Free Press

„Manželské vízum“ je v tomto článku označení pro imigrační vízum (zelenou kartu) pro manžele. Vláda USA může vydat manželské vízum manželovi/manželce občana USA nebo osoby s trvalým pobytem v USA, který je cizím státním příslušníkem. Párům, které jsou sezdány déle než dva roky, vydá Ministerstvo zahraničí USA vízum „IR1“. Naproti tomu manželé, kteří jsou sezdáni méně než dva roky, dostanou vízum „CR1“. Tento kód označuje, že nový trvalý rezident (držitel zelené karty) je podmíněným rezidentem. Ve skutečnosti je většina příjemců manželských víz schválena jako podmínění rezidenti.

Imigrační úředníci z Ministerstva zahraničí USA a také z Úřadu pro občanství a imigraci USA (USCIS) pečlivěji zkoumají manželské vztahy než jiné typy žádostí o imigrační víza. Důvodem je historicky vysoká míra vízových podvodů v případě manželství ve srovnání s jinými vztahy. Imigrační úředníci proto chtějí mít jistotu, že manželství je legitimní a že zahraniční manžel/ka získává zelenou kartu na základě skutečného vztahu.

Formuláře & Výdaje

Níže uvedené úvahy o nákladech se týkají manželského víza prostřednictvím konzulárního vyřízení. Cesta úpravy statusu (pro žadatele fyzicky přítomné v USA) je spojena s dalšími náklady.

DOPORUČENÍ: Úprava statusu vs. konzulární zpracování

Poplatky pro USCIS, NVC nebo U.S. Konzulát	Poplatek (USD)
Formulář I-130, Žádost o příbuzného cizince	535 USD
Formulář I-130A, Doplňující informace pro manžela/manželku příjemce	$0
DS-260, Žádost o imigrační vízum	$325
Formulář I-864, Čestné prohlášení o podpoře	$120
Formulář I-693, Zpráva o lékařské prohlídce a záznam o očkování	$0
Poplatek za imigraci do USA	$220
Celkové náklady na typické manželské vízum	$1,200

S žádostí o manželské vízum jsou spojeny další náklady. Každý žadatel musí například předložit formulář I-693 vyplněný lékařem schváleným USCIS. Za tento formulář se neplatí žádný poplatek. Lékař si však účtuje poplatek za vyšetření. Náklady na požadovanou lékařskou prohlídku se liší podle země, lékaře a případných dalších očkování, která mohou být vyžadována. Další náklady mohou zahrnovat fotografie k předložení spolu s žádostí, poštovné a případné poplatky za dopravu spojené s cestou na konzulární pohovor.

Žádost o manželské vízum

Pro zahájení procesu žádosti o manželské vízum nebudete muset předkládat všechny výše uvedené formuláře. Jinými slovy, všechny formuláře se nepodávají společně. Zpočátku občan USA nebo osoba s trvalým pobytem v USA podá na USCIS formulář I-130 a I-130A. Formulář I-130 je žádost občana USA nebo osoby s trvalým pobytem o zpřístupnění víza manželovi/manželce, který je cizím státním příslušníkem.

Při podání žádosti o manželské vízum je nesmírně důležité připravit kompletní balíček žádosti I-130 se všemi potřebnými podklady. USCIS může zaslat žádost o důkazy (RFE), pokud některé informace chybí. Tento dodatečný krok případ zdrží a prodlouží dobu potřebnou ke schválení petice. Typický balíček žádosti I-130 bude obsahovat:

• Poplatek za podání žádosti na USCIS

  Předložte platbu 535 USD na poplatky USCIS. Šek nebo peněžní poukázku zašlete na adresu U.S. Department of Homeland Security. (Aktuální poplatek v době psaní tohoto článku.)

• Motivační dopis (nepovinný)

  Motivační dopis není povinný, ale může vám pomoci rozepsat předkládané dokumenty a upozornit na mimořádné okolnosti, které chcete objasnit. Prohlédněte si vzorový průvodní dopis I-130.

• Formulář I-130, Žádost o příbuzného cizince

  Předložte přesně připravenou žádost. Nejlepším způsobem, jak udržet svůj případ v termínu, je správně a přehledně vyplnit formulář. Nezapomeňte se podepsat.

• Formulář I-130A, Doplňující informace pro manžela/manželku příjemce

  Formulář I-130A je vyžadován pouze pro manžela/manželku příjemce. Pokud se váš manžel/manželka nachází mimo Spojené státy, nemusí formulář I-130A podepisovat.

