Herakleen yhdeksäs työEdit
Herakleen myytissä Hippolytan vyö (ζωστὴρ Ἱππολύτης) oli hänen yhdeksännen työnsä kohde. Hänet lähetettiin hakemaan sitä Admeteelle, kuningas Eurystheuksen tyttärelle. Useimmat myytin versiot viittaavat siihen, että Hippolyta oli niin vaikuttunut Herakleen, että hän antoi hänelle vyön ilman vastaväitteitä, ehkä vieraillessaan tämän luona tämän laivalla. Pseudo-Apollodoroksen mukaan jumalatar Hera ilmestyi yhdeksi amatsoniksi ja levitti heidän keskuudessaan huhua, jonka mukaan Herakles ja hänen miehistönsä kaappasivat heidän kuningattarensa, minkä vuoksi amatsonit hyökkäsivät laivan kimppuun. Sitä seuranneessa kahakassa Herakles surmasi Hippolytan, riisui häneltä vyön, torjui hyökkääjät ja purjehti pois.
Theseuksen seikkailuMuutos
Myytissä Theseuksesta sankari liittyi Herakleen retkikuntaan tai lähti myöhemmin erilliselle retkikunnalle ja oli itse asiassa se, joka kohtasi Hippolytan. Joidenkin versioiden mukaan hän sieppasi hänet, joidenkin mukaan Herakles teki sieppauksen mutta antoi hänet Theseukselle saaliiksi, ja toisten mukaan hän rakastui Theseukseen ja petti amatsonit lähtemällä vapaaehtoisesti Theseuksen mukaan. Joka tapauksessa hänet vietiin Ateenaan, jossa hänet vihittiin Theseuksen kanssa. Joissakin esityksissä muut amatsonit raivostuivat avioliitosta ja hyökkäsivät Ateenaan. Tämä oli Attikoiden sota, jossa Theseuksen tai Herakleen johtamat ateenalaiset joukot kukistivat heidät. Toisissa esityksissä Theseus jätti Hippolytan myöhemmin syrjään naiakseen Phaedran. Niinpä Hippolyta kokosi amatsonit hyökkäämään hääjuhlaan. Kun puolustajat sulkivat ovet hyökkääjiltä, joko Hippolyta sai surmansa, Theseus tappoi hänet suoraan taistelussa, toinen amatsoni Molpadia tappoi hänet vahingossa taistellessaan Theseuksen rinnalla tai hänen sisarensa Penthesilea tappoi hänet vahingossa tässä taistelussa tai erillisessä tapahtumassa. Tämän tappajan tappoi puolestaan Theseus tai Akilles. Joissakin tarinoissa Theseus esitetään suotuisammassa valossa ja sanotaan, että Hippolyta oli kuollut ennen kuin hän ja Phaedra menivät naimisiin, eikä tätä taistelua tapahtunut. Kertomuksia mutkistaa entisestään se, että useat antiikin kirjoittajat sanovat, ettei kyseinen amatsoni ollutkaan Hippolyta, vaan hänen sisarensa Antiope, Melanippe tai Glauce. Lisäksi tarinasta on olemassa yhdistettyjä versioita, joissa Herakles sieppaa ja tappaa Hippolytan, kun taas Theseus sieppaa ja nai Antiopen Stheneloksen ja Telamonin avustamana. On myös tarinoita, joiden mukaan Hippolyta tai Antiope synnytti Theseukselle myöhemmin pojan, Hippolytoksen.