Podle zákona o násilí na ženách (Violence Against Women Act, VAWA) lze o zelenou kartu požádat ve dvou krocích:
- podat formulář I-360 a podpůrné důkazy u Úřadu pro občanství a přistěhovalectví USA (USCIS) a po jeho schválení
- podat žádost o zelenou kartu.USA (legální trvalý pobyt) pomocí formuláře I-485 a podpůrných dokumentů.
Jste-li manželem/manželkou občana USA, můžete tyto dva kroky spojit do jednoho a podat I-360 a I-485 společně neboli „souběžně“, aniž byste museli čekat, až USCIS nejprve schválí I-360.
Jestliže je váš manžel/manželka americkým občanem s legálním trvalým pobytem (držitelem zelené karty), pak nejste přímým příbuzným a vaší jedinou možností je podat nejprve formulář I-360, počkat na schválení USCIS, počkat, až se vaše prioritní datum stane aktuálním, a pak podat žádost I-485.
Tento článek vás provede prvním krokem procesu podání žádosti a odkáže vás na zdroje pro další kroky.
Pokud máte jakékoli dotazy týkající se vašeho nároku na VAWA, přečtěte si Zelenou kartu podle zákona o násilí na ženách (VAWA):
POZNÁMKA: Při hledání pomoci jako oběť násilí nezapomeňte zvážit, jak soukromé je používání vašeho počítače, internetu a telefonu. Zvažte, zda můžete a měli byste udělat něco pro to, aby se někdo jiný nedozvěděl, že pátráte nebo hledáte pomoc. Některé oběti mohou například používat stejný počítač nebo zařízení jako zneužívající osoba nebo mohou mít telefonní tarif, který zneužívající osobě umožňuje vidět hovory, které uskutečňují a přijímají. Další druhy technologií, jako jsou domácí bezpečnostní kamery a GPS v telefonech a autech, mohou rovněž umožnit sledování ze strany násilníka.
Vyplnění formuláře I-360 pro vlastní žádost VAWA
Začněme úkolem přípravy formuláře I-360 USCIS. Níže uvedené pokyny se vztahují k vydání formuláře zveřejněnému dne 06/09/20.
Formulář I-360 se používá pro několik různých typů žádostí, což znamená, že nebudete muset vyplňovat celý formulář. Po vyplnění předběžných životopisných a dalších údajů přeskočte části, které říkají: „Část 6. Vyplňte pouze v případě, že podáváte žádost za Američana;“ „Část 7. Vyplňte pouze v případě, že podáváte žádost jako vdova/vdovec“, „Část 8. Vyplňte pouze v případě, že podáváte žádost jako vdova/vdovec“. Vyplňte pouze v případě, že podáváte žádost za osobu závislou na zvláštním soudu pro nezletilé přistěhovalce;“ a „Část 9. Vyplňte pouze v případě, že podáváte zvláštní žádost pro přistěhovaleckého církevního pracovníka.“
Nezapomeňte však vyplnit části 10 a 11 a žádost podepsat v částech 11 a 12 (v oddílech „Žadatel“ a „Oprávněný signatář.“
Pokud vám někdo pomáhal s překladem nebo vyplněním tohoto formuláře, měl by vyplnit část 13 nebo 14.
Pomocí části 15 vyplňte vše, co se nevešlo do předchozích částí formuláře.
Většina formuláře I-360 je poměrně jednoduchá. Je však třeba vzít v úvahu několik věcí. Za prvé, formulář I-360 vám umožňuje použít v části 1 místo své vlastní adresy adresu jiné osoby (otázka 7, „náhradní a/nebo bezpečná poštovní adresa“) pro případ, že stále žijete s násilnou osobou, která by se mohla rozzlobit a potrestat vás za vyplnění tohoto formuláře. Na tuto adresu budou zasílána všechna oznámení USCIS, takže se ujistěte, že na tuto adresu můžete v budoucnu dostávat poštu.
Samostatně žádající manželé a děti by měli v části 2 zaškrtnout buď políčko „I“, nebo „J“.
Část 3 požaduje informace o vás. Uveďte pouze platné číslo sociálního zabezpečení, pokud ho máte. Nemusíte mít ani číslo „A“; to se přiděluje pouze osobám, které podaly předchozí imigrační žádost nebo byly v deportačním řízení. Pokud jste do USA vstoupili na základě víza, vaše číslo I-94 by mělo být k dispozici na webových stránkách Celní a pohraniční ochrany (CBP).
Ujistěte se, že jste v části 5 uvedli všechny děti – své, a pokud podáváte žádost jako manžel/manželka násilníka, také děti násilníka (bez ohledu na to, zda jsou také vaše či nikoli).
Část 4 vás žádá, abyste uvedli, zda chcete, aby se pohovor konal na konzulátu USA mimo Spojené státy. To je vhodné, pokud sami žijete v zahraničí. Pokud však nyní žijete v USA, vaší první volbou by bylo upravit status, což znamená předložit dokumenty a zúčastnit se pohovoru na úřadě USCIS. Ačkoli ne každý má běžně nárok na úpravu statusu kvůli různým překážkám, například pro nelegální vstup, tyto překážky jsou pro žadatele, kteří si sami podali žádost VAWA, zrušeny. (Viz Příručka zásad USCIS v kapitole 8 – Neuplatnitelnost překážek pro úpravu).
Část 10 požaduje informace o násilníkovi a o vašem vztahu s násilníkem.
