Free Press

25.-30. května je na Polygonu Týden Studia Ghibli. U příležitosti příchodu knihovny tohoto japonského animačního domu na digitální a streamovací služby zkoumáme historii, vliv a největší témata studia. Sledujte je prostřednictvím naší stránky Týden studia Ghibli.

Každý prvek filmu Spirited Away umožňuje snadno se nechat vtáhnout do příběhu mladé dívky, která se musí pohybovat ve světě duchů, aby vrátila sebe a své rodiče do světa lidí. Ale hudba je obzvláště silnou součástí síly filmu. Za hudbu k filmu je zodpovědný Joe Hisaishi, který pracoval na všech filmech Hayao Miyazakiho kromě jediného (Cagliostrův hrad z roku 1979) a za svou kariéru vydal více než 100 filmových hudeb a sólových alb. Hudba k filmu Spirited Away je svěží, rozsáhlé zvukové dobrodružství a korunou všeho je úvodní skladba „One Summer’s Day“.

Ačkoli není tak romantická jako milostné téma ze scén mezi Čihiro a Hakuem, „One Summer’s Day“ dokonale vystihuje příběh, který je hořkosladký, i když je plný zábavy a dobrodružství. Čihiro, která začíná film jako desetiletý spratek, dospívá a dokonce se zamiluje, ale vazby, které si vytvoří při práci v duchovních lázních, musí opustit. Jediné, co si může ponechat, jsou její vzpomínky a gumička do vlasů, kterou jí upředly kamarádky. „One Summer’s Day“ je patřičně teskná, se záměrně disharmonickými tóny roztroušenými po celém textu a melodií, která se odvažuje do mollových tónin a zase z nich vystupuje. Zní smutně, ale také teskně, reflexivně způsobem, který odráží složitost samotného filmu.

Ve skladbě je patrná i malá předzvěst, protože Hisaishi podporuje klavírní melodii strašidelnými zvuky syntezátoru a smyčců. Jakkoli se klavírní linka může zdát jednoduchá, skrývá se v ní něco mnohem podivnějšího. Ale i tyto strašidelnější zvuky nakonec ustupují vřelejší orchestraci, v níž se k melodii přidávají některé dřevěné dechové nástroje a vyplňují zvuk. Valivé akordy, které jsou nyní umístěny v melodii a nestojí osamoceně jako na začátku písně, se také zjemňují a stávají se hřejivými a třpytivými.

Ačkoli je Spirited Away plný skvělých postav, stále je tu nakonec jen jedna hlavní postava. „One Summer’s Day“ zdůrazňuje zaměření na Chihiro s navrátivším se důrazem na klavír. Orchestrace se kolem něj může rozrůstat a vyvíjet, ale klavír téměř vždy nese melodii a v klíčovém okamžiku – při objevení se titulní karty filmu – všechny ostatní nástroje zcela odpadnou a zůstane jen klavír.

Hisaishiho hudba pečlivě balancuje mezi vnitřním a vnějším, soustředí se na zdůraznění emocí přítomných ve scéně, aniž by zcela opomíjela rozvíjející se děj. Skladba „One Summer’s Day“ dokáže obojí, mapuje cestu, kterou se Chihiro vydá, svým hlavním motivem, než se ve dvou třetinách skladby dramaticky změní. Když auto, v němž Chihiro a její rodina cestují, narazí na méně sjízdné silnice a jeho pasažéři se otřásají, melodie je následuje a stává se zběsilejší. Najednou se přidají bicí a činely a také různé časové signatury, což vytváří pocit podivnosti a rytmu mimo rytmus. Tento spěch přechází v pregnantní pauzu, na kterou navazuje další píseň „A Road to Somewhere“, která oficiálně zahajuje Čihiřinu cestu.

Když se téma „One Summer’s Day“ konečně vrátí, je to proto, aby zakončilo film ve skladbě „The Return“. Tentokrát je však klavírní melodie podpořena střípky dalších hudebních témat zavedených v průběhu filmu (zejména Hakuovým tématem, které zaznělo v „Dračím chlapci“) a plnější orchestrací. Toto opakování zdůrazňuje melodii „Jednoho letního dne“ jako Čihiřino téma, přičemž její měnící se podání odráží, jak moc se v průběhu filmu změnila.

Hisaishiho hudba tak nejen podporuje příběh vyprávěný na plátně, ale sama o sobě vypráví příběh. Skladba „One Summer’s Day“ má zásadní význam pro udání tónu filmu Spirited Away, který zachycuje hořkosladkost dospívání a vyrůstání z věcí a také nastoluje myšlenky samotné Chihiro. Ta, stejně jako klavírní melodie, začíná poněkud izolovaně, ale na konci filmu je obohacena lidmi, které potkala a poznala. Navíc je „One Summer’s Day“ nádherná, klikatá melodie a její tesknota jsou charakteristickým znakem Hisaishiho hudby i filmů studia Ghibli.

Vox Media má partnerská partnerství. Ta nemají vliv na redakční obsah, ačkoli Vox Media může získat provize za produkty zakoupené prostřednictvím partnerských odkazů. Více informací naleznete v našich etických zásadách.