Free Press

Slovo láska (ve tvaru podstatného jména) má svou historii, kterou si musíte zamilovat. Pochází z praindoevropského slova leubh, které znamenalo „péče“ nebo „touha“, později se vyvinulo do latiny slovem lubet, z něhož se dále stalo libet. Libet je také otcem slova libido, které je s láskou spojeno téměř stejně úzce jako jeho kořeny. Po vymření Římanů (což se v těchto příspěvcích z nějakého důvodu opakuje) se slovo tentokrát nerozšířilo do francouzštiny, ale do germánštiny. Zde se postupně vyvinulo do čtyř podob, z nichž každá zaujímala místo předpony: lubo, liube, liebe a pak lob, přičemž všechny měly moderní význam, s výjimkou liube, které prošlo frází, v níž bylo označováno jako „radost“. To nakonec přešlo do staré angličtiny jako lufu, a to se různě komolilo, až se z toho stala láska. Od lásky bylo odvozeno mnoho frází, protože to bylo tak silné a důležité slovo v každodenním životě, včetně lovebird, lovesick, loveseat a making love (což původně neznamenalo nic jiného než nevinný akt namlouvání, než se z toho stal eufemismus a najednou to bylo nevhodné). Dnes mohou být etymologičtí nadšenci trochu překvapeni, že v průběhu historie slov, která milují, se láska měnila jen málo. Ale na druhou stranu, láska miluje lásku.