Free Press

Vědecká expertka SG-1 a teoretická astrofyzička Samantha Carterová byla zodpovědná za rozluštění adresního systému Hvězdné brány a za návrh vytáčecího počítače, který umožnil Zemi používat Hvězdnou bránu bez jejího průvodce D.H.D. Statečná, obětavá a nesmírně inteligentní Samantha je přední pozemskou odbornicí na Hvězdnou bránu a teorii červích děr a také členkou vojenského letectva.

Carterová absolvovala jako nejlepší ze třídy Akademii vojenského letectva USA. Jako pilotka zaznamenala více než 100 hodin v nepřátelském vzdušném prostoru během války v Perském zálivu. Zhruba od roku 1994 do roku 1996 strávila dva roky v Pentagonu, kde se snažila uskutečnit program Hvězdné brány, než Dr. Daniel Jackson vůbec rozluštil Hvězdnou bránu a umožnil její aktivaci.

Když byla Sam malá, její matka zemřela při autonehodě, která ji a jejího bratra málem odvedla od jejich otce Jacoba – ten byl nepřímo zodpovědný za matčinu smrt. Sam mu nakonec odpustila a vydala se po stopách generála a vstoupila do letectva. Když byl rok po první misi na Abydos vytvořen program Hvězdná brána, byla Sam přeřazena do SGC a stala se zástupkyní plukovníka Jacka O’Neilla v SG-1.

Sam je laskavá a loajální, zejména ke členům svého týmu, které bránila v nesčetných bitvách proti cizím i mezigalaktickým nepřátelům. Je pravděpodobně nejvýše postavenou ženou v SGC (v současné době má hodnost plukovníka.) Program Hvězdná brána se stal její životní náplní a většinu volného času tráví prací na projektech v SGC nebo psaním knihy o fyzice červích děr.

Poté, co SG-1 zjistila, že veškerá populace planety Hanka byla vyhlazena Nirrti, až na mladou dívku jménem Cassandra, se s ní Sam spřátelila. Doktorka Janet Fraiserová dívku adoptovala a mezi nimi třemi vzniklo zvláštní pouto. Carterová zůstala po Cassiině boku, i když její život visel na vlásku, a to i s velkým rizikem pro ni samotnou.

Během goa’uldského nájezdu na planetu Nassya se Carterová při resuscitaci z úst do úst domorodého muže nechtěně stala hostitelkou tokajského symbionta: Jolinar z Malkshuru. Tok’ra prchal před goa’uldským Ashrakem (lovcem-zabijákem), který tým sledoval zpět na Zemi a nakonec Jolinar dostihl. Symbiont položil život za Sama a zemřel v jejím těle. Sam se navždy změnila: symbiont po sobě zanechal bílkovinnou značku a také stopy naquadahu v jejím krevním oběhu. Díky tomu je nyní Carterová schopna ovládat goa’uldskou technologii, včetně ručních zařízení a léčebných přístrojů. Uchovala si také mnoho Jolinarových vzpomínek, které se pro ni několikrát staly strategickou výhodou.

Sam byla posedlá mimozemskou entitou, oživena Noxem, prodána do otroctví, setkala se sama se sebou z alternativní reality, zachránila Zemi před mimozemským vpádem, zmařila útok replikátorů na Asgard, vyhodila do vzduchu slunce, aby zničila Apofisovu flotilu, téměř zničila mírumilovnou planetu K’Tau, byla unesena a téměř rozčtvrcena, velela SG-1 v O’Neillově nepřítomnosti a letěla v mezihvězdném závodě.

Za dobu svého působení v programu Hvězdná brána prožila také několik nevyřešených románků, včetně zvláštního důvěrného vztahu s Tok’rou Martoufem / Lantashem, někdejším Jolinarovým druhem. Zapletla se také s Tollanem Narimem, povznesenou bytostí jménem Orlin a pozemským velvyslancem Joem Faxonem. Sam sama chová silné city k plukovníku Jacku O’Neillovi, ačkoli vojenské předpisy jim zakazují navázat osobní vztah. Bohužel muži, kteří se o Sam zajímají, mají tendenci… umírat.

