Free Press

Úvod

V hinduismu

Ajurvéda (věda o životě)

Zdroj: Člověk a jeho rodina: Knihovna moudrosti: Pinga (पिङ्गा) je jiný název pro balaku, což je sanskrtské slovo označující Pavonia odorata (vonná slézová rostlina) z čeledi Malvaceae. V systému ájurvédy (věda o indické medicíně) je zařazena mezi léčivé rostliny a používá se v literatuře, například v Suśrutasaṃhitě a Carakasaṃhitě.

Ājurvéda (आयुर्वेद, ájurvéda) je odvětví indické vědy zabývající se lékařstvím, bylinkářstvím, taxologií, anatomií, chirurgií, alchymií a příbuznými tématy. Tradiční praxe ájurvédy ve staré Indii sahá přinejmenším do prvního tisíciletí před naším letopočtem. Literatura je běžně psána v sanskrtu za použití různých básnických meter.

Purána a Itihasa (epické dějiny)

Zdroj: Kolínský digitální slovník sanskrtu: (पिङ्ग).-A madhyamādhvaryu.*

• * Brahmāṇḍa-purāṇa II. 33. 16.

1b) Tripravara.*

• * Matsya-purāṇa 196. Srov. např. 33.

Purána (पुराण, purāṇas) označuje sanskrtskou literaturu uchovávající rozsáhlou kulturní historii staré Indie, včetně historických legend, náboženských obřadů, různých umění a věd. Osmnáct mahapurán čítá více než 400 000 šloků (metrických kupletů) a pochází nejméně z několika století př. n. l.

V džinismu

Všeobecná definice (v džinismu)

Zdroj: archive.org: Een Kritische Studie Van Svayambhūdeva’s Paümacariu

Piṅga (पिङ्ग) se účastnil války mezi Rámou a Rávou, a to na straně druhého jmenovaného, jak je zmíněno ve Svájambhúdevově Paumacariu (Padmacarita, Paumacariya nebo Rāmāyaṇapurāṇa) kapitola 57 a násl. Svayambhú nebo Svayambhūdeva (8. nebo 9. století) byl džinistický hospodář, který pravděpodobně žil v Karnatace. Jeho dílo vypráví oblíbený příběh o Rámovi, jak je znám ze staršího díla Rámájana (napsal ho Válmíki). Různé kapitoly jsou věnovány obrovské bitvě, jejíž vojsko (známé jako akṣauhiṇí) se skládalo z milionů vojáků, koní a slonů atd.

Jainismus je indické náboženství dharmy, jehož učení se točí kolem neškodnosti (ahimsa) vůči všemu živému. Dvě hlavní větve (Digambara a Světambara) džinismu podněcují sebeovládání (neboli šramana, „spoléhání se na sebe“) a duchovní rozvoj cestou míru, aby duše postupovala ke konečnému cíli.

Jazyky Indie a zahraničí

Pálijsko-anglický slovník

Zdroj: Sutta: The Pali Text Society’s Pali-English Dictionary

Piṅga, viz piṅka. (Str. 457)

Pali je jazyk Tipiṭaky, která je posvátným kánonem théravádového buddhismu a obsahuje velkou část Buddhovy řeči. Je blízce příbuzný se sanskrtem a oba jazyky se mezi náboženstvími používají zaměnitelně.

Marathijsko-anglický slovník

Zdroj: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

piṅgā (पिंगा) .-m Určitý výkon doprovázený pokřikem tohoto slova při dívčích hrách.

Zdroj:

piṅgā (पिंगा) .-m Určitý druh dívčí hry.

Marathi je indoevropský jazyk, jehož rodilými mluvčími je více než 70 milionů lidí v (převážně) indické Maháráštře. Maráthština se stejně jako mnoho dalších indoárijských jazyků vyvinula z raných forem prákritu, který je sám o sobě podmnožinou sanskrtu, jednoho z nejstarších jazyků světa.

Sanskrtský slovník

Zdroj: DDSA: Praktický sanskrtsko-anglický slovník

Piṅga (पिङ्ग).-a. Červenohnědý, plavý, žlutočervený; अन्तर्निविष्टामलपिङ्गतारम् (antarniviṣṭāmalapiṅgatāram) (vilocanam) Ku. 7.33; Bhāg.4.5.13; Mv.5.44.

-ṅgaḥ 1 Tmavá barva.

2) Buvol.

3) Krysa.

-ṅgā 1 Kurkuma.

2) Šafrán.

3) Druh žlutého barviva.

4) Přídomek Durgā.

5) Tětiva luku.

6) Trubkovitá céva lidského těla, která je podle jógového systému kanálem dýchání a krevního oběhu pro jednu stranu.

-ṅgam Mladé zvíře.

