Kirjoittanut GreekBoston.com in Modern Greek History
Yksi asia, joka on kiehtovaa kreikan kielessä, on se, että kun tarkastellaan indoeurooppalaisten kielten taulukkoa, kreikka seisoo omillaan. Lähes jokainen tuohon kieliperheeseen kuuluva kieli, olipa kyseessä sitten latina tai germaaninen kieli, on kehittynyt ajan myötä muiksi kieliksi. Esimerkiksi espanja, ranska ja italia ovat peräisin latinasta.
Kreikan kieli on oma haaransa indoeurooppalaisessa kielipuussa. Se ei kuitenkaan tarkoita, etteikö itse kieli olisi muuttunut ja kehittynyt antiikin ajoista lähtien. Seuraavassa on katsaus kreikan kielen historiaan.
Mykeneläinen sivilisaatio
Kreikan kielen varhaisimmat säilyneet tekstit ovat peräisin mykeneläisestä sivilisaatiosta noin vuodelta 1300 eaa. Kun tämä sivilisaatio romahti, kreikan kielen lineaarinen B-kirjoitus katosi melko lailla. Sen korvasi sitten foinikialaisten innoittama kirjoitus.
Vanhan Kreikan klassinen kausi
Vanhan Kreikan klassisen kauden aikana kielestä kehittyi useita murteita. Tuon ajanjakson kahta tärkeintä murretta kutsuttiin ioniksi ja attikaksi. Attista puhuttiin Ateenan kaupunkivaltiossa. Lopulta nämä kaksi murretta muuntuivat kreikan muodoksi, jota kutsutaan attikalais-ionilaiseksi murteeksi.
Hellenistinen kreikka
Hellenistisen kauden aikana kreikan kieli kehittyi muotoon, jonka tunnemme nykyään raamatullisena kreikkana. Tällä kreikan kielellä kirjoitettiin tietyt Uuden testamentin osat. Sitä ennen hellenistinen kreikka oli kuitenkin Aleksanteri Suuren aikana puhuttu kieli. Hän levitti kieltä niin kauas itään, että suurin osa antiikin maailmasta omaksui sen toiseksi kielekseen. Tätä kreikan murretta kutsutaan myös nimellä ”koine”.
Vastaisku koinea vastaan
Kreikan kielen ”koine”-kauden aikana oli ihmisiä, jotka kaipasivat klassista aikaa. He pitivät attista murretta kreikan korkeimpana standardina. Tästä kehittyi kausi, joka tunnetaan nimellä ”attikismi”. Tämä liike vaikutti suuresti kreikkalaiseen kirjallisuuteen ja vaikuttaa edelleen tähän päivään asti.
Bysantin kreikka
Suoraan hellenistisen kreikan ja attikaisuuden jälkeen syntyi Bysantin kreikka Bysantin valtakunnan aikana. Tämä valtakunta alkoi, kun Konstantinopoli perustettiin vuonna 330 jKr. ja kaatui vuonna 1453 jKr. kun turkkilaiset kukistivat kaupungin. Nykyään Konstantinopoli tunnetaan nimellä Istanbul. Tämä johti kreikkalaiset pimeään ottomaanien vallan kauteen, joka kesti neljäsataa vuotta.
Nykykreikka
Kreikkalaisten ottomaanien vallan aikana kieli kehittyi hitaasti kreikaksi, jonka me tunnemme nykyään. On mielenkiintoista huomata, että Kreetan saari onnistui estämään ottomaanien valtakunnan hallinnan vuoteen 1669 jKr. asti. Nykykreikkalainen kansankirjallisuus juontaa juurensa runouteen ja kirjallisuuteen, joka tuli tältä saarelta ennen miehitystä.
Osmanien valtakunnan kaaduttua vuonna 1830 kreikkalaiset pyrkivät vakiinnuttamaan vakiintuneen kreikan murteensa. Ateenassa ja Peloponnesoksella puhutuista kreikan murteista tuli nyky-Kreikassa puhuttu standardoitu kieli. Vielä nykyäänkin kieli kuitenkin muuttuu ja kehittyy – etenkin kun ulkopuoliset kulttuurivaikutteet ovat yleistyneet.
Categorized in:
Tämän postauksen on kirjoittanut GreekBoston.com
.