Free Press

ADA-merkkivaatimukset voivat olla hämmentäviä. Tässä ADA-merkkivaatimusoppaassa ADA-merkkivaatimuksiin liittyvät tiedot on jaoteltu helposti ymmärrettäviksi ladattaviksi kaavioiksi ja selkokielelle.

Jos sinulla on kysyttävää tämän resurssin läpikäynnin jälkeen, tarjoamme myös ADA-merkkivaatimuksiin liittyviä täysipainoisia konsultointi- ja suunnittelupalveluja, ota yhteyttä, niin saat lisätietoja.

Kaikki ADA-merkkivaatimukset, joista on kerrottu yksityiskohtaisesti, ovat liittovaltion asettamia vaatimuksia, ja niitä sovelletaan kaikilla lainkäyttöalueilla. Monilla osavaltioilla on sääntöjä, jotka täydentävät tässä käsiteltyä.

Käsitteellä ”ADA-merkki” viitataan tyypillisesti taktiilimerkkeihin, joita käytetään huoneiden, tilojen tai ominaisuuksien merkitsemiseen, kuten Americans with Disabilities Act (ADA) -laissa (ADA) vaaditaan ja määritellään. Taktiilisissa merkeissä on kohokirjaimia ja pistekirjoitusta.

Taktiilisten pistekirjoituskylttien lisäksi ADA-säädöksessä määritellään ja edellytetään lukuisia muita merkkejä, kuten vammaispysäköintikyltit, hissikyltit ja esteettömiin tiloihin ohjaavat merkit. Lopuksi ADA:ssa määritellään, kuinka kauas seinästä tai katosta alaspäin valaisimet saa sijoittaa, ja näitä ohjeita sovelletaan myös rakennuksen sisällä oleviin yleisiin opasteisiin.

ADA-merkkivaatimukset voidaan jakaa kahteen luokkaan. Ensimmäisessä vaatimusluokassa määritellään merkkien sisältö, kuten kirjainkoko, fontti ja muut merkkien suunnittelua koskevat rajoitukset. ADA-merkkivaatimusten toinen luokka määrittää, milloin ja minne merkit on asennettava ja ripustettava.

Käytännössä ADA-merkkejä vaaditaan rakennuksen jokaisessa oviaukossa sekä muutamassa muussa paikassa. ADA-merkkivaatimukset määräävät, että kaikissa Amerikan yhdysvaltojen julkisissa rakennuksissa jokainen pysyvä huone tai tila on merkittävä tunnistettavalla tuntomerkillä.

Mitkä rakennukset vaativat ADA-merkkejä?

Kaikissa julkisissa rakennuksissa on oltava ADA-merkit. Periaatteessa tämä tarkoittaa sitä, että jos harjoitat liiketoimintaa, sinulla on työntekijöitä, asiakkaita tai asiakkaita, sinun on noudatettava kaikkia ADA:n näkökohtia, myös opastusvaatimuksia. Tähän kuuluvat seuraavantyyppiset rakennukset:

• Kaikki osavaltion, piirikunnan ja paikallishallinnon tilat
• Julkiset majoitus- ja liiketilat, mukaan lukien:
  • myymälät ja kaupat
  • ravintolat ja baarit
  • myynti- tai vähittäismyyntilaitokset
  • palvelulaitokset
  • teatterit
  • paikat. majoituspaikat
  • virkistyspaikat
  • kokoushuoneet
  • yksityiset museot
  • opetuspaikat
  • toimistorakennukset
  • tehtaat
  • tehtaat
  • varastot
  • valmistustehtaat
  • kerrostalojen yleiset tilat
  • muut tilat, joiden toiminta vaikuttaa kaupankäyntiin
  • yksityisasunnot, joissa on liiketiloja – liiketilojen on täytettävä ADA-vaatimukset

Laitoksen koolla ei ole merkitystä. Ainoastaan vankilat ja rakennukset, jotka voidaan sisällyttää kansalliseen historiallisten paikkojen rekisteriin, on vapautettu ADA-merkkivaatimuksista.

Rakennusten ylläpitäjien ja omistajien on tärkeää täyttää asianmukaisesti kaikki ADA-merkkivaatimukset sakkojen tai oikeusjuttujen välttämiseksi. Toimistokylttien ripustaminen liittovaltion määräysten mukaisesti palvelee myös vammaisia ja heidän huoltajiaan. Kun opasteet on sijoitettu johdonmukaisesti, näkövammaisten ja sokeiden on helpompi löytää, tunnistaa ja lukea ne.

Lisäksi, jos näkövammainen on sidottu pyörätuoliin, hänen on päästävä käsiksi pistekirjoituskyltteihin. ADA-merkkivaatimukset on suunniteltu näitä tavoitteita silmällä pitäen.

Mihin ADA-kyltit tulisi asentaa?

ADA-merkit on asennettava seinään suoraan oven kahvapuolelle, kuten esteettömän suunnittelun standardien §703.4 kohdassa luetellaan. ADA-kyltit sijoitetaan yleensä oviaukkoihin, koska ovet ovat sisäänkäynti pysyvään rakennustilaan tai alueelle, joka edellyttää tunnistamista.

