Zásady ochrany osobních údajů
Northwest Asthma & Allergy Center (NAAC) respektuje vaše soukromí. Chápeme, že vaše osobní zdravotní údaje jsouvelmi citlivé. Zákon chrání soukromí zdravotních informací, které vytváříme a získáváme při poskytování péče a služeb pro vás. vaše chráněné informace zahrnují vaše příznaky, výsledky testů, diagnózy, plán léčby, zdravotní informace od jinýchposkytovatelů a fakturační a platební informace týkající se zdravotních služeb. vaše informace. Vaše práva. Toto oznámení popisuje, jak mohou být zdravotní informace o vás použity a zveřejněny a jak můžete získat přístup k těmto informacím. Pečlivě si jej prostudujte.Vaše právaMáte právo: Získat kopii svého papírového nebo elektronického zdravotnického záznamu Opravit svůj papírový nebo elektronický zdravotnický záznam Požádat o důvěrnou komunikaci Požádat nás o omezení sdílených informací Získat seznam osob, se kterými jsme sdíleli vaše informace Získat kopii tohoto oznámení o ochraně osobních údajů Vybrat si někoho, kdo bude jednat za vás Podat stížnost, pokud se domníváte, že byla porušena vaše práva na ochranu osobních údajůVaše volbyMáte některé volby ohledně způsobu, jakým používáme a sdílíme informace, protože:Informovat rodinu a přátele o vašem zdravotním stavu Poskytovat pomoc při katastrofách Poskytovat péči o duševní zdraví Prodávat naše služby a prodávat vaše informace Získávat finanční prostředkyNaše použití a zpřístupněníMůžeme používat a sdílet vaše informace, když: vás léčíme Provozujeme naši organizaci Účtujeme za vaše služby Pomáháme v otázkách veřejného zdraví a bezpečnosti Provádíme výzkum Dodržujeme zákony Reagujeme na žádosti o dárcovství orgánů a tkání Spolupracujeme s lékařem nebo pohřební službou Řešíme žádosti o odškodnění pracovníků, orgánů činných v trestním řízení a dalších státních orgánů Reagujeme na soudní spory a právní žalobyVaše právaKdyž jde o vaše zdravotní informace, máte určitá práva. V této části jsou vysvětlena vaše práva a některé naše povinnosti, které vám mají pomoci.Získat elektronickou nebo papírovou kopii zdravotnické dokumentace Můžete požádat o nahlédnutí do své zdravotnické dokumentace a dalších zdravotních informací, které o vás máme, nebo získat jejich elektronickou či papírovou kopii. Zeptejte se nás, jak to udělat. Kopii nebo souhrn vašich zdravotních informací vám poskytneme obvykle do 30 dnů od podání žádosti. Můžeme si účtovat přiměřený poplatek založený na nákladech. požádejte nás o opravu zdravotnické dokumentace Můžete nás požádat o opravu zdravotních informací o vás, které považujete za nesprávné nebo neúplné. Můžete nás požádat, abychom vás kontaktovali určitým způsobem (například telefonem domů nebo do kanceláře) nebo abychom vám posílali poštu na jinou adresu. Na všechny odůvodněné žádosti odpovíme „ano“. požádejte nás, abychom omezili používání nebo sdílení určitých zdravotních informací Můžete nás požádat, abychom nepoužívali nebo nesdíleli určité zdravotní informace pro léčbu, platby nebo naše operace. Nejsme povinni vaší žádosti vyhovět a můžeme říci „ne“, pokud by to mělo vliv na vaši péči. Pokud za službu nebo zdravotní péči platíte z vlastní kapsy v plné výši, můžete nás požádat, abychom tyto informace nesdíleli za účelem platby nebo našeho provozu s vaší zdravotní pojišťovnou. Řekneme „ano“, pokud nám zákon neukládá tyto informace sdílet. získat seznam těch, se kterými jsme informace sdíleli Můžete nás požádat o seznam (účetnictví), kdy jsme sdíleli vaše zdravotní informace za období šesti let před datem, kdy o to požádáte, s kým jsme je sdíleli a proč.Zahrneme všechna zpřístupnění s výjimkou těch, která se týkají léčby, plateb a provozu zdravotní péče, nebo zpřístupnění, která jste schválili. Jedno vyúčtování ročně poskytneme zdarma, ale pokud požádáte o další vyúčtování během 12 měsíců, budeme si účtovat přiměřený poplatek založený na nákladech. získat kopii tohoto