• Doklad o statusu

  Jste-li občanem USA, předložte fotokopii rodného listu (pokud jste se narodili v USA), cestovního pasu, osvědčení o naturalizaci, osvědčení o občanství nebo konzulární zprávu o narození v zahraničí. Pokud máte legální trvalý pobyt, předložte fotokopii obou stran zelené karty nebo jiný doklad o trvalém pobytu.

• Sňatkový certifikát

  Přiložte kopii oddacího listu, abyste prokázali, že mezi vámi a vaším manželem/manželkou existuje rodinný vztah.

• Pokud jste vy nebo váš manžel či manželka byli dříve manželé, předložte kopie dokumentů prokazujících, že všechna předchozí manželství byla právoplatně ukončena, například rozvodový rozsudek nebo úmrtní list (pokud bylo manželství ukončeno v důsledku úmrtí manžela či manželky).

• Pasové fotografie

  Předložte dvě pasové barevné fotografie své osoby a dvě pasové barevné fotografie svého manžela/manželky pořízené do 30 dnů od podání žádosti. (Výjimka: Manžel/manželka, který/á je cizím státním příslušníkem, nemusí předkládat fotografie, pokud v současné době pobývá mimo USA)

• Důkaz o uzavření manželství v dobré víře

  Přiložte důkaz o uzavření manželství v dobré víře. Je důležité prokázat, že jste uzavřeli manželství ze skutečných důvodů, nikoliv proto, abyste se vyhnuli imigračním zákonům USA pouze za účelem získání zelené karty. Budete muset předložit kopie dokumentů, které prokazují společné finanční závazky, majetek, pojištění, daňová přiznání, rodné listy dítěte narozeného v manželství nebo jiné dokumenty, které podle vás prokazují váš bona fide vztah. Rozsáhlejší informace a příklady důkazů naleznete v článku Evidence of Bona Fide Marriage to Support a Spousal I-130 Petition.

Výše popsaný příklad balíčku I-130 se týká typického případu manželského víza. V závislosti na vašem konkrétním případu a na tom, jak odpovíte na otázky v žádosti, mohou být v době podání žádosti vyžadovány další dokumenty a/nebo důkazy.

Služba CitizenPath pro přípravu žádosti I-130 vám může pomoci s její přípravou. Náš levný software byl navržen imigračními právníky tak, aby proces usnadnil a pomohl odstranit běžné chyby, které způsobují zpoždění a zamítnutí žádosti. Po dokončení obdržíte formulář I-130, formulář I-130A (připravený k podpisu) a pokyny k podání, které byly přizpůsobeny vašim odpovědím a konkrétní situaci.

Časová osa žádosti o vízum pro manžela/manželku

Jak bylo uvedeno v předchozí části, žádost I-130 je žádost občana USA nebo osoby s trvalým pobytem v USA o zpřístupnění víza manželovi/manželce ze zahraničí. Pro manžele/manželky občanů USA je vízum k dispozici vždy. Manželé amerických občanů jsou považováni za nejbližší příbuzné. Naproti tomu manželé osob s trvalým pobytem jsou považováni za přistěhovalce s rodinnými preferencemi a na udělení víza se u nich může čekat o něco déle. Jakmile však USCIS žádost schválí, je proces u obou v podstatě stejný.

Základní kroky procesu získání manželského víza jsou následující:

• Podání balíčku žádosti I-130 na USCIS
• Získání souhlasu (nebo zamítnutí) USCIS s žádostí
• Podání žádosti o přistěhovalecké vízum (DS-260)
• Uskutečnění požadovaného lékařského vyšetření
• Účast na pohovoru o udělení víza v USA. Velvyslanectví
• Převzít imigrační vízum je pas
• Zaplatit imigrační poplatek online
• Odcestovat do Spojených států
• Převzít fyzickou zelenou kartu poštou (obvykle do čtyř týdnů od vstupu)

Podrobnější informace o tom, co se děje po podání formuláře I-130, najdete v části Doba zpracování I-130.

DOPORUČENÍ: Co bude následovat po schválení žádosti I-130?