Accessible Design Standards for Accessible Design -standardeissa on kolme sijaintikomponenttia, joita sovelletaan useimpiin ADA-kyltteihin.

1. Mikäli ovessa on tuntomerkkejä, kyltti on sijoitettava oven viereen salvan puolelle.
2. Tuntomerkkejä sisältävät opasteet on sijoitettava siten, että tuntomerkkien keskelle jää vähintään 18 tuumaa kertaa 18 tuuman kokoinen vapaa lattiatila, joka on keskitetty tuntomerkkien keskelle ja joka on suljetun asennon ja 45 asteen auki-asennon välisen oven heilahduksen kaaren ulkopuolella.
3. Kylttien tuntomerkkien on sijaittava vähintään 48 tuumaa viimeistellyn lattian tai maanpinnan yläpuolella, mitattuna alimman tuntomerkin perusviivasta, ja enintään 60 tuumaa viimeistellyn lattian tai maanpinnan yläpuolella, mitattuna ylimmän tuntomerkin perusviivasta.

Oheinen kaavio havainnollistaa yleisimmin käytössä olevia ADA-merkkien asennusasentoja. Kokemuksemme mukaan tämä kaavio kattaa 90-100 prosenttia tietyn hankkeen opasteista.

Hyväksyttävän ripustuskorkeuden 12 tuuman vaihteluväli 48 tuuman ja 60 tuuman välillä mahdollistaa erikokoisten kylttien ripustamisen johdonmukaisesti samalle visuaaliselle linjalle pitkin seinää ja yksinkertaistaa asennusprosessia. Esimerkiksi kaikki kyltit on usein hyvä ripustaa 54 tuumaa lattiasta kyltin pohjaan. Sitä vastoin lastentilojen ADA-kyltit ripustetaan usein alimmalle sallitulle korkeudelle.

Kaliforniassa tämä mittaus tehdään pistekirjoituksen alareunaan eikä kirjaimen perusviivaan.

Shop Green Dot – toimistokyltit – taatusti ADA-yhteensopivat

Entä jos ADA-kyltin kiinnittämiseen oven sivulle ei ole tilaa?

Jos tilaa ei ole tarpeeksi ADA-merkin ripustamiseen oven sivulle, on olemassa poikkeuksia ja vaatimuksia merkkien kiinnittämiseksi lähimpään viereiseen pintaan. Koska rakennukset ja oviaukot vaihtelevat, standardien luvun 703.4.2 §:ssä annetaan ohjeita siitä, mihin ADA-kyltit asennetaan, kun oven salvan puolelle ja/tai parioviin ei ole riittävästi tilaa.

• Jos yksittäisen oven salvan puolella tai pariovien oikealla puolella ei ole seinätilaa, kiinnitä kyltti oven salvan lähimpään viereiseen seinään
• Kyltti on ripustettava keskitetysti lähimpään 18″ x 18″:n kokoiseen tilaan, joka on vapaana oven heilahduskaaresta

Mitkä ovat ADA-kylttien vaatimukset parioville?

ADA-merkkivaatimuksissa tehdään kaksoisoville erityismääräyksiä seuraavasti:

• Jos toinen ovi on toimimaton, kyltti voidaan keskittää toimimattomaan oveen
• Jos molemmat ovet ovat aktiivisia, kyltti kiinnitetään seinään oikealle puolelle ovea
• Ulospäin kääntyviin oviin kyltti kiinnitetään oven kaaren kääntymisen ulkopuolelle

Voiko ADA-kyltin kiinnittää ovelle?

Yleisesti ottaen ei, ADA-kylttejä ei saa asentaa oviin. Poikkeustapauksissa ADA-kyltit voidaan kuitenkin asentaa oveen riippumatta siitä, onko ovessa riittävästi seinätilaa. Kaikkien näiden kolmen vaatimuksen on täytyttävä:

1. Oven on heilahdettava työntösuuntaan
2. Ovessa on automaattinen sulkeutumislaite, joko jousi- tai sähkökäyttöinen
3. Ovessa ei ole auki pitoa varten tarkoitettua laitetta, mukaan lukien potku- tai ponnahduslaitteella varustetut ovipysäyttimet

Yleisimpiä tapauksia, joissa ADA-opastekylttejä ripustetaan suoraan oveen, ovat WC-tilat ja keittiöihin johtavat ovet.





Shop Green Dot -vessakyltit – taatusti ADA-yhteensopivia

ADA-kylttien seinään tai kattoon kiinnittämistä koskevat vaatimukset

Minkä tahansa kyltin kiinnittämisessä seinään tai kattoon ADA:n mukaan on huolehdittava siitä, etteivät kyltit ulotu liian pitkälle kulkuväylälle eivätkä estä ovia tai turvavarusteita. Näitä ADA-kylttejä koskevia vaatimuksia sovelletaan kosketeltaviin kyltteihin, hakemistoihin, opastekylttijärjestelmiin ja muihin.

