Free Press

BOSTON – Kaksikymmentä bostonilaisen katujengin NOB:n jäsentä ja kumppania on nostettu Bostonissa liittovaltion tuomioistuimessa syytteeseen useista eri rikoksista, mukaan lukien raiskauksesta (RICO-laki), raiskausta tukevista väkivaltarikoksista, huumausaineiden laittomasta kaupasta, osavaltioiden rajojen ylittämisestä prostituution harjoittamista varten (”Mann Act” -lain mukainen rikoskumppanius), ampuma-aseita koskevista syytteistä ja pankkipetoksesta.

Kahta muuta yhtiökumppania syytettiin aiemmin huumekaupasta ja ampuma-aseisiin liittyvistä syytteistä. Lisäksi yhdeksää henkilöä syytettiin salaliitosta valvottavien aineiden, muun muassa fentanyylin, levittämiseksi NOB:hen liittyvässä huumausainesalaliitossa.

”Väkivaltaisten jengien hajottaminen on oikeusministeriön tärkeimpiä prioriteetteja – tämänkaltaisilla operaatioilla on suora ja hyödyllinen vaikutus naapurustoihin, joissa nämä jengit myyvät huumeita ja ampuvat toisiaan”, sanoi Yhdysvaltain syyttäjä Andrew E. Lelling. ”Tämänpäiväiset pidätykset ovat myös muistutus siitä, että hyvin rahoitetut ja ammattitaitoiset poliisivoimat eivät ole vapaaehtoisia vaan ratkaisevan tärkeitä yhteisöjemme turvallisuuden suojelemiseksi.”

”Tämänpäiväisten pidätysten pitäisi toimia varoituksena siitä, ettemme suvaitse jengeihin liittyvää väkivaltaa emmekä niitä, jotka sitä aiheuttavat”, sanoi Bostonin poliisipäällikkö William Gross. ”Tämän rikollisjärjestön jäsenet uskoivat virheellisesti olevansa lain yläpuolella, mutta he selvästi aliarvioivat meidät.”

”Tämä tutkimus on esimerkki ATF:n sitoutumisesta yhteistyöhön paikallisten, osavaltioiden ja liittovaltion kumppaneidemme kanssa ampuma-aseiden ja huumausaineiden myyntiin sekaantuneiden väkivaltaisten rikollisten tunnistamiseksi, kohdentamiseksi ja tutkimiseksi. Rikollisia, jotka käyttävät hyväkseen viattomia kansalaisia ja heikentävät elämänlaatua asuinalueillamme”, sanoi ATF:n johtava erikoisagentti Kelly Brady. ”Naapurustomme ansaitsevat kukoistaa ilman väkivaltaisten jengien aiheuttamaa pelkoa tai uhkailua. Jatkamme yhteistyötä lainvalvontakumppaneidemme kanssa vähentääkseen väkivaltarikollisuutta, joka on aiheuttanut niin paljon vahinkoa niin monille Bostonin kaupunginosillemme.”

”Tänään näimme, että järjestäytynyt rikollisuus ei pärjää lainvalvonnalle. Kuten väitetään, monet tänään pidätetyistä henkilöistä ovat syyllistyneet häikäilemättömiin ja järjettömiin hyökkäyksiin ja murhiin terrorisoiden yhteisöjä, joissa he toimivat eri puolilla osavaltiota. Jotkut olivat mukana väkivaltarikoksissa niinkin kaukana kuin Mainessa, Connecticutissa ja Rhode Islandissa”, sanoi Joseph R. Bonavolonta, FBI:n Bostonin osaston johtava erikoisagentti. ”Yhteisten ponnistelujemme tuloksena tämän rikollisjärjestön aiheuttama uhka on neutralisoitu, ja tämän ilkeän jengin jäsenet ja kumppanit joutuvat nyt vastaamaan hirvittävistä rikoksistaan.”

”Yli vuoden ajan toimistoni on tehnyt yhteistyötä Bostonin poliisilaitoksen jäsenten, liittovaltion lainvalvontaviranomaisten, Suffolkin piirikunnan sheriffin ja muiden virastojen kanssa tutkiakseen ja saattaakseen vastuuseen joitakin yhteisömme vaarallisimpia jäseniä. Tämä päivä oli tämän ponnistelun huipentuma. Väkivaltatekoja ei suvaita naapurustossamme, ja olen edelleen sitoutunut tekemään yhteistyötä Bostonin ja Suffolkin piirikunnan turvallisuuden säilyttämiseksi. Naapurimme eivät ansaitse vähempää”, sanoi Suffolkin piirikunnan syyttäjä Rachael Rollins.