Zdroj: Kolínský digitální slovník sanskrtu: Edgertonův buddhistický hybridní slovník sanskrtu

Piṅga (पिङ्ग). – (m.; v jednom sanskrtském lex. prý znamená buvol), mladý (samec) slona, paralelně s kareṇu, jako v př. linii kiśora, samec hříběte, s vaḍavā: pañca kareṇu-sahasrāṇi pañca piṅga-sahasrāṇi Lalitavistara 95.11 (próza; vv.ll. kapiṅga-, piśa-); potvrzeno v tibetštině ba laṅ gi phrug gu pho, (obvykle býk, ale i) mladý sloní samec (pro kareṇu má tibetština stejnou frázi s mo, samice, místo pho, samec).

Zdroj: Kolínský digitální slovník sanskrtu: (पिङ्ग).-mfn.

(-ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ) Tmavě hnědé barvy. m.

(-ṅgaḥ) 1. Zbarvení. Tavý, (barva. 2. Krysa. 3. Buvol. n.

(-ṅgaṃ) Mladé zvíře. f.

(-ṅgā) 1. Zvíře. Žluté barvivo: viz gorocanā. 2. Asafœtida. 3. Trubicovitá tělní céva, která je podle systému Yoya kanálem dýchání a krevního oběhu pro jednu stranu. 4. Jméno Durgy. 5. Kurkuma. 6. Bambusová manna. f. (-ṅgī) Druh mimózy, (M. suma, Rox.) E. piji na barvu, aff. ac; nebo piṅga tawny, aff. ṭāp, &c.

Zdroj: Kolínský digitální slovník sanskrtu: Benfey Sanskrtsko-anglický slovník

Piṅga (पिङ्ग).-i. e. piñj + a, adj. f. gā. 1. Tmavě hnědé barvy, 182, 18. 2. Žlutý, 157. 3. Červený, 2, 2 (srov. piṅgākṣa).

Pramen: Píṅgākṣa: Kolínský digitální slovník sanskrtu: Cappeller Sanskrtsko-anglický slovník

Piṅga (पिङ्ग). – červenohnědý, hnědý; mužské jméno.

Zdroj: Kolínský digitální slovník sanskrtu: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Piṅga (पिङ्ग):-a piṅgara, piṅgala Viz pod √piñj, 3.

2) b mf(ā)n. žlutý, červenohnědý, plavý apod. (srov. kaḍārādi)

3) m. žlutý (barva),

4) buvol, : myš,

5) jméno jednoho z průvodců slunce,

6) člověka, (srov. paiṅgi, gin)

7) (piṅga, na jednom místě pinga), jméno druhu božské bytosti (?),

8) piṅgā (पिङ्गा):- f. tětiva, (; srov. piṅgala-jya)

9) druh žlutého barviva (srov. go-rocanā)

10) stonek Ferula Asa Foetida,

11) kurkuma, indický šafrán,

12) bambusová mana,

13) jméno ženy,

14) z Durgy,

15) trubicovitá céva lidského těla, která je podle systému jógy kanálem dýchání a oběhu pro jednu stranu,

16) Piṅga (पिङ्ग):- n. orpiment,

17) mladé zvíře,

Zdroj: Kolínský digitální slovník sanskrtu: Yates Sanskrtsko-anglický slovník

Piṅga (पिङ्ग):- tawny. m. tawny barva; krysa. f. (ṅgā) žluté barvivo; asafoetida; trubkovitá nádoba; bambu manna; kurkuma; durgā. f. (ṅgī) druh mimózy. n. Mládě jakéhokoli zvířete.

Sanskrt, psaný též संस्कृतम् (saṃskṛtam), je starobylý indický jazyk, běžně považovaný za babičku indoevropské jazykové rodiny (i angličtiny!). Sanskrt, úzce spřízněný s prákrétou a pálijštinou, je vyčerpávající jak v gramatice, tak v termínech a má nejrozsáhlejší sbírku literatury na světě, výrazně překonávající své sesterské jazyky řečtinu a latinu.

Viz také (Příslušné definice)

Začíná na (+67): Pingakšu, Pingakšu, Pingadanta, Pingadatta, Pingadeha, Pingadrish, Pingajata, Pingajna, Pingakapisha, Pingaksha, Pingakshi, Pingala, Pingala Buddharakkhita, Pingalabhavoddyota, Pingalacarya, Pingalacchandahsutra, Pingalacchandovritti, Pingalacchandovrittivyakhya, Pingalachandahsutra, Pingalachandasara.

Končí se:

Plný text (+23): Apinga, Brahmapinga, Čajapinga, Ekapinga, Haripinga, Kalapinga, Krišnapinga, Madhupinga, Paripinga, Švetapinga, Vrishapinga: Švetapinga, Ekapinga, Pingakša, Pingasja, Pingakša, Pingakapša, Pingajata, Pingatirtha, Pingala, Pingekšana, Pingasara, Pingamula, Pingasfatika, Pingesha, Painga, Pinka, Pingalocana, Pingadanta, Pingadeha, Apingala.

Relevantní text

Vyhledávání našlo 10 knih a příběhů obsahujících Pinga, Piṅgā, Piṅga; (množné číslo zahrnuje: Pingas, Piṅgās, Piṅgas). Můžete také kliknout na celý přehled obsahující anglické textové úryvky. Níže jsou uvedeny přímé odkazy na nejdůležitější články:

.