Kohtaiset ohjeet ovat seuraavat:

• Kattoon ripustettaessa kyltin alareunan on oltava vähintään 80 tuumaa lattian yläpuolella
• Seinästä ulkonevien kylttien on oltava vähintään 27 tuumaa lattian yläpuolella, ja niiden on ulotuttava vain 4 tuumaa käytävään
• Kyltit eivät saa monesti peittää ovia tai hätäapulaitteita

Millaisiin kyltteihin on sovellettu ADA-merkintöjä koskevia määräyksiä?

Kaikkeihin kyltteihin ei sovelleta ADA-merkkivaatimuksia. Useimmat ADA-merkkivaatimukset sanelevat, miten pysyvät tilat tunnistetaan tuntomerkeillä. On kaksi muuta tapausta, vaihdettavat ja tilapäiset opasteet, joita määräykset eivät koske. Liittovaltion ADA-merkintävaatimukset koskevat vain julkisten rakennusten pysyviä merkkejä. Esteettömän suunnittelun standardien luvun 216 §:n mukaan ADA-vaatimusten mukaiset opasteet palvelevat kolmea ensisijaista tarkoitusta:

• 1. Tunnistaa pysyvät sisätilojen toimistohuoneet ja -tilat
  2. Ohjata rakennuksen pysyviin sisätiloihin tai antaa niistä tietoa
  3. Tunnistaa esteettömät tilat, ohjata niihin tai tiedottaa esteettömistä piirteistä kansainvälisen esteettömyysmerkinnän (ISA) ja muiden vaadittujen esteettömyyssymbolien avulla

Vaihtuvien ja tilapäisten opasteiden, mukaan lukien ruokalistat ja puhelinluettelot, ei edellytetä täyttävän kansallisia vaatimuksia. Lisäksi yksilöllisiä merkkejä, jotka parantavat brändäystä, kuten organisaation nimi- ja logokylttejä, ei säännellä. Vankiloissa opasteiden, jotka eivät ole yleisillä alueilla, ei tarvitse täyttää vaatimuksia.

Luvun 216 §:ssä täsmennetään, että ADA-merkit ovat tarpeen seuraavissa tilanteissa:

• Uloskäytävät – Uloskäytävät, mukaan lukien ovet, portaat ja reitit, on merkittävä merkillä, joka sisältää pistekirjoitusta ja kohokirjaimia; Piktogrammit ovat valinnaisia
• Turvapaikka-alueet
  • Turvapaikka-alueiden tunnistaminen – Turvapaikka-alueet vaaditaan rakennusmääräysten mukaan, ja ne on merkittävä opasteella, joka sisältää pistekirjoitusta, korotettuja merkkejä ja ISA-piktogrammin
    • Jos valaistua poistumislaatikkoa edellytetään, on käytettävä myös valaistua Turvapaikka-alue-kylttiä
• Turvapaikka-alueiden ohjeet – Turvapaikka-alueilla on oltava myös ohjeet, jotka ohjaavat henkilöitä toimimaan hätätilanteessa
  • Visuaalisia merkkejä ei vaadita sisältämään korotettuja sisältöjä tai piktogrammeja visuaalisia merkkejä
  • Kirjasinkirjoitus (braillekirjain) ja piktogrammit ovat valinnaisia
• Sisäänkäynnit, Hissit, käymälät – Esteettömissä sisäänkäynneissä, hisseissä ja käymälöissä on oltava opastekyltit (visuaalisilla merkeillä), joissa ilmoitetaan lähimmän esteettömän sisäänkäynnin, hissin tai käymälän sijainti
  • Pistekirjoitusta ja piktogrammeja ei vaadita opastekylteisiin, ISA-merkintä vaaditaan kuitenkin esteettömän sisäänkäynnin, hissin tai käymälän kohdalla, jos kaikki sisäänkäynnit, hissit tai käymälät eivät ole esteettömiä

ISA-merkintää on käytettävä myös esteettömien kassakäytävien ja huvipuistokyytien merkitsemiseen.

Kaliforniassa ISA-merkintä vaaditaan kaikissa esteettömissä sisäänkäynneissä (ja muissa esteettömissä rakennuksen osissa) riippumatta siitä, onko laitoksessa sisäänkäyntejä, jotka eivät ole esteettömiä.

• Esteettömyyden symbolit – ADA-kylttejä, joissa on piktogrammeja TTY-laitteille, avustaville kuuntelujärjestelmille ja äänenvoimakkuuden säätöön tarkoitetuille puhelimille, olisi käytettävä näiden vammaisia avustavien laitteiden tunnistamiseen ja ohjaamiseen. Tätä käsitellään myöhemmin yksityiskohtaisemmin.

Vaikka ADA-kylttejä koskevat vaatimukset keskittyvät sisätiloihin, muutama ulkokyltti sisältyy niihin. Ensinnäkin kylpyhuoneet, luokkahuoneet ja muut pysyvät julkisten rakennusten tilat, joihin pääsee ulkosisäänkäynnin kautta, olisi merkittävä ADA-merkkien sisältöohjeiden mukaisella tunnistekyltillä. Ulkokylteille, jotka eivät sijaitse sen tilan ovella, jota ne palvelevat, kuten opastekylteille, ei aseteta vaatimuksia.

