Free Press

Obsah

Co je kimono, šaty, které ztělesňují Japonsko?

1. Historie kimona: 1 700 let kultury kimon
2. Typy kimon pro ženy: Kimono pro muže: 5 rozdílů mezi pánským a dámským kimonem
3. Jaké jsou doplňky ke kimonu?

Co je jukata?

Jukata vs. kimono: Jaké jsou rozdíly mezi jukatou a kimonem?

Jukata a kimono v moderní době: Současná situace japonského národního oděvu

1. Je nošení kimona pro Japonce stále aktuální?
2. Kde v Japonsku koupit kimono nebo jukatu
3. Kde si v Japonsku půjčit kimono nebo jukatu
4. Je nošení kimona pro cizince kulturní apropriací?

Kimono:

Co je to kimono, šaty, které ztělesňují Japonsko?

Kimono je tradiční japonský oděv a japonský národní oděv. Při nošení kimono často naznačuje věk nositele, jeho pohlaví, formálnost příležitosti a méně často i jeho rodinný stav. To se týká i zdobení, způsobu nošení a doplňků.

Slovo „kimono“ doslova znamená „věc k nošení“. Význam pojmu „kimono“ nám pomáhá pochopit, že ve starém Japonsku bylo kimono považováno za každodenní oblečení Japonců. Kimono nám pomáhá pochopit nejen místní smysl pro módu v průběhu času, ale také lépe vystihnout životní styl a kulturu konkrétních období, ve kterých se nosilo. V tomto smyslu kimono představuje základní součást japonské identity.

Historie kimona: První prototypy kimona, z něhož se později stalo kimono, byly do Japonska přivezeny z Číny v období Kofun (300-538 n. l.).

V období Heian (794-1185) se objevily některé opakující se prvky, například vícevrstvá kimona pro ženy, barvy, které u mužů představovaly hodnosti u dvora (čím sytější barva, tím vyšší hodnost), a specifické kombinace barevných vrstev, které představovaly roční období a rostliny.

V období Edo (1603-1868) se rukávy kimona prodloužily a „obi“ (šerpa) se vyvinula ze skrytého úvazu ve viditelnou šerpu, která byla delší, širší a potřebovala vlastní doplňky, aby držela na místě. Od tohoto okamžiku zůstal základní tvar kimona nezměněn.

Ve stejném období bylo veřejné vystavování drahých hedvábných kimon „shibori“ (barvení na kravatu) a „shishu“ (výšivka) nově zbohatlou kupeckou třídou považováno za ohrožení postavení vyšších vrstev, a proto vláda vydala nařízení o oděvních praktikách. Šibori a šišu hedvábná kimona byla obchodníkům zakázána, a proto byl vynalezen „yuzen“ (rezistivní barvení), nová revoluční technika barvení, která umožnila vytvářet dynamičtější vzory, a bavlna se stala běžně používanou tkaninou.

V období Meidži (1868-1912) se Japonsko po stovkách let izolace otevřelo Západu. Lidé pracující pro vládu začali v práci nosit západní oblečení, zatímco v soukromém životě nadále nosili kimono. Žen se to tolik nedotklo a pro ně nastaly změny pouze v podobě přidaných západních doplňků, jako jsou rukavice, boty a šátky.

V období Taišó (1912-1926) došlo na scéně kimon k další revoluční změně. K výrobě kimon se začalo používat „meisen“ (levnější a pevnější typ rezistivně barveného hedvábí). Meisen se vyznačuje odvážnými, pestrými vzory, které se do té doby v historii kimon nevyskytovaly, takže odpovídal potřebě barevných a levných kimon v době hospodářské krize a měl podobnou úlohu jako džíny v západních zemích.

Byla to léta druhé světové války, kdy došlo k úpadku kimon jako každodenního oblečení, protože byla považována za nevlastenecká, protože vyžadovala příliš mnoho látky. Kimona se ukládala, pokud nebyla vyměněna za potraviny, a japonské ženy začaly vychovávat své děti v západním oblečení. Tak se zrodila první generace Japonců, kteří kimono v každodenním životě nenosili!“

Typy kimon pro ženy:

・Furisode

Furisode je nejformálnější typ kimona pro mladé, obvykle svobodné ženy. Mají velmi dlouhé rukávy (100-110 cm) a jsou zdobeny barevnými vzory po celé délce oděvu. Furisode se obvykle nosí při obřadech „Seijin Shiki“ (obřady příchodu do plnoletosti) nebo na svatbách, a to buď samotnou nevěstou, nebo jinými svobodnými mladými příbuznými.