Carterová se okamžitě sblížila s Danielem Jacksonem, z velké části díky jejich společnému vědeckému zaměření a morálním obavám. Samovo vědecké a Danielovo diplomatické vzdělání se vzájemně doplňují a přinesly SG-1 mnoho vítězství. Sam také pojí blízké přátelství s Teal’cem, který ji utěšoval v těžkých situacích. Oba jsou opravdoví bojovníci.

Sam si také zůstává blízká se svým otcem Jacobem, generálem letectva ve výslužbě, kterého pomohla zachránit před rakovinou lymfomu díky zavedení symbionta Tok’rů, Selmaka. Od té doby, co se Jacob přidal k Tok’rům, se jeho vztah s dcerou výrazně zlepšil. Sam má také bratra Marka, který žije v San Diegu, má dvě děti a donedávna se rodině odcizoval.

Vzhledem k hlubokému přátelství a loajalitě, které si vybudovala se zbytkem týmu, nesla Carterová smrt Daniela Jacksona nesmírně těžce. Zpočátku poněkud nesnášela jeho nástupce Jonase Quinna, ale nakonec se naučila Kelownanovi důvěřovat a obdivovat ho a povzbuzovala ho, aby zůstal v SG-1 a využil své zvláštní schopnosti k tomu, aby týmu pomohl v boji proti Goa’uldům.

Carterová se vypracovala do klíčové vedoucí role v SGC, stejně jako plní rozkazy svých nadřízených. Sama vymyslela plány, které zachránily planetu, porazily nepřátele a porazily goa’uldské síly. Ve volných chvílích však Carterová raději pracuje na svém motocyklu, než aby přijímala O’Neillovy nabídky na rybaření, a každý druhý víkend stráví den s Cassandrou nad partií šachů.

Když O’Neill nastoupil na převelení a SG-1 se rozpadla, Sam pracovala několik měsíců ve výzkumu a vývoji v Oblasti 51. V té době se Sam věnovala práci v oblasti 51, kde se jí podařilo získat nové zaměstnance. Ale hrozba Oriů ji brzy přivedla zpět do SGC, kde se fakticky dělila o velení SG-1 s Cameron Mitchellovou. O dva roky později vstoupila do zcela nové etapy svého osobního i profesního života, když převzala velení expedice Atlantis v galaxii Pegasus a rozloučila se s SG-1 i se Zemí. Sloužila tam jeden rok, než byla přeložena a nakonec převzala velení nejnovějšího pozemského bitevního křižníku U.S.S. George Hammond.