Seuraavaksi luvun 502.6 §:n mukaan säännellään esteettömien pysäköintipaikkojen merkintöjä. Invalidipysäköintipaikoilla on oltava kansainvälinen esteettömyystunnus, teksti ”Van Accessible”, jos paikka on pakettiautolla saavutettavissa, ja ne on asennettava vähintään 60 tuuman korkeuteen (maasta merkin pohjaan). Näillä pysäköintimerkkejä koskevilla ohjeilla varmistetaan, että esteettömät paikat on merkitty selvästi ja että ne näkyvät ajoneuvojen sisältä. Pysäköintikylttejä koskevat määräykset ovat osavaltiokohtaisia, joten on erityisen tärkeää ottaa yhteyttä paikalliseen säännöstötarkastajaan varmistaaksesi lailliset odotukset, kun työskentelet tämän ulkokyltityypin kanssa.

Mitkä ovat ADA-kylttien korkeusvaatimukset?

Ada-merkin tuntomerkkien on oltava 48-60 tuuman korkeudella lattiasta, merkkien alareunasta mitattuna. Tämä riippumatta muista asennuksen yksityiskohdista, kuten siitä, onko se oven päällä, oviaukon oikealla vai vasemmalla puolella jne. Visuaalisen jatkuvuuden vuoksi suosittelemme, että kaikki ADA-kyltit tietyssä tilassa asennetaan samalle korkeudelle.

Kaliforniassa ei mitata kirjainten alareunasta vaan pistekirjoituksen alareunasta.

Mitä ADA-kyltissä vaaditaan?

ADA-merkeissä on oltava joko pistekirjoituksen, tuntotekstin tai piktogrammin yhdistelmä, jolla yksilöidään huone, ominaisuus tai tila tietyn oviaukon takana. ADA-merkkivaatimukset edellyttävät myös häikäisemätöntä pintaa ja suurta kontrastisuhdetta taustan ja sisällön välillä.

ADA-merkkivaatimukset vaihtelevat sisätilojen merkkien käyttötarkoituksen mukaan vuoden 2010 esteettömän suunnittelun standardien luvun §703 mukaan. Vaikka joissakin ADA-yhteensopivissa opasteissa on pistekirjoitusta, kohokirjaimia ja piktogrammeja, kaikkien ADA-yhteensopivien opasteiden ei tarvitse sisältää kaikkia näitä sisältöominaisuuksia. Alla olevassa taulukossa on yleiskatsaus ADA-merkkityypeittäin. Opasteisiin liittyviä näkökohtia käsitellään tarkemmin seuraavissa yksittäisten opasteiden sisältöä koskevissa osioissa.

Shop Green Dot Custom Type In Signs – Guaranteed ADA Compliant

Mitä pintakäsittelyä ja kontrastia ADA-opasteissa vaaditaan?

ADA-merkkien vaatimukset määräävät häikäisemättömän pinnan ja korkean kontrastisuhteen luvun §703.5.1 mukaan.

Lisäksi merkin taustan ja sisällön, olivatpa ne kohokirjaimia tai visuaalisia kirjaimia, on oltava kontrastivärisiä. Tämä tarkoittaa, että merkissä on oltava vaalea tausta ja tummat kirjaimet tai tumma tausta ja vaaleat kirjaimet. Vaikka kontrastia ei ole enää erikseen määritelty, aiemmin vaadittiin, että merkin sisällön ja taustan välinen valonheijastusarvo on vähintään 70 pistettä. LRV-arvo 70 muotoiltiin uudelleen muotoon ”korkea kontrasti”, jotta luonnonmateriaalien käyttö merkkien valmistuksessa olisi mahdollista. Se on kuitenkin hyvä pitää mielessä hankesuunnittelun aikana, jotta kaikki ADA-merkkivaatimukset täyttyvät alusta alkaen; värivalikoimaa on vaikea muuttaa loppupuolella.

Rakennuksen pimeämmissä tiloissa kyltin käyttö on helpompaa, jos kyltin pohja on tumma ja sisältö vaalea. Parhaat käytännöt edellyttävät myös, että opasteiden sisältö toistetaan usein silmien korkeudella.

Lisäksi opasteita ripustettaessa on varmistettava, että valaistuksen aiheuttamat varjot eivät vaikuta luettavuuteen.

Kirkas tai värillinen pistekirjoitus vastaa sokeiden tarpeita ja lakisääteisiä ohjeita; pistekirjoituksen kontrastilla ei ole väliä.

Mitkä ovat pistekirjoitusvaatimukset ADA-kyltille?

Kaikkien taktiilisten ADA-kylttien on käytettävä supistettua pistekirjoitusluokan 2 pistekirjoitusta, ja niiden on täytettävä jäljempänä yksityiskohtaisesti esitetyt lisävaatimukset.

Ada-kylttien, joilla yksilöidään pysyviä huoneita tai tiloja julkisissa tiloissa, edellytetään olevan taktiilisia kylttejä, mikä tarkoittaa, että niissä on oltava kohokirjaimet ja pistekirjoitus. ADA-merkeissä, joissa annetaan ohjeita tai tietoja esteettömistä ominaisuuksista, ei kuitenkaan tarvitse olla pistekirjoitusta. Myöskään yläpuolella olevissa, tilapäisissä, valikko- ja vaihtuvissa opasteissa ei tarvitse olla pistekirjoitusta, jotta ne täyttäisivät liittovaltion ADA-merkkivaatimukset.

