Englannin opettaminen ulkomailla on uskomaton tapa tutkia maailmaa, tutustua uusiin kulttuureihin ja vaikuttaa myönteisesti. Opetitpa sitten englannin perussanastoa koululaisille, autoit aikuisia oppimaan liike-elämän englantia tai vaikka opastit kaikenikäisiä opiskelijoita kielikeskuksessa, on niin monia tapoja, joilla voit auttaa ihmisiä hankkimaan uusia taitoja ja laajentamaan heidän koulutus- ja uramahdollisuuksiaan opettelemalla yhtä maailman yleisimmin puhutuista kielistä.
Jos olet alkanut tutkia ohjelmia, joiden avulla voit opettaa englantia ulkomailla, olet luultavasti törmännyt lyhenteisiin kuten ”TEFL” ja ”TESOL” tai ”CELTA” – mutta mitä nämä tarkoittavat ja mitä eroa niillä on? Ja mikä sertifikaatti sopii sinulle parhaiten?
Katsotaanpa näitä eri sertifikaatteja – sekä joitakin mahdollisuuksia, joiden avulla voit aloittaa matkasi englannin opettamiseen ulkomailla!
- TESOL vs. TEFL
- Types of English Teaching Abroad Certifications
- TEFL: Lyhenne sanoista ”Teaching English as a Foreign Language” (englannin opettaminen vieraana kielenä), TEFL-sertifikaatti vaaditaan useimmiten kouluissa ja kieli-instituuteissa, joissa on englanninopettajan paikkoja. TEFL-sertifiointi sopii erinomaisesti matkailijoille, jotka haluavat opettaa englantia maissa, joissa englanti ei ole äidinkieli, kuten Kiinassa tai Perussa.
- TESL: Opetus englantia toisena kielenä
- TESOL: Teaching English to Speakers of Other Languages
- CELTA: Certificate in English Language Teaching to Adults
TESOL vs. TEFL
Koska TEFL ja TESOL ovat yleisimpiä sertifikaatteja, joita vaaditaan ulkomailla opettamiseen, monet ihmettelevät, mitä eroa on TESOL:lla ja TEFL:llä (TESL liittyy läheisesti näihin sertifikaatteihin myös). TEFL antaa sinulle mahdollisuuden opettaa englantia maassa, jossa englanti ei ole vallitseva kieli, kun taas TESL tekee päinvastoin ja antaa sinulle mahdollisuuden opettaa englantia toisena kielenä niille, jotka asuvat maassa, jossa puhutaan pääasiassa englantia. Toisin kuin TESL ja TEFL, TESOL-sertifikaatti antaa sinulle mahdollisuuden opettaa englantia maassa, jossa englanti on tai ei ole vallitseva kieli. Tämä tarkoittaa, että voisit opettaa englantia mandariinia äidinkielenään puhuvalle henkilölle riippumatta siitä, asuuko hän Kiinassa vai Kanadassa. Useimpien, jotka suunnittelevat vapaaehtoistyötä ulkomailla, on harkittava TESOL- ja TEFL-opetusta. Kun keskustellaan TEFL:stä vai TESOL:sta, kumpi on parempi, riippuu siitä, missä aiot opettaa.
Types of English Teaching Abroad Certifications
TEFL: Lyhenne sanoista ”Teaching English as a Foreign Language” (englannin opettaminen vieraana kielenä), TEFL-sertifikaatti vaaditaan useimmiten kouluissa ja kieli-instituuteissa, joissa on englanninopettajan paikkoja. TEFL-sertifiointi sopii erinomaisesti matkailijoille, jotka haluavat opettaa englantia maissa, joissa englanti ei ole äidinkieli, kuten Kiinassa tai Perussa.
TeeFL-sertifioinnin hankkimiseen ei tarvita englanninopetuskokemusta (tai minkäänlaista opettajataustaa), jotta pääset alkuun, mutta on parasta hankkia sertifiointi kansainvälisesti akkreditoitujen ohjelmien kautta, jotta voit hankkia mahdollisimman laadukkaan sertifioinnin ja lisätä mahdollisuuksiasi tulla palkatuksi englanninopettajaksi ulkomaille. Mitä parempi koulutuksesi on, sitä todennäköisemmin saat TEFL-työn. Useimmat koulut ja kielikeskukset eri puolilla maailmaa edellyttävät, että englanninopettajat hankkivat vähintään 100-120 tuntia TEFL-koulutusta, jotta he voivat hakea töihin, ja jotkut tarjoavat jopa ohjelmia, joihin sisältyy jopa 300 tuntia opintoja ennen kuin aloitat työt englanninopettajana.
TESL: Opetus englantia toisena kielenä
Opetus englantia toisena kielenä eli TESL on tarkoitettu opiskelijoille, jotka asuvat englanninkielisessä maassa, mutta jotka eivät puhu englantia äidinkielenään – esimerkiksi Yhdysvaltoihin hiljattain muuttaneet voivat saada englannin opetusta TESL-opettajalta. Samoin kuin TEFL-sertifioinnissa, opettajan sertifiointiin vaaditaan 100-120 tuntia kursseja. Jos asut englanninkielisessä maassa, voit käyttää tätä opetustehtäviin, kun palaat matkoiltasi.
TESOL: Teaching English to Speakers of Other Languages
Merentakaisia TEFL-ohjelmia harvinaisempi Teaching English to Speakers of Other Languages – eli TESOL – on sertifiointiohjelma, jossa voit opettaa opiskelijoita sekä englanninkielisissä että ei-englanninkielisissä maissa. Usein tätä terminologiaa käytetään vaihdellen TEFL:n ja TESL:n kanssa.
CELTA: Certificate in English Language Teaching to Adults
CELTA eli Certificate in English Language Teaching to Adults on erityinen TEFL-tutkintotodistus, jonka voit hankkia, jos haluat keskittyä englannin kielen opettamiseen aikuisille oppijoille. Cambridgen yliopiston englannin kielen arviointiorganisaation tarjoama CELTA on standardoitu kurssi, joka antaa suunnilleen vastaavan sertifikaatin kuin muut TEFL-koulutuskeskukset.