DETAILY

HRÁLA – Amanda Tapping (webová stránka)
POPRVÉ SE OBJEVILA: Děti bohů

Klíčové epizody

Děti bohů – Carterová poprvé prochází Hvězdnou bránou a připojuje se k nově zformované SG-1. Je brilantní astrofyzičkou a vynikající pilotkou.
Emancipace – Carterová je přijata jako majetek kmenovým vládcem na jiném světě a bojuje proti mužskému řádu.
Singularita – Sam vezme pod svá křídla mladou uprchlici Cassandru, když Goa’uldi vyhladí její svět.
Solitudes – Carterová a O’Neill uvíznou v Antarktidě a Sam je nedokáže zachránit – protože neví, že jsou na Zemi.
In the Line of Duty – Carterová je na krátkou dobu posedlá goa’uldským symbiontem. Jolinar tvrdí, že je členkou povstalecké frakce, a obětuje svůj život, aby zachránila Sama, když ji vystopuje goa’uldský vrah.
Thor’s Chariot – Sam zjistí, že Jolinarova smrt jí zanechala schopnost používat goa’uldskou technologii.
Secrets – Jacob Carter, Samin odcizený otec, znovu vstoupí do jejího života se zprávou, že umírá na rakovinu.
Tok’rové, část 1 – Jolinarovy vzpomínky přivádějí SG-1 k Tok’rům a Carterová se setkává se svým bývalým symbiontským druhem Martoufem.
Tok’rové, část 2 – Když je její otec blízko smrti, Carterová zařídí, aby se stal hostitelem tok’rovského symbionta – zachrání mu život a Zemi poskytne nového spojence a velvyslance.
Úhel pohledu – Sam se setkává se svým dvojníkem z alternativního vesmíru, který se oženil s Jackem O’Neillem a nikdy nevstoupil do armády v jejím světě.
Jolinarovy vzpomínky – Když je Samin otec zajat Sokary, vzpomínky, které jí v mysli zanechal Tok’ra Jolinar, mohou být jeho jedinou nadějí na záchranu.
Dábel, kterého znáš – Carterovou mučí Apofis vzpomínkami na smrt její matky.
Foothold – Když si Carterová uvědomí, že S.G.C. ovládli mimozemšťané, uteče a požádá Maybourna o pomoc. Vymyslí také způsob, jak odstranit převleky mimozemšťanů.
Sto dní – O’Neill uvízne na tři měsíce mimo Zemi a Sam bojuje se svými city k němu, zatímco vymýšlí záchranný plán.
Malá vítězství – Carterová se spojí s Thorem, aby zničili značnou hrozbu replikátorů, kteří jsou odhodláni zničit klíčový asgardský svět v jejich galaxii.
Rozděl a panuj – Carterová je neprávem podezřívána, že je Za’tarc, když před detektorem skrývá své city k Jackovi.
2010 – Deset let v budoucnosti Carterová zestárla a provdala se za Josepha Faxona, přičemž zjistila, že není schopna rodit děti, stejně jako většina lidí nyní, kdy se podstatná mimozemská přítomnost zcela integrovala do budoucnosti Země.
Prodigy – Carterová bere pod svá křídla kadetku Jennifer Haileyovou, aby jí ukázala, jaká budoucnost ji může čekat, pokud bude pokračovat v letectvu.
Entita – Carterová je posedlá mimozemskou entitou a O’Neill ji musí obětovat, aby ji zničil.
Vzestup – Po návratu na Zemi z výpadku na zaniklém světě Carterová zjišťuje, že se s ní vrátila tajemná přítomnost, povznesená bytost ochotná opustit Velkou cestu, aby mohla být s ní.
Pátý muž – Carterová a její kolegové jsou zmateni, když zjistí, že si nikdo v SGC nepamatuje pátého muže, který se připojil k SG-1, poručíka Tylera, a je vzat do vazby kvůli obavám z mimozemské manipulace.
Obřad přechodu – Když Cassandra smrtelně onemocní, Carterová a SG-1 se vracejí na Hanku, aby odhalili záhadu, proč byli mladí lidé nuceni podstoupit Nirrtiho ďábelské lékařské experimenty a co se dá udělat pro jejich vyřešení teď, když zmizela.
