Jak se francouzsky řekne tetování? Naučte se francouzský slovník pro tetování a najděte několik inspirativních citátů pro tetování ve francouzštině.
Mnoha lidem se líbí myšlenka francouzského tetování. Níže najdete několik obrázků, které jsem většinou našel na Pinterestu, s inspirativními citáty o francouzském tetování.
Nejprve se ale podíváme, jak se francouzsky řekne tetování
Jak se francouzsky řekne tetování
Francouzský výraz pro tetování je „un tatouage“. Tetování se ve Francii stává poměrně populární: v našem malém městě Paimpol (8000 obyvatel) máme 2 tetovací salony.
Tady je seznam francouzských výrazů souvisejících s tetováním
Francouzský slovník tetování
- un tatouage – tetování
- un tatoueur / une tatoueuse – tetování. tatér
- tatouer – tetovat
- se faire tatouer – nechat se tetovat / nechat se tetovat
- se faire faire un tatouage – nechat se tetovat (opakování slovesa „faire“ zde znamená, že to neděláte sami, ale někdo jiný)
- être tatoué(e) – nechat se tetovat
- a tattoo parlour – un salon de tatouage
- l’encre (f) – inkoust
- une aiguille – jehla
US$99.99US$79.99
Francouzské tetování Inspirace
Tady je seznam obrázků francouzského tetování. Pokud si chcete nechat udělat tetování ve francouzštině, nevěřte online překladači! Zlepšují se, ale na něco tak důležitého ještě nejsou dostatečně spolehlivé.
Navrhuji, abyste se obrátili na francouzské fórum a požádali o pomoc tam. Pokud je to, co se snažíš přeložit, trochu složitější, ujisti se, že ti pomůže starší člen nebo admin, ne nějaký náhodný člen, který nemusí být spolehlivý.
A teď trochu inspirace… Většinu těchto obrázků jsem našel na Pinterestu a nemohl jsem najít autora, takže jsem nemohl vložit kredit, omlouvám se.
- La vie en rose – název velmi známé písně Edith Piaf, „je vois la vie en rose“ znamená Vidím život růžově, protože jsem zamilovaná…
- Il était une fois – kdysi dávno
- la vie est belle – život je krásný
- On ne naît pas femme, on le devient – člověk se nerodí ženou, člověk se ženou stává
- La mort n’arrête pas l’amour – smrt nezastaví lásku
- Vis ta vie – žít svůj život
- Prendre le temps de vivre – věnovat čas životu žít
- Rêver – snít
- Jamais seul(e) – nikdy sám
Tady je moje sekce francouzské poezie, kde najdete nejklasičtější básně přeložené do češtiny, některé se zvukovými nahrávkami. Možná by verš ze slavné francouzské básně byl dobrým nápadem na tetování
Máš tetování ve francouzštině? Co se na něm píše?