Tento článek pochází z archivu našeho partnera .
Před třiceti lety se v jugoslávském Sarajevu konaly XIV. zimní olympijské hry, které byly pro tuto východoevropskou zemi významnou příležitostí vystoupit ze stínu dvou světových válek – a jedné studené.
„Toto srbské rakousko-turecké město se brzy proslaví něčím jiným než atentátem na rakouského arcivévodu a rozpoutáním první světové války. Tím něčím jsou zimní olympijské hry v roce 1984,“ psal v roce 1981 Christian Science Monitor. Olympiáda byla tehdy vnímána jako příležitost k oživení města a podobně jako v Soči k jeho zatraktivnění jako turistické destinace.
.
Hry, první od bojkotovaných letních olympijských her v Moskvě, se těšily velkému zájmu. V březnu 1982 Ahmed Karabegović, generální tajemník sarajevských olympijských organizačních výborů, sdělil časopisu Sports Illustrated, že v prosinci loňského roku:
se konalo zvláštní referendum, v němž Sarajevané hlasovali o tom, zda dají procento ze svých platů – „vlastní příspěvek“ ve výši 2 % po dobu čtyř let – na pokrytí části nákladů na hry. Podle Karabegoviće se referenda zúčastnilo ne méně než 89 % oprávněných voličů a 96 % z nich hlasovalo pro. „Jedna věc je pro něco mluvit,“ říká, „ale něco jiného je skutečně dát peníze z vlastní kapsy.“
V roce 1992 se jugoslávská federace rozpadla, což vyvolalo tříletou občanskou válku mezi bosenskými Muslimy, Srby a Chorvaty. Během 44 měsíců trvajícího obléhání Sarajeva zahynulo 11 000 lidí a jednalo se o nejdelší obléhání hlavního města v novodobé historii. Zářivé nové město zůstalo v troskách.
Společně s velkou částí zbytku Sarajeva byly olympijská vesnice a stadion Zetra prvními cíli ostřelování Srbů, kteří bojovali proti muslimsko-chorvatské alianci.
Od agentury Associated Press:
Sarajevané, kteří využívají nejnovějšího příměří v okolí svého města, se procházejí po hlavním městském náměstí vykládaném olympijským znakem, neděle 13. února 1994. Navzdory relativnímu klidu a jasnému, ale chladnému zimnímu počasí zde lidé tento víkend vzpomínají na šťastnější minulé časy, protože v Lillehammeru začínají zimní olympijské hry. Před deseti lety bylo v Sarajevu živo, když se zde konaly zimní hry v roce 1984.
Z deníku The New York Times v roce 1994:
Scott Hamilton si dojel pro zlatou medaili v krasobruslení pod střechou ve tvaru sněhové vločky v Zetře, nové kryté aréně za 20 milionů dolarů, kde Vladislav Treťjak, legendární sovětský brankář, získal ve svém olympijském finále čtvrtou zlatou medaili.
Jako hlavní cíl srbského dělostřelectva je Zetra vypálenou skořápkou. Je obklopena hroby.
Po válce Sarajevo obnovilo stadion s pomocí Mezinárodního olympijského výboru. V roce 1997 na stadionu vystoupila skupina U2.
Mnoho olympijských památek je však stále v havarijním stavu.
I přes následné tragédie jsou olympijské hry, které měly zemi oživit, stále zdrojem hrdosti. Podle této fotografie agentury AP „si Sarajevané uchovávají vzpomínky na olympijské hry, které se zde konaly, a každoročně oslavují výročí her“.
