c. 1788
(poblíž dnešního Salmonu, Idaho)
20. prosince 1812 (ve věku 24 let)
Sakakawea, Sacajawea, Sakagawea
Provázel výpravu Lewise a Clarka
Toussaint Charbonneau
Jean Baptiste Charbonneau
Lizette Charbonneau
Sacagawea (c. 1788 – cca 20. prosince 1812; byla šošonská žena z kmene Lemhi, která šla s Lewisovou a Clarkovou výpravou jako tlumočnice a průvodkyně. Lewis a Clark s ní prozkoumali západ Spojených států a v letech 1804-1806 urazili tisíce mil od Severní Dakoty až k Tichému oceánu.
Kulturní význam
Sacagawea je dodnes dobře pamatována. Když si dnes mnoho lidí vzpomene na Lewise a Clarka, vzpomenou si také na Sacagaweu.
V roce 2000 vydala americká mincovna na její počest dolarovou minci Sacagawea, na které je Sacagawea a její syn Jean Baptiste Charbonneau. Tvář na minci byla vytvořena tak, aby vypadala jako současná šošonsko-bannocká žena jménem Randy’L He-dow Teton. Bylo to proto, že nikdo přesně neví, jak Sacagawea vypadala.
V roce 2001 jí prezident Bill Clinton udělil titul čestného seržanta pravidelné armády.
Biografie
Raný život
O Sacagawei je známo jen málo definitivních informací.
Přibližně ve třinácti letech si Sacagaweu vzal za ženu Toussaint Charbonneau, quebecký traper žijící ve vesnici. Ten si vzal za ženu i další mladou Šošonku jménem Vydří žena.
Lewisova a Clarkova výprava
Sacagawea čekala své první dítě, když Sbor objevů dorazil poblíž vesnic Hidatsů, aby zde strávil zimu 1804-1805. Kapitáni Meriwether Lewis a William Clark postavili pevnost Mandan. Vyslechli několik traperů, kteří by mohli být schopni na jaře tlumočit nebo vést výpravu proti proudu řeky Missouri. Když zjistili, že jeho žena mluví šošonsky, souhlasili s najmutím Charbonneaua jako tlumočníka, protože věděli, že u pramenů Missouri budou potřebovat pomoc šošonských kmenů.
Lewis si 4. listopadu 1804 zapsal do svého deníku:
„navštívil nás Francouz jménem Chabonah, který mluví jazykem Velkého břicha, chtěl se nechat najmout a informoval nás, že jeho 2 squary („squaws“) jsou hadí indiáni, angažujeme ho, aby šel s námi a vzal si jednu ze svých žen, která bude tlumočit hadí jazyk…“
Charbonneau a Sacagawea se o týden později přesunuli do pevnosti výpravy. Clark jí dal přezdívku Janey. Lewis psal o narození Jeana Baptisty Charbonneaua 11. února 1805.
V dubnu výprava opustila pevnost Mandan a vydala se v pirohách proti proudu Missouri. Museli je pádlovat proti proudu a někdy vytahovat z břehů řeky. Dne 14. května 1805 Sacagawea zachránila předměty, které vypadly z převráceného člunu, včetně deníků a záznamů Lewise a Clarka. Velitelé sboru, kteří ocenili její rychlý zásah, pojmenovali 20. května na její počest řeku Sacagawea.
V srpnu 1805 sbor našel kmen Šošonů a snažil se vyměnit koně, aby mohl přejít Skalisté hory. Využili Sacagawey k tlumočení a zjistili, že náčelníkem kmene je její bratr Cameahwait.
Lewis jejich setkání zaznamenal ve svém deníku:
„Krátce poté dorazil kapitán Clark s tlumočníkem Charbonem a indiánkou, která se ukázala být sestrou náčelníka Cameahwaita. Setkání těchto lidí bylo opravdu dojemné, zvláště mezi Sah cah-gar-we-ah a indiánskou ženou, která byla zajata ve stejné době jako ona a která poté utekla od Minnetares a vrátila se ke svému národu.“
A Clark ve svém:
„Tlumočnice & náměstí, která byla přede mnou v určité vzdálenosti, tančila pro radostný pohled a Ona mi dávala znamení, že jsou její národ.“
Šošoni souhlasili, že skupině vymění koně a poskytnou průvodce, kteří je povedou přes chladné a pusté Skalisté hory. Cesta byla tak náročná, že museli jíst svíčky, aby vůbec přežili. Když sestoupili do mírnějších oblastí na druhé straně, Sacagawea jim pomohla najít a uvařit kořeny kamence, aby se jim vrátila síla.
