L’aggettivo dual significa (1) composto da due parti solitamente simili o complementari, (2) doppio, o (3) con un doppio carattere o scopo. Un duello è (1) un combattimento prestabilito tra due persone, o (2) una lotta per il dominio tra due individui, gruppi o idee. La parola funziona anche come verbo, che significa avere un duello.
Questi omofoni hanno radici diverse. Dual deriva dal latino duo (che ha radici indoeuropee), che significa due, mentre duello deriva dal latino medievale duellum, che significa guerra. Un duello di solito coinvolge due combattenti, ma questa corrispondenza numerica è solo una coincidenza.
Esempi
Ma le loro doppie perdite nel giorno delle elezioni – Whitman di 12 punti percentuali e Fiorina di 9 – hanno sollevato dubbi sulla loro futura vitalità in politica, soprattutto in California.
I lanciatori destri del Kentucky Jordan Cooper e Alex Meyer si sono scontrati in un duello di lanci per completare la stagione autunnale del baseball del Regno Unito.
Se questo fosse il caso, gli Eagles avrebbero bisogno di trovare un ricevitore/ritornatore dual-threat che possa entrare e riempire il vuoto lasciato da Jackson.
Il signor Osborne è un operatore politico letalmente efficace. Sospetto che oggi segni l’inizio di un intrigante duello politico.
I genitori di Lin sono nati a Taiwan e conservano la doppia cittadinanza di Taiwan e degli Stati Uniti.