Co přiložit k žádosti VAWA Self-Petition na formuláři USCIS I-360
Kromě formuláře budete muset přiložit důkazy, že splňujete všechny požadavky VAWA. Tyto důkazy by měly obsahovat např:
- písemné prohlášení popisující váš vztah, zneužívání, kterému jste byla vystavena, vaše dobré morální vlastnosti a cokoli dalšího, co je relevantní pro prokázání vaší způsobilosti
- další důkazy o zneužívání, jako jsou policejní nebo nemocniční záznamy nebo soudem vydané ochranné příkazy
- záznamy o prověření policií, které ukazují vaši trestní minulost, nebo jejich neexistenci a další důkazy o tom, že jste osobou „dobrých mravů“ – tato potvrzení můžete získat na policejním oddělení kteréhokoli města, v němž jste v posledních třech letech žili déle než šest měsíců
- důkaz o tom, že zneužívající osoba je U.S. občanem nebo držitelem zelené karty
- důkaz, že jste manželem, dítětem nebo rodičem násilníka (oddací list nebo rodný list)
- důkaz, že jste s násilníkem žili, a
- důkaz, že v současné době žijete ve Spojených státech.
K žádosti je také vhodné přiložit průvodní dopis, ve kterém popíšete, jak splňujete jednotlivé požadavky, a důkazy, které jste předložili k jejich prokázání.
Žádný poplatek za podání žádosti na USCIS se nevyžaduje v případě, že si žádost podávají sami manželé, rodiče nebo děti zneužívané osoby.
Podání formuláře I-360 na USCIS
Stránka I-360 na webových stránkách USCIS obsahuje kompletní pokyny k podání žádosti – před jejím odesláním je však třeba zjistit jednu důležitou věc. Jste přímým příbuzným násilníka (manžel/manželka, rodič nebo nezletilé nesezdané dítě občana USA) nebo máte aktuální prioritní datum (na základě dříve podané žádosti I-130)
Jestliže je obojí pravda, můžete si podáním žádosti I-360 současně s žádostí o zelenou kartu (popsanou níže) ušetřit spoustu času. Tímto způsobem nemusíte čekat na schválení žádosti I-360 ze strany USCIS, než budete pokračovat v žádosti o zelenou kartu.
V opačném případě – například pokud jste manželem nebo dítětem nebo americkým občanem – můžete podat žádost I-360. s trvalým pobytem a nikdy vaším jménem nepodal žádost I-130 – budete muset formulář I-360 předložit USCIS, počkat na jeho schválení a poté podat žádost o zelenou kartu (úpravu statusu).
Co se stane po podání samostatné žádosti I-360
Po obdržení vaší žádosti I-360 zašle USCIS oznámení o přijetí na adresu, kterou jste uvedli ve formuláři. USCIS poté může samopodání přezkoumat a zjistit, zda může být schváleno, pokud je vše, co jste v něm uvedli, pravdivé. Tomu se říká „prima facie rozhodnutí“.
Jestliže USCIS rozhodne, že vaše samopropagační žádost může být schválena, pokud je pravdivá, zašle vám dopis „Prima Facie Approval“. To ještě neznamená, že je vám něco uděleno. Znamená to však, že můžete mít nárok na některé druhy veřejné pomoci. Po zaslání tohoto dopisu „Prima Facie Approval“ si USCIS vezme více času na to, aby se pečlivě zabýval vaší vlastní žádostí.
Pokud USCIS potřebuje více důkazů, aby určil, zda má vaši žádost I-360 schválit, zašle vám dopis, ve kterém vás o ně požádá. Budete mít 60 dní na to, abyste USCIS poskytli nové důkazy nebo vysvětlení, proč tak nemůžete učinit.
Pokud se USCIS domnívá, že nesplňujete podmínky pro to, abyste byli považováni za týraného manžela, rodiče nebo dítě, může vám zaslat „Oznámení o záměru zamítnout“. V něm budou uvedeny důvody, proč se USCIS domnívá, že nesplňujete podmínky, a poskytne vám dodatečnou lhůtu k zaslání důkazů, které by změnily jeho názor. Pokud nezasíláte přesvědčivé dodatečné důkazy, USCIS vaši žádost zamítne.
USCIS může vaši žádost I-360 zamítnout i bez zaslání „Oznámení o záměru zamítnout“.
Pokud se USCIS domnívá, že má dostatek důkazů prokazujících, že jste zneužívaný manžel, rodič nebo dítě, zašle vám dopis o schválení vaší žádosti. To však ještě neznamená, že jste se stali legálním trvalým rezidentem. Máte za sebou pouze první krok v procesu.
Po obdržení schválení žádosti I-360 ze strany USCIS
Po schválení žádosti I-360 ze strany USCIS můžete začít připravovat žádost o úpravu svého statusu (získání zelené karty). Hlavním formulářem pro tuto žádost je formulář USCIS I-485. Podrobnější pokyny naleznete v článku Jak podat žádost o úpravu statusu (zelenou kartu) na základě VAWA.
Je-li násilník občanem USA, můžete požádat o úpravu statusu, jakmile bude schválen váš formulář I-360.
Je-li však násilník držitelem povolení k trvalému pobytu (zelené karty), budete muset počkat, až se uvolní vízum, abyste mohla požádat o zelenou kartu. Se schválenou žádostí I-360 však můžete zůstat v USA legálně a během čekání můžete požádat o pracovní povolení. Vaše místo na čekací listině je založeno na vašem „prioritním datu“, což je datum, kdy byla vaše žádost I-360 schválena. Pokud za vás zneužívající osoba dříve podala žádost I-130, můžete místo ní použít toto prioritní datum.
Více informací o této závěrečné fázi procesu žádosti o zelenou kartu naleznete v části Postupy pro úpravu statusu. Protože je však tento proces složitý, zvažte, zda si nenecháte vypracovat úplnou analýzu své situace od zkušeného imigračního právníka, který vám také může pomoci s přípravou dokumentů a monitorovat vaši žádost při jejím průchodu systémem.