・Kurotomesode

Kurotomesode je nejformálnější kimono pro starší ženy. Mají černý podklad, vzor podél lemu a tři až pět hřebenů. Kurotomesode se nosí na slavnostní události, jako jsou svatby, obvykle příbuzní nevěsty.

・Homongi

Homongi jsou poloformální kimona, která vynikají umístěním motivů. Motivy splývají přes zadní část pravého ramene a rukávu, přední část levého ramene a rukávu a přes lem, vlevo jsou vyšší než vpravo. Na svatby si homongi často oblékají nevěstiny přítelkyně. Mohou se také nosit na formální večírky.

・Komon

Komon jsou neformální kimona, která mají opakující se vzor. Tato kimona jsou vhodná pro každodenní pochůzky, procházky po městě nebo malé oslavy.

Kimona pro muže: 5 rozdílů mezi pánskými a dámskými kimony

1. Kimono pro muže: 5 rozdílů mezi pánskými a dámskými kimony

. Na rozdíl od dámských kimon jsou pánské kimonové oděvy jednodušší.

2. Na rozdíl od rukávů u dámských kimon, které jsou velmi hluboké a většinou nespojené s tělem kimona, jsou rukávy u pánských kimon většinou spojeny s tělem kimona a v podpaží jsou nespojené maximálně několik centimetrů.

3. Dalším rozdílem jsou použité látky a barvy. Typické pánské kimono má tlumenou, tmavou barvu, například černou, tmavě modrou, tmavě zelenou nebo hnědou, a použité látky jsou obvykle matné. Nicméně ležérnější kimona se někdy vyrábějí v poněkud světlejších barvách, jako je světle fialová, světle zelená a světle modrá. Nejformálnější kimono pro muže je jednobarevné černé barvy s hřebeny a obvykle k němu patří „haori“ (svrchník kimona) a „hakama“ (kalhotová sukně).

4. Obi (šerpa) je poměrně úzká a váže se v pase, barvy jsou obvykle tlumené.

5. „Geta“ a „zori“ (typy tradičních japonských sandálů) pro muže jsou jednodušší a nezdobené, v jednobarevném provedení.

Jaké jsou doplňky kimona?

・Obi

Obi je šerpa kimona, která ve skutečnosti nedrží kimono uzavřené, ale má spíše dekorativní funkci. Neformální obi jsou užší a kratší, zatímco formální jsou delší, širší a bohatě zdobené. Existují různé způsoby vázání obi v závislosti na příležitosti a formálnosti situace.

・Hakama

Hakama je tradiční japonská kalhotová sukně, která se nosí společně s kimonem. Zatímco pánská hakama je vyrobena z pruhované látky, dámská hakama je buď jednobarevná, nebo barvená s gradientními odstíny. Hakama se stále používá při slavnostních promocích (sotsugyoshiki) pro ženy, jako svatební oděv pro muže a obecně při tradičních japonských sportech, jako je kyudo (japonská lukostřelba), aikido (japonské bojové umění) a kendo (japonský šerm). V neposlední řadě jsou součástí uniformy pro pracovníky ve svatyních. Zvláště známý je oděv miko (svatyně), který se skládá z bílého kimona a jasně červené hakamy.

・Haori

Haori je svrchník nebo kabátek z kimona. Nosí se otevřený přes kimono nebo se drží uzavřený pomocí šňůrky, která spojuje klopy. Haori je obvykle dlouhé jako sako, ale lze se setkat i s celoplošnými verzemi. V zimě jsou haori povinnou součástí kimonového oděvu, zatímco v teplejších měsících lidé nosí buď tenčí haori, nebo je nenosí vůbec.

・Geta a Zori

Geta a Zori jsou dva typy tradičních japonských sandálů. Geta mají vyvýšenou dřevěnou základnu, kterou na noze drží látkový řemínek. Zori jsou ploché sandály s řemínky vyrobené z rýžové slámy, látky, lakovaného dřeva, kůže, gumy nebo syntetických materiálů.

・Tabi

Tabi jsou japonské ponožky s rozdělenou špičkou, které se nosí se zori. Nejběžnější barvou je bílá, která se také nosí ve formálních situacích. Barevné tabi nebo tabi se vzory lze nosit pro neformální příležitosti.

Co je jukata?

„Jukata“ doslova znamená „koupací oděv“, i když jejich použití se již neomezuje pouze na koupací oděv. Jedná se o nejběžnější tradiční oděv bez podšívky, obvykle vyrobený z bavlny, lnu nebo konopí pro letní použití. Jukatu může nosit každý, muži i ženy všech věkových kategorií, pro mnoho neformálních příležitostí.