Syyteasiakirjojen mukaan liittovaltion ja paikalliset viranomaiset ovat kesästä 2019 lähtien tutkineet NOB:tä, joka on lyhenne sanoista Norton/Olney/Barry – kadut Dorchesterissa. NOB liittyy pitkäaikaiseen Wendoverin katujengiin. NOB:n jäsenten ja kumppaneiden väitetään osallistuneen kiskonnantapaisen salaliiton kautta monenlaiseen rikolliseen toimintaan, kuten murhiin, murhayrityksiin, aseellisiin ryöstöihin, huumekauppaan, seksikauppaan ja laittomiin ampuma-aserikoksiin. Vaikka jengin kotipaikka on Boston, sen rikollinen toiminta ulottui myös muihin yhteisöihin, kuten Randolphiin, New Bedfordiin, Stoughtoniin, Brocktoniin, East Bridgewateriin, Tauntoniin ja Cape Codin yhteisöihin sekä Rhode Islandiin, Maineen ja Connecticutiin.

Väitetään, että NOB:n jäsenet/yhteistyökumppanit ovat viimeisten noin neljän vuoden aikana syyllistyneet useisiin murhiin ja ammuskeluihin, joista useat kohdistuivat kilpaileviin jengin jäseniin, erityisesti Cameron Streetin jengiin, joka on Bostonin alueella toimiva katujengi, jäseniin ja kumppaneihin. Esimerkiksi helmikuussa 2020 väitetään, että Bostonissa ja Brocktonissa tehtiin kaksi NOB:hen liittyvää murhaa. Brocktonin uhrin kaksoisveli oli ammuttu ja tapettu heinäkuussa 2019 Bostonissa. Tämän väkivaltajakson aikana nauhoitetussa vankilapuhelussa eräs NOB:n jäsen huomautti, että jengin kilpailijat ”putoavat kuin kärpäset”. Samana ajanjaksona jengin jäsenet/yhteistyökumppanit osallistuivat useiden moottoriajoneuvojen varkauksiin (joista osaa käytettiin väkivaltarikoksiin), ja yksi varkauksista johti Bostonin viisivuotiaan naisuhrin kidnappaukseen, joka myöhemmin hylättiin Randolphiin.

Väkivallan lisäksi NOB:n jäsenten/yhteistyökumppaneiden väitetään harjoittaneen huumekauppaa eri puolilla Massachusettsia, mukaan lukien marihuanaa, fentanyyliä, kokaiinia, kokaiinipohjaa (crackia), heroiinia ja erityyppisiä reseptilääkkeitä, myös opioideja. Jengin levittämä fentanyyli sisälsi jauhemaisen fentanyylin lisäksi myös fentanyylipillereitä, jotka muistuttivat oksikodonipillereitä. Heinäkuun 20. päivänä 2019 poliisit pysäyttivät kahden vastaajan ajoneuvon. Poliisit löysivät heidän ajoneuvostaan muovipussin, jossa oli fentanyylipillereitä, ja ladatun 9mm-pistoolin, jonka sarjanumero oli pyyhitty pois. Ballistiikka-analyysi yhdisti myöhemmin pistoolin aiempaan ampumiseen New Bedfordissa.

NOB:n jäsenten/yhteistyökumppaneiden väitetään osallistuneen myös seksikauppaan, mukaan lukien naisten kuljettaminen osavaltion rajojen yli prostituutioon ryhtymistä varten. Esimerkiksi erään NOB:n jäsenen väitetään kuljettaneen kaksi siskoa Massachusettsista – joista toinen oli tuolloin alaikäinen – Connecticutiin huhtikuussa 2017, jotta nämä harjoittaisivat prostituutiota.