Braille on kuvattu vuoden 2010 esteettömän suunnittelun standardien luvussa 703.3. Seuraavat 6 kohtaa määrittelevät pistekirjoitusta koskevat ADA-merkkivaatimukset:

1. Tyyppi – Pistekirjoituksen on oltava supistettua luokkaa 2
2. Muoto – Pistekirjoituksen on oltava muodoltaan kupolimaista tai pyöristettyä, ei litteää tai terävää
3. Suuraakkoset – Suuraakkosia pistekirjoituskirjaimia saa käyttää vain ennen lauseiden ensimmäistä sanaa, varsinaisia substantiiveja ja nimiä, yksittäisiä aakkosten kirjaimia, kirjainten alkukirjaimia ja akronyymejä
4. Sijainti – Pistekirjoituksen on oltava vastaavan tekstin alapuolella; Huomaa, että hissikorin hallintalaitteiden pistekirjoituksen sijoittelua koskevia lisäohjeita on myös määritetty
5. Väli – Pistekirjoitus on erotettava vähintään 3/8 tuumaa muista tuntomerkeistä, korotetuista reunoista tai koriste-elementeistä
6. Mitat – Pistekirjoituksen mittavaatimuksia on useita, jotka on lueteltu ja esitetty alla olevassa kuvassa

Hissikorin hallintalaitteissa pistekirjoitus on erotettava vähintään 3/16 tuumaa toisistaan, ja sen on sijaittava joko suoraan vastaavien korotettujen merkkien tai symbolien alapuolella tai niiden vieressä.

Jos pistekirjoitus on upotettu työstettyyn syvennykseen tai materiaalikaistaleeseen, joka ei ole samassa tasossa merkin pinnan kanssa, se ei ole vaatimustenmukainen.

Huomaa, että Kalifornian ADA-merkinnöissä samassa pistekirjoituskennossa olevien kahden pisteen välisen etäisyyden ja vierekkäisten pistekirjoituskennojen vastaavien pisteiden välisen etäisyyden on oltava liittovaltion esteettömän muotoilun standardeissa (Accessible Design Standards) luetellun enimmäisetäisyyden mukainen. Tämä Kaliforniaa koskeva erityisohje on Kalifornian rakennusmääräysten (CBSC) vuoden 2019 painoksessa, osa 2, luku 11B.

Syvällisempiä tietoja pistekirjoituksen eri tyypeistä ja pistekirjoituksen historiasta löydät tästä artikkelista.

Mitkä ovat ADA-merkkivaatimukset hissimerkkejä varten?

Kuten mikä tahansa muu rakennuksen pysyvä rakenne, hissit on merkittävä ADA-merkinnöillä, hissin ovipielissä on oltava kerrosnumeron osoittava kyltti, hissin sisällä on oltava selkeät painikkeiden hallintalaitteet, hätätiedotusjärjestelmä ja muuta olosuhteista riippuen.

Hissin ulkopuolella on oltava pysyviä kylttejä, jotka merkitsevät hissin sijainnin, ja reittiopasteita, jotka ohjaavat ihmiset lähimmän hissin luo. Näiden opasteiden tulisi noudattaa kaikkia tässä oppaassa lueteltuja ADA-merkkivaatimuksia, jotta varmistetaan täysi vaatimustenmukaisuus.

Hissin ovipielien sisäpuolella tulisi olla jokaisessa kerroksessa merkki, jossa merkitään, mikä kerros on kyseessä. Näissä on oltava myös pistekirjoitus, joka osoittaa, mikä kerros on kyseessä, ja pohjakerroksen merkkinä on oltava korotettu visuaalinen kuva tähdestä. Kerroksen merkitsevän numeron on oltava vähintään 2′ korkea ja vähintään 1/32″ korotettu. Kerrosnumeron ja pistekirjoituksen sekä merkin ympärillä olevien korotettujen reunojen välisen etäisyyden on oltava vähintään 3/8″.

Hissikorin hallintalaitteissa kunkin painikkeen vieressä olevien kerrosta osoittavien numeroiden on oltava 5/8″ ja 2″ välissä. Kunkin numeron ja sen alapuolella olevan vastaavan pistekirjoituksen välissä on oltava vähintään 3/16″ tilaa. On tärkeää huomata, että hissikorin hallintalaitteiden pistekirjoitus poikkesi ADA-kylttien vaatimuksista.

Koska hissityyppejä ja -paikkoja on monenlaisia, on tärkeää, että kaikki osa-alueet ovat täysin ADA:n mukaisia, myös kyltit. Koko oppaan, jolla voit varmistaa, että kaikki organisaatiosi hissit ovat täysin ADA:n mukaisia, löydät täältä.

Mitkä ovat ADA-merkkien piktogrammivaatimukset?

