Sellers debutovala v divadle v roce 2004 ve svých osmi letech, kdy jí a jejímu bratrovi byla přidělena role dětí Médeie v představení divadelní společnosti La Mama. Po inscenaci v New Yorku a turné se stejným představením v Polsku a Rakousku se téhož roku s rodinou nakrátko přestěhovala do Říma.
Po příjezdu do Itálie se začala účastnit televizních a filmových produkcí. V roce 2006 se podílela na minisérii režiséra Maurizia Ponziho E poi c’è Filippo, v následujících letech na filmu L’amore e la guerra, televizním seriálu Medicina generale a televizním filmu Fuga per la libertà – L’aviatore, minisérii Coco Chanel a filmu Mi Ricordo Anna Frank v hlavní roli. V roce 2009 ve filmu Fausta Brizziho Mnoho polibků později, zatímco následující rok v minisérii Paura di amare.
V roce 2010 si Sellers zahrál dceru Kathryn Bolkovac (Rachel Weisz) ve filmu Larysy Kondracki The Whistleblower. V roce 2012 se podílela na televizním seriálu Una grande famiglia a dorazila na Rai 2 v seriálu Mia a já, kde střídala sekvence v hraných scénách vytvořených v počítačové grafice. V červnu 2012 si zahrála ve filmu Edoarda Lea Buongiorno papà po boku Raoula Bova. Mezitím se na 69. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Benátkách představila ve filmech Ivana De Mattea Balancing Act a A Liberal Passion po boku Alessandra Preziosiho a Valentiny Lodovini, volně natočeném podle románu Chiary Gamberale z roku 2008.
V roce 2015 se připojila k hereckému obsazení seriálu HBO Hra o trůny v 5. sérii jako Tyene Sandová.
V roce 2020 se připojila k hereckému obsazení seriálu SyFy Spides jako Nora Bergerová.