Když se výprava blížila k ústí řeky Kolumbie na pobřeží Tichého oceánu, Sacagawea se vzdala svého korálkového pásu, aby ho kapitáni mohli vyměnit za kožešinový plášť, který chtěli darovat prezidentu Thomasi Jeffersonovi.
Na zpáteční cestě se v červenci 1806 dostali do blízkosti Skalistých hor. Clark 6. července napsal: „Indiánka mi sdělila, že na této planině byla často a dobře ji zná….. Říkala, že naším směrem objevíme v horách průrvu…“, což je dnes Gibbonsův průsmyk. O týden později, 13. července, Sacagawea řekla Clarkovi, aby přešel do povodí řeky Yellowstone v místě, které je dnes známé jako Bozemanský průsmyk. Ten byl později vybrán jako nejlepší trasa pro Severní pacifickou železnici k překročení kontinentálního rozvodí.
Ačkoli je Sacagawea považována za průvodkyni výpravy, pravděpodobně jen několikrát udávala směr. Její práce tlumočnice jistě pomohla výpravě domluvit se se Šošony. Nicméně to nejdůležitější, co pro skupinu udělala, byla možná její přítomnost během náročné cesty, která ukázala, že nechtějí napadnout žádného indiána, na kterého narazí. Při cestě územím dnešního okresu Franklin ve státě Washington si Clark poznamenal: „Indiánka potvrdila těmto lidem naše přátelské úmysly, protože v této čtvrti nikdy žádná žena nedoprovází válečnou skupinu indiánů.“ A dále: „Žena našeho tlumočníka Šabona, jak jsme zjistili, usmířila všechny indiány, protože pro naše přátelské úmysly je žena se skupinou mužů znamením míru.“
Pozdější život a smrt
Po výpravě strávili Charbonneau a Sacagawea tři roky mezi Hidatsy, než v roce 1809 přijali pozvání Williama Clarka k pobytu v St. Louis ve státě Missouri.
Sacagawea někdy po roce 1810 porodila dceru Lizette. Podle Bonnie „Spirit Wind-Walker“ Butterfieldové se v historických dokumentech uvádí, že Sacagawea zemřela v roce 1812 na neznámou nemoc:
„Zápis v deníku z roku 1811, který učinil Henry Brackenridge, obchodník s kožešinami v obchodní stanici Fort Manuel Lisa na řece Missouri, uvádí, že Sacagawea i Charbonneau žili v pevnosti. Zaznamenal, že Sacagawea „…onemocněla a touží se vrátit do své rodné země“. Následujícího roku si John Luttig, úředník v pevnosti Manuel Lisa, zapsal 20. prosince 1812 do svého deníku, že „…manželka Charbonneaua, Snake Squaw , zemřela na hnilobnou horečku“. Dále uvedl, že jí bylo „asi 25 let. Zanechala po sobě krásné nemluvně“. Z dokumentů, které měl Clark k dispozici, vyplývá, že jejího syna Baptista již Charbonneau na Clarkovo naléhání svěřil do Clarkovy péče za účelem internátního vzdělání (Jackson, 1962)“.
Jako další důkaz, že Sacagawea zemřela v roce 1812, Butterfield píše: „V dokumentu o adopci pořízeném v záznamech sirotčího soudu v St. Louis ve státě Missouri se uvádí: ’11. srpna 1813 se William Clark stal poručníkem ‚Tousanta Charbonneaua, chlapce asi desetiletého, a Lizette Charbonneauové, dívky asi jednoroční‘. Aby mohl soud státu Missouri v té době označit dítě za sirotka a povolit adopci, museli být oba rodiče v soudních dokumentech potvrzeni jako mrtví.“
Obrázky pro děti
-
Soška v Sacagawea Interpretive Center v Salmonu, Idaho
-
Lewis a Clark dorazí do tábora Šošonů vedených Sacagaweou.
-
Označení předpokládaného hrobu Sacajawey, Fort Washakie, Wyoming
-
Sacajawea a Jean-Baptiste (1905), Washingtonův park (Portland, Oregon), Alice Cooper, sochař