ADA-kylteissä on aina käytettävä vain neljää piktogrammia; kansainvälinen esteettömyyssymboli (ISA), kansainvälinen TTY-symboli, äänenvoimakkuuden säätöpuhelin ja kansainvälinen kuulovammaisten esteettömyyssymboli. Piktogrammit ovat hyvin määriteltyjä ja niissä sallitaan vain vähän vaihtelua; suosittelemme, ettei niitä muuteta lainkaan. Lisäksi ADA:ssa edellytetään, että kuvamerkkiä käytettäessä 6″ pystysuora kenttä on vapaa kaikesta sisällöstä. ISA on ylivoimaisesti yleisin vaadittu piktogrammi, joka osoittaa, että tietty ominaisuus on esteetön.

Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että useimmissa ADA-kylteissä ei vaadita piktogrammeja, kun käytetään muita kuin näitä neljää piktogrammia. Paras käytäntö on kuitenkin käyttää piktogrammia kaikissa turvalaitteissa, poistumisreiteissä, mukaan lukien portaat, ja WC-tilojen sukupuolen tunnistamisessa.

Kun ADA-merkintäohjeet edellyttävät sekä korotettuja että visuaalisia merkkejä, voidaan käyttää yhtä merkkiä, jossa on molempia merkkityyppejä, tai kahta erillistä merkkiä, joissa on kumpikin merkkityyppi. Kummassakin tapauksessa piktogrammille on annettava 6″:n kenttä, joka on vapaa muusta sisällöstä.

Mitkä ADA-merkit edellyttävät kansainvälistä esteettömyysmerkkiä (ISA)?

Paras käytäntö on merkitä kaikki tärkeät esteettömät ominaisuudet, kuten kylpyhuoneet ja poistumisreitit, ISA-tunnuksella. Se on ADA-merkkivaatimus seuraavissa tapauksissa:

1. Jos kaikki käymälät, kylpytilat, sisäänkäynnit, uloskäynnit tai hissit eivät ole esteettömiä, ISA on sijoitettava esteettömiin ominaisuuksiin ja kuhunkin esteettömään paikkaan on sijoitettava merkki, joka ohjaa lähimpään esteettömään paikkaan.
2. Kyltteihin, joilla osoitetaan suojautumis- tai pelastautumispaikat
3. Kyltteihin, joilla osoitetaan esteettömät kassakäytävät ja huviajeluteiden sisäänkäynnit
4. Kyltteihin, joilla osoitetaan esteettömät pysäköintipaikat

Sisäänkäynti- ja pysäköintipaikkojen ISA:n suunnitteli Susanne Kööföed vuonna 1968. Sen tekijänoikeus on Rehabilitation Internationalilla. New Yorkissa ja Connecticutissa vaadittiin muutettua ISA:ta. Vaikka monet suosivat modifioidun ISA:n aktiivisempaa tunnelmaa, suosittelemme, että keskustelet vaatimuksista oman alueesi rakennustarkastajan kanssa. Useimmissa paikoissa kumpikin on hyväksyttävissä, ja modifioitu ISA on alla.

Milloin käytetään kansainvälistä TTY-tunnusta?

TTY:n kansainvälinen symboli (International Symbol of TTY) -piktogrammi yksilöi yleisöpuhelimen (tekstipuhelin tai TTY). TTY:n kautta lähetetään kirjoitettuja viestejä edestakaisin. Tätä piktogrammia on käytettävä merkitsemään TTY:n sijainti.

Milloin käytetään äänenvoimakkuuden säätöpuhelimen piktogrammia?

Vahvistettu puhelin tunnistetaan tämän piktogrammin avulla. Kuulovammaiset käyttävät tämäntyyppistä puhelinta saadakseen selkeämmät puhelinkeskustelut. Tätä piktogrammia on käytettävä äänenvoimakkuuden säätöpuhelimen sijainnin merkitsemiseen.

Mikä piktogrammi vaaditaan merkitsemään avustavat kuuntelujärjestelmät?

International Symbol of Access for Hearing Loss käytetään avustavan kuuntelujärjestelmän tunnistamiseen tai siihen ohjaamiseen, ja se on yleisimmin käytössä kokoontumissaleissa. Avustavan kuuntelulaitteen avulla kuulovammaiset voivat vahvistaa ääniä.

Mitä piktogrammeja suositellaan ADA-merkintöihin?

Neljän vaaditun piktogrammin lisäksi parhaana käytäntönä pidetään kaikkia turvalaitteita ja -ominaisuuksia, poistumisväyliä (poistumisreittejä) ja sukupuolitettuja käymälöitä. Sen lisäksi, että ADA-kyltit tarjoavat esteettömyyttä näkövammaisille sidosryhmille, ne ovat keskeinen osa hätäviestintää.

Harkitse tätä: jos sinulla olisi sydänkohtaus, haluaisitko, että hätäkeskusten pelastushenkilöstön olisi helppo seurata kylttejä tarkalleen sinne, missä olet, ja palata takaisin ambulanssiinsa juosten? Kuvittele nyt, että käytävä on täynnä savua. Tällaisia kysymyksiä kannattaa kysyä opastejärjestelmän suunnittelun aikana.

Osoitesuunnittelun tulisi aina olla tiiviisti sidoksissa sisustussuunnitteluun, mutta opastejärjestelmän suunnittelussa on kyse muustakin kuin ADA-opasteiden vaatimuksista

Mitkä piktogrammit ovat valinnaisia sisätilojen opasteissa?