Ačkoli je dnes jukata v Japonsku široce populární, její historie je ve srovnání s kimonem poměrně nedávná. Tyto dva tradiční oděvy jsou nepochybně sourozenci, ale ne zcela stejní. Pojďme tedy prozkoumat zajímavou historii jukaty a skutečné rozdíly s kimonem, abychom lépe pochopili kulturu, která za jukatou stojí!

Historie jukaty: Skok zpět do období Edo

Jukata se stala populární v období Edo ze dvou hlavních důvodů. První souvisel se změnou koupacích návyků a druhý se sumptuárními zákony zmíněnými v části „Historie kimona“ výše.

Jukata se vyvinula do dnešní podoby z jednovrstvého hedvábného kimona, které nosila vyšší třída při koupeli. Kolem roku 1800 se v ní začali koupat kněží, aby se očistili. Samurajové a šlechta je následovali, ale protože hedvábí nebylo vhodné pro namočení, začali lidé místo něj nosit bavlnu nebo látky podobné lnu. Nakonec se tento zvyk rozšířil i mezi střední a nižší vrstvy a v Tokiu byly otevřeny veřejné lázně. Lidé, kteří museli chodit ze svých domovů do lázní, začali toužit po honosnějších jukatách, které by mohli nosit na veřejnosti, a tak vznikla moderní jukata.

Jukata vs. kimono: Jaké jsou rozdíly mezi jukatou a kimonem?

・Materiál

Kimona se obvykle vyrábějí z různých druhů hedvábí, zatímco jukata se obvykle vyrábí z bavlny nebo polyesteru. To odráží skutečnost, že kimona jsou obecně luxusnější a formálnější. Jukaty jsou levnější, ležérnější a jsou vyrobeny tak, aby byly chladnější, protože se nosí v letních měsících.

・Složení

Kimona mají obvykle pod vzorovanou hedvábnou vrstvou podšívku, zatímco jukaty ne. Důvodem je opět to, že jukata je určena k nošení pouze v létě.

・Rukávy

Rukávy kimona se liší podle různých faktorů, od věku nositele až po formálnost příležitosti. Například kimono Furisode může mít rukávy tak dlouhé, že se dotýkají země! Naproti tomu rukávy jukaty jsou kratší a nikdy nejsou delší než přibližně 50 cm.

・Roční období

Jukata je spojována s létem a letními aktivitami. V ostatních ročních obdobích se nosí uvnitř budov ryokanů (japonských hostinců) nebo onsenů (horkých pramenů), protože se rozdávají hostům k použití, ale jen zřídka se budou nosit venku v chladnějších ročních obdobích. Kimono má více vrstev a může být doplněno nejrůznějšími doplňky, aby bylo vhodné pro všechna roční období. Například v zimě lze kimono doplnit kožešinovou šálou. Existují také letní kimona zvaná „hitoe“ (jednovrstvé kimono), která jsou bez podšívky a nosí se s letním kimonovým spodním oblečením.

・Occasions

Yukata se nosí v ryokanech nebo onsenech, na matsuri (japonské slavnosti), jako jsou ohňostroje, na další letní aktivity nebo jen tak na procházky. Kimono se naproti tomu nejčastěji nosí pro formálnější situace, jako jsou obřady ve svatyních a chrámech, svatby nebo promoce. Také, i když je to v dnešní době méně obvyklé, někteří lidé stále nosí běžné typy kimon na každodenní pochůzky po městě.

・Příslušenství

Jukata se nosí snadněji, protože nevyžadují tolik doplňků jako kimona. Nemusíte k němu nosit specifické spodní prádlo a k jeho uzavření stačí jedna nebo dvě šňůrky, zatímco kimono potřebuje tři nebo čtyři šňůrky. Jukata se kombinuje s ležérním obi, které se snadněji váže. Protože je přijatelnější hrát si s neformálním obi, japonské dívky si ho často vážou ve vlastnoručně vymyšlených a originálních stylech. Kimono se obvykle páruje s formálním nebo poloformálním obi, v závislosti na příležitosti. Jukata se nosí společně s geta a bosou nohou, zatímco kimono se páruje se zori a tabi.

Yukata a kimono v moderní době:

V poválečném období se kimono začalo vytrácet z každodenního života a postupně se omezilo na roli formálního oděvu pro obřady a svět japonského umění, jako je čajový obřad nebo divadlo. A protože nové generace se již nemohly oblékat do kimona, začaly obchody jako prodejní strategii nabízet lekce oblékání kimona. Z těchto lekcí se vyvinuly školy kimona, které striktně systematizovaly nošení kimona a ještě více ho posunuly od každodenního nošení, kterým bylo dříve.

