Devátá Héraklova práceEdit
V mýtu o Héraklovi byl předmětem jeho deváté práce Hippolytův pás (ζωστὴρ Ἱππολύτης). Byl vyslán, aby jej získal pro Admetu, dceru krále Eurysthea. Většina verzí mýtu uvádí, že Hippolyta byla Héraklem tak ohromena, že mu opasek bez odmlouvání darovala, snad při návštěvě na jeho lodi. Pak podle Pseudo-Apollodora bohyně Héra, která se zjevila jako jedna z Amazonek, mezi nimi rozšířila zvěst, že Héraklés a jeho posádka unáší jejich královnu, a tak Amazonky loď napadly. V následné potyčce Héraklés Hippolytu zabil, zbavil ji opasku, útočníky zahnal a odplul.
Theseovo dobrodružstvíEdit
V mýtu o Theseovi se hrdina připojil k Héraklovi na jeho výpravě nebo se později vydal na samostatnou výpravu a byl to vlastně on, kdo se s Hippolytou střetl. Podle některých verzí ji unesl, podle jiných ji unesl Héraklés, ale dal ji Theseovi jako kořist, a podle dalších se do Thesea zamilovala a zradila Amazonky tím, že s ním dobrovolně odešla. V každém případě byla odvezena do Athén, kde se provdala za Thesea. Podle některých podání se ostatní Amazonky kvůli sňatku rozzuřily a napadly Athény. To byla attická válka, v níž byly poraženy athénskými vojsky pod vedením Thesea nebo Hérakla. V jiných zpracováních Theseus později Hippolytu odložil, aby se oženil s Faedrou. Hippolyta proto shromáždila své Amazonky, aby zaútočily na svatební obřad. Když obránci zavřeli útočníkům dveře, byla Hippolyta buď zabita, Theseus ji přímo zabil v boji, byla omylem zabita jinou Amazonkou, Molpadií, když bojovala po Theseově boku, nebo byla omylem zabita svou sestrou Penthesileou během této bitvy nebo při jiném incidentu. Tuto vražedkyni zase zabil Théseus nebo Achilles. Některé příběhy vykreslují Thesea v příznivějším světle a tvrdí, že Hippolyta byla mrtvá ještě před svatbou s Faedrou a k této bitvě nedošlo. Vyprávění dále komplikuje řada antických autorů, podle nichž dotyčnou Amazonkou vůbec nebyla Hippolyta, ale její sestra Antiopa, Melanippe nebo Glauce. Navíc existují kombinované verze příběhu, v nichž Héraklés Hippolytu unese a zabije, zatímco Théseus za asistence Sthénela a Telamona unese a ožení se s Antiopou. Existují také příběhy, podle nichž Hippolyta nebo Antiopa později porodily Theseovi syna Hippolyta.