Lisäksi neljää vaadittua piktogrammia, ISA, TTY, äänenvoimakkuuden säätöpuhelin ja avustava kuuntelujärjestelmä, kaikki muut piktogrammit ovat valinnaisia.

Mitkä ovat korotettujen merkkien ADA-kylttejä koskevat vaatimukset?

Korotettuja merkkejä käsitellään vuoden 2010 esteettömän suunnittelun standardien luvussa 703.2. Kahdeksan keskeistä vaatimusta tälle ADA-merkkien sisältöosalle ovat seuraavat.

1. 1. Syvyys – Korotettujen merkkien tulisi olla vähintään 1/32 tuumaa (0.8 mm) merkin pohjan yläpuolella
   2. Case – Merkkien on oltava isoja
   3. Style – Merkkien on oltava serifittömiä, eikä koristeellisia tai epätavallisia muotoja
   4. Suhteet – Merkkien on oltava kirjasintyypiltään sellaisia, että ison O-kirjaimen leveys on vähintään 55 prosenttia ja enintään 110 prosenttia ison I-kirjaimen korkeudesta
   5. Korkeus – Merkin korkeuden on oltava merkin perusviivasta mitattuna vähintään ⅝ tuumaa (16 millimetriä) ja enintään 2 tuumaa ison I-kirjaimen korkeuden perusteella; Jos merkissä on korotettuja ja visuaalisia merkkejä, joissa on sama informaatio, korotettujen merkkien korkeus voi olla vähintään ½ tuumaa (13 mm)
   6. Viivoituksen paksuus – Ison I-kirjaimen viivoituksen paksuus saa olla enintään 15 prosenttia merkin korkeudesta
   7. Merkkien väli – Merkkien väli mitataan viestin sisällä olevien vierekkäisten korotettujen merkkien kahden läheisimmän pisteen väliltä, lukuun ottamatta sanavälejä.
   8. Riviväli – Sanoman sisällä olevien korotettujen merkkien erillisten rivien perusviivojen välisen etäisyyden on oltava vähintään 135 prosenttia ja enintään 170 prosenttia korotetun merkin korkeudesta.

Kohdan 7 ”Merkkien välinen etäisyys” osalta, kun merkit ovat suorakulmaisia, yksittäisten korotettujen merkkien välisen etäisyyden on oltava vähintään 1/8 tuumaa (3,2 millimetriä), ja sen on oltava enintään neljä kertaa korotetun merkin viivan leveys. Kun merkeissä on muita poikkilukuja, yksittäisten korotettujen merkkien välisen etäisyyden on oltava vähintään 1/16 tuumaa (1,6 mm) ja neljä kertaa korotetun merkin enimmäisviivan leveys poikkilukujen alaosassa ja vähintään 1/8 tuumaa (3,2 mm) ja neljä kertaa korotetun merkin enimmäisviivan leveys poikkilukujen yläosassa. Merkit on erotettava korotetuista reunoista ja koriste-elementeistä vähintään 3/8 tuumaa (9,5 mm).

Mitkä ovat visuaalisia merkkejä koskevat ADA-merkkivaatimukset?

Visuaalisia merkkejä koskevia ADA-merkintävaatimuksia käsitellään standardien luvun 703.5 §:ssä. Visuaalisia merkkejä koskevia vaatimuksia sovelletaan tiedotus- ja opastekyltteihin. Tämän ADA-merkin sisältöosan keskeiset visuaalista merkkiä koskevat vaatimukset ovat samankaltaisia kuin korotettuja merkkejä koskevat vaatimukset.

1. Isot kirjaimet – Merkkien on oltava isoja tai pieniä kirjaimia tai molempien yhdistelmä
2. Tyyli – Merkkien on oltava muodoltaan tavanomaisia, ei kursivoituja, vinoja, kirjoitettuja tai erittäin koristeellisia, tai muussa epätavallisessa muodossa
3. Merkkien mittasuhteet – Merkit on valittava sellaisista fonteista, joissa ison O-kirjaimen leveys on vähintään 55 prosenttia ja enintään 110 prosenttia ison I-kirjaimen korkeudesta
4. Merkkien korkeus – Merkkien vähimmäiskorkeuden on oltava alla olevan taulukon mukainen. Näkymäetäisyys mitataan vaakasuorana etäisyytenä merkin ja esteen välillä, joka estää lähestymisen merkkiä kohti. Merkin korkeuden on perustuttava isoon I-kirjaimeen.

1. Ison kirjaimen paksuus – Ison kirjaimen ”I” ison kirjaimen ison kirjaimen paksuuden on oltava vähintään 10 prosenttia ja enintään 30 prosenttia merkin korkeudesta.
2. Merkkien väli – Merkkien väli mitataan vierekkäisten merkkien kahden lähimmän pisteen välillä, lukuun ottamatta sanavälejä. Yksittäisten merkkien välisen etäisyyden on oltava vähintään 10 prosenttia ja enintään 35 prosenttia merkin korkeudesta.
3. Riviväli – Sanoman erillisten merkkirivien perusviivojen välisen etäisyyden on oltava vähintään 135 prosenttia ja enintään 170 prosenttia merkin korkeudesta.