Syytteet RICO-järjestön salaliitosta ja väkivaltarikosten tekemisestä koronkiskontaa tukeakseen edellyttävät kumpikin enintään 20 vuoden vankeusrangaistusta, kolmen vuoden valvottua koevapautta ja 250 000 dollarin sakkoa. Salaliitosta huumausaineiden levittämiseksi ja huumausaineiden hallussapidosta huumausaineiden levittämistarkoituksessa voidaan tuomita 20 vuoden vankeusrangaistukseen, kolmen vuoden valvottuun koevapauteen ja miljoonan dollarin sakkoon. Syytteestä, joka koskee ampuma-aseen hallussapitoa huumausainekauppaa edistävässä rikoksessa, määrätään pakollinen peräkkäinen viiden vuoden vankeusrangaistus, enintään elinkautinen valvottu koevapaus ja 250 000 dollarin sakko. Syytteestä, joka koskee osavaltion rajojen ylittämistä prostituutiotarkoituksessa, voidaan langettaa enintään 10 vuoden vankeusrangaistus, kolme vuotta valvottua koevapautta ja 250 000 dollarin sakko. Tuomiot langettaa liittovaltion käräjäoikeuden tuomari Yhdysvaltain rangaistusmääräysten ja muiden lakisääteisten tekijöiden perusteella.

Yhdysvaltion syyttäjä Andrew E. Lelling, Bostonin poliisipäällikkö William G. Gross, Kelley D. Brady, Bostonin kenttäosaston alkoholi-, tupakka-, ampuma-ase- ja räjähdevarainviraston vastaava erikoisagentti Kelley D. Brady, Joseph R. Lelling, Bostonin poliisilaitoksen poliisipäällikkö, Joseph R. Bonavolonta, Federal Bureau of Investigationin Bostonin kenttäosaston johtava erikoisagentti; John Gibbons, Massachusettsin piirikunnan sheriffi; eversti Christopher Mason, Massachusettsin osavaltion poliisin ylikomisario; New Bedfordin poliisipäällikkö Joseph C. Cordeiro; Quincyn poliisipäällikkö Paul Keenan; Randolphin poliisipäällikkö William Pace; Brocktonin poliisipäällikkö Emanuel C. Gomes; Stoughtonin poliisipäällikkö Donna M. McNamara; Suffolkin piirikunnan piirisyyttäjä Rachael Rollins; Suffolkin piirikunnan sheriffi Steven W. Tompkins, Plymouthin piirikunnan syyttäjä Timothy J. Cruz, Plymouthin piirikunnan seriffi Joseph D. McDonald Jr., Bristolin piirikunnan syyttäjä Thomas M. Quinn III ja Norfolkin piirikunnan seriffi Jerome P. McDermott ja antoivat ilmoituksen tänään. Apulaissyyttäjät Michael Crowley ja Corey Steinberg Lellingin järjestäytyneen rikollisuuden ja jengien yksiköstä ovat syyttäjinä jutussa.

Syyteasiakirjojen yksityiskohdat ovat väitteitä. Vastaajien oletetaan olevan syyttömiä, ellei heidän syyllisyyttään näytetä toteen tuomioistuimessa.

