Free Press

Lue lisää Espresso Englanti -kursseista

Hei, opiskelijat. Olen Shayna, opettajanne osoitteessa espressoenglish.net. Tänään haluan vastata opiskelijalle, joka kysyi, miten ilmausta ”used to” käytetään englanniksi. Tämä on mielenkiintoinen aihe, koska englannissa on itse asiassa kaksi erilaista tapaa käyttää ilmaisua used to, ja niillä on eri tarkoitukset. Tänään opetan sen sinulle esimerkkien avulla.

I used to / I didn’t used to

Ensin voimme sanoa ”I used to” puhuessamme asioista, joita teimme usein aiemmin, mutta joita emme tee enää nykyään.

Esimerkiksi minulla oli tapana ottaa pianotunteja, kun olin lapsi. Otin pianotunteja. Mutta nykyään en ota pianotunteja, joten voin sanoa: ”Minulla oli tapana ottaa pianotunteja.”

Minulla oli myös ennen pitkät hiukset, mutta nykyään minulla on lyhyet hiukset. Se oli totta ennen, mutta nyt se on muuttunut. Se ei ole enää totta, joten käytän ”minulla oli tapana” plus verbin perusmuoto. Minulla oli ennen pianotunteja ja minulla oli ennen pitkät hiukset, mutta ei enää.

Nyt voin muodostaa kielteisen lauseen puhumalla asioista, jotka eivät olleet totta menneisyydessä ja jotka ovat totta nykyään. Siihen käytän sanaa ”minulla ei ollut tapana” sekä verbin perusmuotoa. Minulla ei ollut tapana opettaa englantia. Aiemmin minulla oli muita töitä, muita ammatteja, mutta nyt olen englanninopettaja. Tilanne on muuttunut. Aiemmin se oli erilaista ja nyt se on jotain muuta. Minulla ei ollut tapana opettaa englantia, mutta nyt opetan.”

”Minulla oli tapana” ja ”Minulla ei ollut tapana” sekä verbin perusmuoto käytetään tilanteista, jotka olivat erilaisia menneisyydessä verrattuna nykyhetkeen. Ymmärrätkö?

Olen tottunut / en ole tottunut

Nyt meillä on myös ilmaukset ”olen tottunut” ja ”en ole tottunut”. Nämä ovat erilaisia. Niitä käytetään puhuttaessa tavoista, asioista, joita on tottunut tekemään.

Täällä Yhdysvalloissa esimerkiksi, olen syntynyt Yhdysvalloissa, olen tottunut ajamaan tien oikealla puolella. Englannissa ajetaan vasemmalla puolella, joten olen tottunut ajamaan tien oikealla puolella, enkä ole tottunut ajamaan tien vasemmalla puolella, koska tapani on ajaa oikealla puolella. Englannissa se on erilaista, joten en ole tottunut ajamaan vasemmalla puolella.

Toinen hyvä esimerkki on aterioiden syöminen. Täällä Yhdysvalloissa syömme suurimman ateriamme yleensä päivällisellä, joten olen tottunut syömään ison aterian päivällisellä. Mutta mieheni on kotoisin Brasiliasta, ja Brasiliassa syödään usein iso ateria lounaalla ja sitten kevyempi ateria päivällisellä, joten mieheni ei ole tottunut syömään isoa päivällistä. Hän on tottunut syömään suuren lounaan. Kun käytetään sanoja ”olen tottunut” ja ”en ole tottunut” puhuttaessa tavoista, käytetään verbin -ing-muotoa. Olen tottunut syömään ison päivällisen. En ole tottunut syömään suurta lounasta. Nämä ovat kaksi erillistä rakennetta, joita käytetään kahdesta eri asiasta.”

Annan sinulle kotitehtäviä kirjoitettavaksi kommentteihin, mutta ensin haluan rohkaista sinua, jos pidät opetuksestani, ensinnäkin tykkää tästä videosta, jaa se kaikille ystävillesi ja tutustu myös kursseihin, joita minulla on tarjolla. Laitan linkin tämän videon yhteyteen. Jos pidät tavastani opettaa, uskon, että nautit kursseistani, koska käyn läpi kaikki englannin kielen osa-alueet hyvin selkeällä ja suoraviivaisella tavalla. Sisällytän myös paljon harjoituksia.

Tämän päivän harjoituksesi on kirjoittaa kommentti tähän videoon. Haluan, että yrität käyttää jokaista näistä neljästä rakenteesta. Kerro minulle jotain, mitä sinulla on ollut tapana tehdä aiemmin. Kerro minulle jotain, mitä et ennen tehnyt, mutta nyt teet. Käytä sitten tavoissasi sanoja ”minulla on tapana” ja ”minulla ei ole tapana”. Mikä on jotain sellaista, joka on tyypillistä maassasi ja jota olet tottunut tekemään, ja mikä on jotain sellaista, mikä ei ole tyypillistä tai mikä ehkä olisi sinulle muutos, jotain, mitä et ole tottunut tekemään? Onko selvä? Odotan innolla kommenttejasi, ja nähdään seuraavalla oppitunnilla.