Mitkä ovat yleisimmät ADA-merkkivirheet?

Vuonna 2021 on olemassa monia visuaalisesti houkuttelevia, mukautettuja ADA-kylttivaihtoehtoja, jotka ylittävät vuoden 1990 vakiotarjonnan, jossa on sininen tausta ja valkoinen teksti ja piktogrammi. Nykyään huippusisustussuunnittelijat ja tilojen johtajat käyttävät merkkejä, jotka täydentävät tai parantavat organisaation brändiä ja toimiston sisustusta. Vaikka ainutlaatuiset, nykyaikaiset opastevaihtoehdot ovat tervetullutta kehitystä, joka on lähellä Green Dot Signsin sydäntä, on tärkeää, että ne täyttävät ADA-merkkivaatimukset.

Voidaksesi varmistaa, että toimistokyltit näyttävät hyvältä ja täyttävät määräykset, jotka tarjoavat vammaisille pääsyn julkisiin tiloihin, ole tietoinen yleisimmistä ADA-merkkivaatimusten rikkomisista.

1. Väärät välit: Tähän kuuluu se, että kirjainten, pistekirjoituksen tai piktogrammien välit eivät ole oikeat, ja mikä tahansa näistä tekee kyltistä automaattisesti ADA-vaatimusten vastaisen. Näiden ja kaiken muun sisällön sekä kyltin reunan välissä on 3/8″ väli.
2. Riittämätön kontrasti: ADA-merkkivaatimukset edellyttävät suurta kontrastia taustan ja kuvan, kirjainten tai pistekirjoituksen välillä, jotta merkki on helposti luettavissa. Voi olla houkuttelevaa saada opasteiden elementit sulautumaan sisustukseen, mutta niiden on oltava helposti luettavissa.
3. Ei pistekirjoitusta: Kun ADA:n mukaan vaaditaan tuntoaistimella varustettu merkki, pistekirjoitus ei ole valinnainen. Huomaa, että ADA:n merkkivaatimusten mukaan pistekirjoituksen on oltava suoraan vastaavan tekstin alapuolella – se voi olla keskitetty tai vasemmalle tai oikealle perusteltu, mutta kirjainten sivussa.
4. Väärä kirjainkoko: Sääntö on yksinkertainen, vähimmäiskorkeus on 5/8″ ja enimmäiskorkeus 2″. Varmista, että kyltin kirjaimet ovat tällä alueella, jotta ne ovat ADA:n mukaisia.
5. Väärä fontti: Lyöntivaatimusten lisäksi ainoa sallittu kirjasintyyppi pysyviä paikkoja merkitsevissä merkeissä on sans serif -kirjasintyyppi. Sekä Sans Serif että Serif ovat sallittuja visuaalisissa ADA-kylteissä, mutta visuaalisissa ADA-kylteissä ei saa käyttää vaikealukuisia fontteja, niitä ei saa kursivoida tai muutoin muuttaa tavalla, joka vaikuttaa luettavuuteen.
6. Ei merkkiä: Jos tilassa on oviaukko tai se on luonteeltaan pysyvä, se vaatii ADA:n mukaisen tuntomerkin. Tämä koskee muun muassa tutkimushuoneita, konehuoneita ja palvelinhuoneita.
7. Väärät pistekirjoitusmitat: Monet verkossa myytävät kyltit eivät ole ADA-yhteensopivia, vaikka niiden mainostetaan olevan sellaisia. Varmistaaksesi, että ADA-kylttien vaatimukset täyttyvät, suosittelemme ostamaan ADA-kylttiasiantuntijalta, joka tuottaa kotimaassa.

Miten ADA-kylttien vaatimukset pannaan täytäntöön?

Oikeusministeriö vastaa ADA-merkkivaatimusten noudattamisen valvonnasta julkisissa rakennuksissa ja tiloissa, mutta suuri osa todellisesta valvonnasta kuuluu kuitenkin paikallisille rakennustarkastajille.

Kokemuksemme mukaan paikallisten rakennustarkastajien ADA-merkkivaatimusten ymmärtämisen ja noudattamisen aste vaihtelee, mutta se on kuitenkin lisääntymässä maan jokaisella lainkäyttöalueella. Rakennustarkastajat antavat yleensä alkuvaiheessa aikaa, esimerkiksi 2-4 viikkoa, ennen kuin he määräävät sakkoja ADA-merkkivaatimusten rikkomisesta. Myös oikeudenkäynnit ovat yleinen keino pakottaa organisaatiot noudattamaan vaatimuksia.

Oikeusministeriön sakot vaihtelevat 55 000 ja 75 000 dollarin välillä, ja myöhemmät sakot voivat nousta 150 000 dollariin vuodesta 2021 alkaen. Oikeudenkäynnit voivat aiheuttaa paljon suuremman taloudellisen taakan. Lisätietoa oikeusministeriöstä voi auttaa sinua ymmärtämään ADA-merkkivaatimusten noudattamisen valvontaa.

Kaikki tässä annetut tiedot on tarkoitettu vain tiedoksi.