U mnoha případů manželských víz trvá proces méně než rok. Celá časová řada manželského víza se může pro váš případ lišit. Jak již bylo zmíněno, doba vyřízení žádosti o vízum I-130 se liší podle typu příbuzenského vztahu (přímý příbuzný nebo preferovaná rodina). Mezi další faktory, které ovlivňují dobu vyřízení, patří pracovní vytížení, kde se vaše dokumenty zpracovávají, a to, jak dobře žádost připravíte.

Způsobilost

Chcete-li požádat svého manžela/manželku o vízum CR1 nebo IR1, jsou požadavky poměrně jednoduché. Žadatel musí:

• Být občanem USA nebo mít trvalý pobyt v USA (věk 18 let a více)
• Být legálně ženatý s manželkou/manželem, která/ý je cizí státní příslušnicí

Po schválení žádosti o imigraci úřadem USCIS a získání víza požádá cizí státní příslušník o vlastní manželské vízum. Imigrační úředníci přezkoumají minulost zamýšleného přistěhovalce z hlediska důvodů nepřípustnosti. Ve skutečnosti je každý, kdo žádá o vstup do Spojených států, prověřován z hlediska nepřípustnosti. Obecně platí, že imigrační úředníci nepovolí vstup do USA zamýšleným přistěhovalcům, kteří v minulosti páchali trestnou nebo teroristickou činnost, zneužívali drogy, měli infekční zdravotní problémy nebo měli určité jiné charakteristiky.

Následující seznam shrnuje některé z hlavních tříd nepřípustnosti. V některých případech lze získat výjimku.

.

Třídy nepřípustnosti	Dostupná výjimka?
Osoby s nakažlivými nemocemi, jako je tuberkulóza
Osoby s fyzickými nebo duševními poruchami, které mohou způsobit újmu sobě nebo ostatním
Drogová závislost. zneužívající drogy nebo na nich závislí
Překupníci drog
Osoby bez řádného očkování
Osoby s odsouzením za trestné činy, které se týkají mravnostní trestnou činnost
Prostitutky
Osoby s vícenásobným odsouzením za trestné činy
Osoby, které porušily imigrační zákony
Špióni
Teroristé
Nacisté
Lidé, kteří se pravděpodobně stanou závislými na potřebě-.na základě státní pomoci

Pokud vaše situace může zahrnovat některou z výše uvedených podmínek, poraďte se s imigračním právníkem, než se pokusíte vyplnit jakýkoli formulář USCIS.

Získání víza před uzavřením manželství

Existuje alternativní cesta pro páry, které dosud neuzavřely manželství. Snoubenci amerických občanů mohou obecně získat vízum K-1 pro vstup do Spojených států za účelem uzavření manželství. Cizinec musí uzavřít sňatek s občanem USA do 90 dnů od vstupu do USA. Pokud v této době není ženatý, musí opustit zemi. Po uzavření sňatku s občanem USA může držitel víza K-1 upravit svůj status na trvalý pobyt.

DOPORUČUJEME: Cesta víza K-1 k získání zelené karty na základě manželství

Odstranění podmínek

Jak již bylo zmíněno, imigrační úředníci vydávají podmíněnou zelenou kartu (vízum CR1) přistěhovalcům, kteří jsou manželé méně než dva roky. Ve lhůtě 90 dnů před uplynutím dvou let musí přistěhovalec „odstranit podmínky pobytu“. Je to krok navíc, ale pro většinu párů je zvládnutelný. Pochopení účelu podmíněného období a toho, které podpůrné dokumenty jsou pro odstranění podmínek nezbytné, může proces zjednodušit.

DOPORUČUJEME: 33 skvělých dokumentů pro prokázání manželství uzavřeného v dobré víře v žádosti I-751

O CitizenPath

CitizenPath poskytuje jednoduché, cenově dostupné poradenství krok za krokem při vyřizování imigračních žádostí USCIS. Jednotlivci, advokáti a neziskové organizace používají tuto službu na počítači nebo mobilním zařízení k přesné přípravě imigračních formulářů, čímž se vyhnou nákladným zpožděním. CitizenPath umožňuje uživatelům vyzkoušet si službu zdarma a poskytuje 100% záruku vrácení peněz, že USCIS žádost nebo petici schválí. Poskytujeme podporu pro čestné prohlášení o podpoře (formulář I-864), žádost o pomoc příbuznému k získání zelené karty (formulář I-130) a několik dalších formulářů USCIS.

Poznámka pro čtenáře:

Tento příspěvek byl původně zveřejněn 13. března 2018 a byl upraven a doplněn.