oznámení o ochraně osobních údajů Kdykoli můžete požádat o papírovou kopii tohoto oznámení, a to i v případě, že jste souhlasili se zasíláním oznámení elektronicky. Papírovou kopii vám poskytneme neprodleně.Zvolte si někoho, kdo za vás bude jednat Pokud jste někomu udělili lékařskou plnou moc nebo pokud je někdo vaším zákonným zástupcem, může tato osoba vykonávat vaše práva a rozhodovat o vašich zdravotních údajích. Než podnikneme jakékoli kroky, ujistíme se, že tato osoba má toto oprávnění a může za vás jednat.Podejte stížnost, pokud se domníváte, že byla porušena vaše práva na ochranu osobních údajů Pokud se domníváte, že byla porušena vaše práva na ochranu osobních údajů, můžete své obavy projednat s kterýmkoli zaměstnancem. Můžete také podat písemnou stížnost pracovníkovi pro dodržování předpisů ve společnosti Northwest Asthma & Allergy Center. Stížnost můžete podat na Úřad pro občanská práva Ministerstva zdravotnictví a sociálních věcí USA zasláním dopisu na adresu 200 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20201, zavoláním na číslo 1-877-696-6775 nebo na adresu www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints/. Za podání stížnosti se vám nebudeme mstít. vaše volbyU některých zdravotních informací nám můžete sdělit své volby ohledně toho, co budeme sdílet. Pokud máte jasné preference ohledně toho, jaksdílíme vaše informace v níže popsaných situacích, obraťte se na nás. Řekněte nám, co chcete, abychom udělali, a my se budeme řídit vašimi pokyny.V těchto případech máte právo i volbu nám říci, abychom: Sdíleli informace s vaší rodinou, blízkými přáteli nebo jinými osobami, které se podílejí na vaší péči Sdíleli informace v případě pomoci při katastrofěPokud nám nejste schopni sdělit své preference, například pokud jste v bezvědomí, můžeme pokračovat a sdílet vaše informace, pokud se domníváme, že je to ve vašem nejlepším zájmu. Vaše informace můžeme také sdílet, pokud je to nutné ke snížení vážného a bezprostředníhoohrožení zdraví nebo bezpečnosti. v těchto případech vaše informace nikdy nesdílíme, pokud nám k tomu nedáte písemný souhlas: Marketingové účely Prodej vašich informací Většina sdílení psychoterapeutických poznámekV případě fundraisingu: Můžeme vás kontaktovat za účelem fundraisingu, ale můžete nám říct, abychom vás už nekontaktovali.Naše použití a zpřístupnění informacíJak obvykle používáme nebo sdílíme vaše zdravotní informace?Vaše zdravotní informace obvykle používáme nebo sdílíme následujícími způsoby.LéčbaMůžeme používat vaše zdravotní informace a sdílet je s dalšími odborníky, kteří vás léčí.Příklad: Příklad: Lékař, který vás ošetřuje kvůli úrazu, se zeptá jiného lékaře na váš celkový zdravotní stav.Řízení naší organizaceMůžeme používat a sdílet vaše zdravotní údaje, abychom mohli řídit naši praxi, zlepšovat vaši péči a v případě potřeby vás kontaktovat: Příklad: Zdravotní údaje o vás používáme k řízení vaší léčby a služeb.Vyúčtování vašich služebMůžeme používat a sdílet vaše zdravotní údaje k vyúčtování a získání plateb od zdravotních pojišťoven nebo jiných subjektů: VýzkumMůžeme používat a sdílet vaše zdravotní údaje, abychom s vámi projednali možnost účasti v klinických výzkumných studiích/klinických zkouškách.Všichni lékaři v NAAC jsou zapojeni do společnosti ASTHMA, Inc. Clinical Research Center (AI), což je nezisková společnost, která se zabývá klinickými výzkumnými studiemi nové léčby astmatu a alergií. Z informování se můžete odhlásit podpisem formuláře Žádost o odhlášení z klinického výzkumu.Správce lékárenských výhodMůžeme si stáhnout historii vašich receptů, pokud je k dispozici, od vašeho správce lékárenských výhod prostřednictvím elektronické zdravotní karty, abychom zajistili kontinuitu péče při předepisování vašich léků.Výměna zdravotnických informacíVe snaze zlepšit kvalitu, bezpečnost a efektivitu vaší zdravotní péče se NW Asthma & Allergy Center může podílet