Mezi dvěma ohni – Carterová a Narim se znovu spojují, přičemž on předává SG-1 hrozivou zprávu. Carterová přesvědčí Narima, aby zradil svůj lid a zachránil tak Zemi a nespočet dalších světů před novou goa’uldskou hrozbou.
2001 – Carterová se setkává s Josephem Faxonem, horlivým velvyslancem Aschenů, a díky varování z budoucnosti zjišťuje, že v tomto spojenectví je víc, než se může zdát.
Zoufalá opatření – Carterová je unesena smrtelně nemocným mužem, který ji hodlá využít jako pokusného králíka, aby zjistil výhody symbionta, než se uchýlí k instalaci tvora do sebe.
48 hodin – Carterová je nucena spojit se s doktorem Rodneym McKayem, aby zjistila, co se stalo s Teal’cem, když se brána předčasně deaktivovala, a co je možné udělat, aby ho získala zpět.
Summit – Rozzuřená, že Tok’rové nechali Martoufa zemřít, se Carterová snaží dokázat Ren Alovi, že symbionty považují za cennější než hostitele. Ke Carterovu překvapení Lantash splyne s poručíkem Elliotem, aby přežil.
Poslední postoj – Carter je nucen se rozloučit s Lantashem, stále ještě uvnitř Elliota, protože oba mají plán, jak zachránit ostatní před Zipacnovými silami dříve, než je jeho Jaffové všechny zajmou.
Meridian – Carterová říká Jacksonovi, který leží na smrtelné posteli, jak byl pro ni důležitý, protože se s ním nyní musí rozloučit, než bude pro tým navždy ztracen.
Odhalení – Carterová pomáhá Heimdallovi při záchraně SG-1 Thora na palubě Osirisovy mateřské lodi. Je zajata Osirisem a informuje ho, že k jeho nevíře je Daniel nyní mrtvý.
Vykoupení, část 1 – Carterová se opět střetává s doktorem McKayem a není schopna najít řešení, jak zachránit Zemi před Anubisovou smrtící zbraní.
Vykoupení, část 2 – Carterová a McKay najdou společnou řeč při pomoci odvrátit zkázu Země a Sam se přizná, že ho má ráda.
Noční chodci – O’Neill je mimo Zemi s Tok’ry, a tak Sam přebírá velení SG-1, aby vyšetřila tajnou goa’uldskou kolonii v malém oregonském městečku. Je dočasně posedlá Goa’uldem, ale najde chemikálii, která symbionta zabije.
Prometheus – Carterová provede špičkové reportéry po X-303, aby jim zabránila zveřejnit informace, a je jimi zrazena, když se prozradí, že jsou potulnými agenty N.I.D..
Dým a zrcadla – Carterová se podílí na odhalení O’Neillovy neviny poté, co se předpokládá, že zavraždil senátora Kinseyho, a úspěšně vynese na světlo operaci Rogue N.I.D. známou jako Výbor.
Ztracený ráj – Carterovou tíží pocit viny poté, co zjistí, že je neúmyslně zodpovědná za zmizení O’Neilla s Maybournem na místo, které nemohou najít.
Metamorfóza – Carterová je zajata Nirrti a před zničením Goa’ulda se podrobí genetickým zásahům, které později zvrátí.
Revize – Carterová zblízka studuje vyspělou technologii Linku a pomáhá osvobodit místní obyvatelstvo z jeho kontroly poté, co zjistí, že počítač mění jejich vzpomínky a posílá jejich blízké na smrt.
Vesmírný závod – Samova vzrušující stránka se projeví, když se připojí k mimozemskému pilotovi pro nebezpečný mezihvězdný závod.
Avenger 2.0 – Sam pomáhá vědci S.G.C. Jayi Felgerovi vytvořit virus, který vypíná nepřátelské hvězdné brány. Když kvůli němu přestane fungovat celá síť, musí oba najít způsob, jak škody napravit.
Evoluce, část 2 – Carterová velí infiltraci do Anubisova zařízení pro supervojáky a při útěku je zraněna kullovským válečníkem.
Grace – Při cestě na Zemi na palubě Promethea utrpí Carterová zranění hlavy, když donutí loď vstoupit do plynového mraku, aby unikla nepřátelské lodi.
