideálním Airbnb.
Kulinářští nadšenci se určitě zastavte v Bantamu. V tomto malebném městečku se nacházejí tři různé pobočky Arethusa Farm, venkovské usedlosti, kterou vlastní George Malkemus a Anthony Yurgaitis z Manolo Blahnik. První z nich je restaurace Arethusa al Tavolo, kde se podávají jídla „od semínka ke stolu“, tedy čerstvá jídla z Arethusiných polí. (Objednejte si cokoli s jejich domácími dědičnými rajčaty.) Dále je tu snídaňová a obědová kavárna Arethusa al Mano. Nabízejí domácí koblihy – skořicové! studený svařák! Bantamový krém! – a speciální sušenku měsíce. (Která právě teď vypadá jako báječný jahodovo-bazalkový koláč s ovesným krémem. )
Nakonec jejich mlékárna, která sídlí ve staré bantamské hasičské zbrojnici, nabízí vynikající staromódní zmrzlinu. Objednejte si kopeček pistáciové, máslové pekanové nebo jakékoli sezónní příchuti, kterou zrovna nabízejí. Právě teď nabízejí pouze vyzvednutí u obrubníku – a možná by stálo za to zkontrolovat jejich webové stránky, zda nejsou aktualizovány, než se tam vydáte.
Dojezdová vzdálenost z New Yorku: necelé 2 hodiny
Co si zabalit: lehké a vzdušné šaty na slunění, sluneční brýle ve stínu a piknikový koš na společensky vzdálený oběd v areálu nebo na louce. Navíc koule na bocce pro hravou zábavu. (Kutálet je můžete i s koktejlem v ruce.)
$169, soludos.com
Koupit nyní
$50, food52.com
Koupit nyní
$150, antropologie.com
Koupit nyní
$355, amazon.com
Koupit nyní
.