na výměně zdravotnických informací (HIE). HIE zahrnují koordinované a bezpečné sdílení informací mezi členy HIE, mezi něž mohou patřit vaši poskytovatelé zdravotní péče s dalšími zdravotnickými organizacemi. Pokud si nepřejete, aby oprávnění poskytovatelé,zdravotní sestry a další lékaři podílející se na vaší péči mimo NW Asthma & Allergy Center používali nebo si navzájem sdělovali vaše zdravotní informace elektronickou cestou, můžete se odhlásit podpisem formuláře HIE Opt-Out Request Form. Pokud odmítnete elektronické sdílení vašich zdravotních informací, budou vaše zdravotní informace nadále používány v souladu s tímto oznámením a platnými právními předpisy; vynaložíme přiměřené úsilí, abychom omezili sdílení PHI poskytovatelům zdravotní péče mimo NWAsthma & Allergy Center.Jak jinak můžeme používat nebo sdílet vaše zdravotní informace?Vaše informace můžeme nebo musíme sdílet i jinými způsoby – obvykle takovými, které přispívají k veřejnému blahu, jako je veřejné zdraví a výzkum. Abychom mohli sdílet vaše informace pro tyto účely, musíme splnit mnoho podmínek stanovených zákonem. Další informace naleznete na adrese: www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/index.html.Help s otázkami veřejného zdraví a bezpečnostiMůžeme sdílet informace o vašem zdravotním stavu v určitých situacích, jako je například: Prevence onemocnění Pomoc při stahování výrobků z trhu Hlášení nežádoucích účinků léků Hlášení podezření na zneužívání, zanedbávání nebo domácí násilí Prevence nebo snížení vážného ohrožení něčího zdraví nebo bezpečnostiProvádění výzkumuMůžeme použít nebo sdílet vaše informace pro zdravotnický výzkum.Dodržování zákonůSdílíme informace o vás, pokud to vyžadují státní nebo federální zákony, včetně ministerstva zdravotnictví a sociálních služeb, pokud chce zjistit, zda dodržujeme federální zákon o ochraně osobních údajů.Reakce na žádosti o dárcovství orgánů a tkáníMůžeme sdílet informace o vašem zdravotním stavu s organizacemi pro odběr orgánů.Spolupráce se soudním lékařem nebo pohřební službouMůžeme sdílet informace o zdravotním stavu s koronerem, soudním lékařem nebo pohřební službou, pokud osoba zemře.Řešení žádostí o odškodnění pracovníků, orgánů činných v trestním řízení a dalších státních orgánůMůžeme použít nebo sdílet zdravotní informace o vás: Pro účely žádostí o odškodnění pracovníků Pro účely orgánů činných v trestním řízení nebo s orgánem činným v trestním řízení S orgány zdravotního dohledu pro činnosti povolené zákonem Pro zvláštní vládní funkce, jako jsou vojenské, národní bezpečnostní a prezidentské ochranné službyReagovat na soudní spory a právní žalobyMůžeme sdílet zdravotní informace o vás v reakci na soudní nebo správní příkaz nebo v reakci na soudní obsílku.Naše povinnosti Ze zákona jsme povinni zachovávat soukromí a bezpečnost vašich chráněných zdravotních informací. Pokud dojde k porušení, které mohlo ohrozit soukromí nebo bezpečnost vašich informací, neprodleně vás o tom budeme informovat. Musíme dodržovat povinnosti a postupy ochrany soukromí popsané v tomto oznámení a předat vám jeho kopii. Vaše informace nebudeme používat ani sdílet jinak, než jak je zde popsáno, pokud nám to písemně nesdělíte. Pokud nám sdělíte, že můžete, můžete svůj názor kdykoli změnit. Pokud si to rozmyslíte, sdělte nám to písemně.více informací naleznete na adrese: www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/noticepp.html.Changes k podmínkám tohoto oznámeníPodmínky tohoto oznámení můžeme změnit a změny se budou vztahovat na všechny informace, které o vás máme. Nové oznámení bude k dispozici na vyžádání, v naší kanceláři a na našich webových stránkách. pokud máte dotazy, potřebujete další informace nebo chcete nahlásit problém týkající se nakládání s vašimi chráněnými zdravotními informacemi, můžete se obrátit na: NAAC Compliance Officer na telefonním čísle 206.527.1200Účinnost od 1. 12. 2017