LIIITE A

1. Michael Brandao, alias ”G Fredo” ja ”Frizzblock Fredo”, 19, on syytteessä RICO-järjestön salaliitosta, salaliitosta valvottavien aineiden levittämiseksi ja hallussapidosta tarkoituksessa levittää valvottavia aineita.
2. Kelvin Barrosia, alias ”Kal” tai ”7981 Kal”, 24, syytetään RICO-salaliitosta, salaliitosta valvottavien aineiden levittämiseksi ja hallussapidosta, jonka tarkoituksena on valvottavien aineiden levittäminen.
3. Ricky Pina, alias ”Blake”, 23, on syytteessä RICO-salaliitosta, salaliitosta valvottavien aineiden levittämiseksi ja hallussapidosta tarkoituksessa levittää valvottavia aineita.
4. David Rodriguez, alias ”D”, 34, on syytteessä RICO-salaliitosta.
5. Wilson Goncalves-Mendes, alias ”Dub”, 24, on syytteessä RICO-salaliitosta.
6. Joshua Teixeiraa, alias ”Trouble”, 25, syytetään RICO-salaliitosta ja salaliitosta valvottujen aineiden levittämiseksi.
7. Joseph Gomes, alias ”Joey” tai ”J-Money”, 24, syytetään RICO-salaliitosta.
8. Alidio Barbosa, alias ”Ace Boogie” tai ”Ace”, 23, on syytteessä sellaisen ampuma-aseen hallussapidosta, jonka sarjanumero on poistettu.
9. Samael Mathieu, alias ”Hamma” tai ”Hamma Thang”, 23, on syytteessä RICO-salaliitosta ja salaliitosta valvottujen aineiden levittämiseksi.
10. Moses Cabral, alias ”Moe Money”, 26, on syytteessä RICO-salaliitosta, salaliitosta valvottujen aineiden levittämiseksi, hallussapidosta aikomuksenaan levittää valvottuja aineita ja osavaltiorajojen ylittämisestä prostituutiotarkoituksessa.
11. Delven Carvalho-Centeio, alias ”Delly”, 22, on syytteessä RICO-salaliitosta, salaliitosta valvottujen aineiden levittämiseksi, hallussapidosta tarkoituksenaan levittää valvottuja aineita ja osavaltion rajojen ylittämisestä prostituutiotarkoituksessa.
12. Darius Bassia, alias ”Tre” tai ”Trigga Tre”, 26, syytetään raiskausta tukevista väkivaltarikoksista.
13. Damian Cortezia, 31, syytetään osavaltion rajojen ylittämisestä prostituutiotarkoituksessa ja hallussapidosta tarkoituksenaan levittää valvottavia aineita.
14. Anton Lopesia, alias ”Ton Ton Ton”, 25, syytetään hallussapidosta tarkoituksessa levittää valvottuja aineita, sellaisen ampuma-aseen hallussapidosta, jonka sarjanumero on pyyhitty pois, ja ampuma-aseen hallussapidosta huumausainerikoksen edistämiseksi.
15. Brian Cardosoa, 27, syytetään ampuma-aseen hallussapidosta.
16. Theresa Alvesia, 26, syytetään salaliitosta huumausaineiden levittämiseen ja hallussapidosta tarkoituksessa levittää huumausaineita.
17. Hailey Stringfieldiä, 19, syytetään salaliitosta huumausaineiden levittämiseen ja hallussapidosta tarkoituksessa levittää huumausaineita.
18. Jawwad Freemania, 22, syytetään hallussapidosta tarkoituksessa levittää valvottavia aineita, ampuma-aseen hallussapidosta huumausainerikoksen edistämiseksi ja sellaisen ampuma-aseen hallussapidosta, jonka sarjanumero on pyyhitty pois.
19. Gullit Gomesia, 28, syytetään ampuma-aseen ja ampumatarvikkeiden hallussapidosta.
20. Devon Hamiltonia, 20, syytetään pankkipetoksesta.
21. Adriano Cortezia, alias ”A:ta”, 26, syytetään salaliitosta valvottavien aineiden levittämiseksi ja hallussapidosta tarkoituksessa levittää niitä.
22. Fabrice Teixeiraa, 32, syytetään salaliitosta valvottavien aineiden levittämisestä ja hallussapidosta tarkoituksessa levittää niitä.
23. Armando Gomes, alias ”G”, 31, syytetään salaliitosta valvottavien aineiden levittämisestä ja hallussapidosta tarkoituksessa levittää niitä.
24. Patrick Dunn, 28, syytetään salaliitosta valvottavien aineiden levittämisestä ja hallussapidosta tarkoituksessa levittää niitä.
25. Daniel Barbosa, alias ”D”, 25, syytetään salaliitosta valvottavien aineiden levittämisestä ja hallussapidosta tarkoituksessa levittää niitä.
26. Carlos Monteiro, 43, on syytteessä salaliitosta valvottavien aineiden levittämisestä ja hallussapidosta tarkoituksessa levittää niitä.
27. Tre Fernandes, alias ”OZ” tai ”OC”, 25, on syytteessä salaliitosta valvottavien aineiden levittämisestä ja hallussapidosta tarkoituksessa levittää niitä.
28. Sandro Pereira Cabral, 23, syytetään salaliitosta valvottavien aineiden levittämisestä ja hallussapidosta tarkoituksessa levittää valvottavia aineita.
29. John Rodrigues, alias ”Joao Fernandes Rodrigues”, 26, syytetään salaliitosta valvottavien aineiden levittämisestä ja hallussapidosta tarkoituksessa levittää niitä.
30. Sean Brownia, 25, syytetään hallussapidosta tarkoituksessa levittää valvottua ainetta, ampuma-aseen hallussapidosta rikoksentekijänä ja ampuma-aseen hallussapidosta huumausainerikoksen edistämisessä. (Aikaisempi syyte 3.5.2020)
31. Eric Rodriguezia, 32, syytetään hallussapidosta, jonka tarkoituksena on levittää valvottuja aineita, salaliitosta valvottujen aineiden levittämiseksi ja ampuma-aseen hallussapidosta huumausainerikoksen edistämiseksi. (Aikaisempi syyte 19.2.2020)