Chiméra – Sam navazuje blízký vztah s detektivem Peterem Shanahanem, starým přítelem svého bratra, a nakonec je nucena vysvětlit svou skutečnou práci v programu Hvězdná brána.
Smrtící klekání – Carterová několik dní uniká jednomu z Anubisových kullských válečníků, než ji zachrání O’Neill a Teal’c.
Klekání smrti – Carterová je zachráněna.
Vzkříšení – Když se O’Neill zotavuje ze zranění, vede Carterová tým na misi, jejímž cílem je prozkoumat nepoctivé výzkumné zařízení N.I.D., kde najdou křížence Goa’ulda a člověka.
Ztracené město, část 2 – Carterová je pověřena velením SG-1 poté, co O’Neill neoficiálně rezignoval kvůli svému ohroženému stavu v rukou Antické zásobárny vědomostí.
Nový řád, část 1 – Když se s Teal’cem vydají hledat Asgard, je Sam zajata replikátory a mučena Pátým, kterého měla před dvěma lety opustit.
Nový řád, část 2 – Když Pátý vytvoří v Samově mysli falešný domov a vydává se za Peta, Sam ho prohlédne. Nechá ji jít, jen aby vytvořil její replikátorskou kopii v lidské podobě. Sam je povýšen na podplukovníka.
Afinita – Sam diskutuje o tom, zda má s Petem budoucnost, a když ji požádá o ruku, nakonec souhlasí, že si ho vezme.
Gemini – Když se objeví Samova replikátorská dvojnice a žádá SGC, aby ukončilo její život, Sam jí váhavě důvěřuje – jen aby byl zrazen a ztratil jedinou zbraň Země proti replikátorům.
Vlákna – Pod tlakem svých citů k Jacku O’Neillovi a zdrcena Petovými plány do budoucna Sam ruší jejich zasnoubení.
Avalon, část 1 – V době, kdy Cameron Mitchell přebírá velení SG-1, Carterová přijala novou práci v R&D v Oblasti 51. V době, kdy se Carterová stává velitelkou SG-1, se jí podaří získat nové místo.
Beachhead – Carterová se vrací k SG-1, když je zapotřebí jejích odborných znalostí, aby pomohla zabránit Oriům usadit se v naší galaxii.
Čtvrtý jezdec – Sam pracuje po boku Orlina, Antika, který ji miluje, ale který na sebe vzal podobu lidského dítěte.
Grace Under Pressure – Dr. McKay projeví halucinaci Carterové, aby mu pomohla zůstat naživu, když je uvězněn v potápějícím se Puddle Jumperu.
Čára v písku – Carterová je vyzvána, aby pomocí Merlinovy technologie ukryla celou vesnici před armádou Oriů, ale leží blízko smrti, když je postřelena.
Nevyšlapaná cesta – Carterová se ocitá v paralelním vesmíru, kde se stane celebritou poté, co zachrání planetu před útokem Oriů.
Unending – Carterová zachrání SG-1 a odkaz Asgardů tím, že uvězní Odysseu v časovém dilatačním poli, ale trvá jí asi 50 let, než přijde na způsob, jak z něj uniknout živá.
Adrift – Sam a doktor Lee pracují na zprovoznění vesmírné stanice Midway, když se dozvídají, že Atlantis se ztratila ve vesmíru.
Lifeline – Carterová (nyní plnohodnotná plukovnice) a Lee se připojují k Apollu v galaxii Pegasus a podaří se jim najít ztracené město Atlantis.
Reunion – Elizabeth Weirová je ztracena pro replikátory, Sam se loučí s SG-1 a přebírá velení expedice Atlantis.
Trio – Během výletu mimo Zemi spadnou Carterová, McKay a Keller do nestabilní podzemní komory a Carterová si poraní nohu.
Vzduch, část 1 – Carterová velí Hammondu, který převáží hodnostáře na základnu Ikarus, a neúspěšně brání tajnou základnu, když na ni zaútočí mimozemská armáda.
Inkurze, část 1 – Carterová letí s Hammondem na planetu typu Icarus, kterou Luciánská aliance využívá k pokusu o vstupní bránu do Destiny, a ztratí dva piloty, když musí utéct před náhlou explozí planety.

Další část – Carterová letí s Hammondem na planetu typu Icarus, kterou Luciánská aliance využívá k pokusu o vstupní bránu do Destiny.