Kimono, které bylo součástí každodenního japonského života více než 1 700 let, však nemělo jen tak zmizet! Naštěstí v 90. letech 20. století došlo k jeho opětovnému zhodnocení, a to díky celosvětovému zájmu o asijskou módu. To vedlo k renesanci kimona i v Japonsku. Prvním významným fenoménem byl boom jukat v roce 2000, po němž následoval vznik obchodů s kimony z druhé ruky. A konečně díky novým komunikačním prostředkům, jako jsou časopisy o kimonech, internetové obchody, blogy a YouTube, byla kimona opět snadno dostupná mladým lidem.

V současné době prochází kimonový průmysl obrovskými změnami a nositelé kimon z velké části odmítají tradiční kanály pro nákup kimon. Je pravda, že tradiční obchody s kimony zažívají těžké časy, ale nové obchodní modely vzkvétají.

Kde v Japonsku koupit kimono nebo jukatu

Pokud uvažujete o koupi kimona nebo jukaty, měli byste se podívat na několik míst.

Jedním místem jsou velká nákupní centra v Japonsku, která obvykle mají alespoň jeden obchod věnovaný kimonům a jukatám, nebo alespoň pořádají speciální letní výprodeje na jukaty. Tyto obchody obvykle prodávají kimono nebo jukatu společně se všemi doplňky, což vám usnadní proces výběru a umožní vám nezapomenout na potřebné části soupravy. Ceny těchto souprav začínají přibližně na 7 000 jenech.

Pokud si chcete osobně vybrat každý kus soupravy kimona nebo jukaty, zamiřte raději do obchodu s kimony z druhé ruky, kde si můžete volně vybírat mezi stovkami historických kousků. Vintage kimona a jukaty jsou obvykle ve velmi dobrém stavu, nabízejí velký výběr vzorů a jsou velmi levné. Mohou být levnější než 1 000 jenů za kus, i když u některých luxusnějších kusů se ceny trochu zvyšují. Příslušenství se obvykle prodává přibližně za stejnou cenu. Když se v těchto obchodech prohrabete, můžete udělat neuvěřitelné obchody! Některé doporučené oblasti pro nákupy vintage kimon jsou Nippori Textile Town a okolí Sensoji v Tokiu nebo okolí stanic Shijo a Higashiyama v Kjótu.

Další dobrou možností pro lov vintage jukat a kimon jsou antikvariáty. Mezi ty nejlepší, které můžete navštívit, patří starožitnický trh Oedo a trh Boroichi v Tokiu nebo trh Kobo a trh Tenjin-san v Kjótu.

Kde si v Japonsku půjčit kimono nebo jukatu

Pokud si kimono nebo jukatu neplánujete koupit, ale přesto sníte o tom, že si je při návštěvě Japonska oblečete, půjčovny kimon jsou skvělou volbou! Tyto obchody jsou velmi oblíbené i mezi Japonci a snadno je najdete v každé turistické oblasti jakéhokoli japonského města, například Asakusa nebo Yanaka v Tokiu nebo oblasti Higashiyama či Arashiyama v Kjótu. Jejich půjčovné obvykle zahrnuje nejen oblékání kimona a zapůjčení kimona na celý den, ale také kadeřnické služby.

*V případě, že si plánujete půjčit kimono, nezapomeňte si ho rezervovat předem, zejména v rušných obdobích, jako je například období rozkvetlých třešní.

*Obsluha půjčoven kimon obvykle hovoří anglicky.

Cizinci nosí kimona, je to kulturní apropriace?

Díky sociálním médiím a internetu přibylo sběratelů a nadšenců kimon po celém světě. V posledních letech dokonce školy oblékání kimon zaznamenaly mírný nárůst přihlášených cizinců, kteří mají zájem nejen o absolvování běžných kurzů oblékání kimon, ale také o získání licence certifikovaného stylisty a učitele kimon.

Jako cizinec se zájmem o oblékání kimon jsem měl možnost setkat se s mnoha Japonci, kteří se zabývají světem kimon, a většina z nich, zejména mladší lidé, jsou skutečně velmi hrdí na to, že vidí skutečný zájem o japonský tradiční oděv. Japonci s nadšením sdílejí kimono se světem, pokud se nosí s úctou, protože to bude znamenat, že tradice kimona může dále přežívat a rozvíjet se!“

Kimono: Teď, když víte více o kultuře a historii kimona a jukaty, jste připraveni splnit si svůj sen a nosit kimono! Půjčte si ji nebo si ji kupte a elegantně prozkoumejte Japonsko s hlubšími znalostmi o jeho národním oděvu.