Sellers debytoi teatterissa vuonna 2004 kahdeksanvuotiaana, kun hän sai veljensä kanssa Medeian lasten roolin teatteriryhmä La Maman tuotannossa. New Yorkin lavastuksen ja saman esityksen Puolassa ja Itävallassa tehdyn kiertueen jälkeen hän muutti samana vuonna perheensä kanssa lyhyeksi aikaa Roomaan.
Italiaan saavuttuaan hän alkoi osallistua televisio- ja elokuvatuotantoihin. Vuonna 2006 hän osallistui Maurizio Ponzin ohjaamaan minisarjaan E poi c’è Filippo, seuraavina vuosina L’amore e la guerra, televisiosarjaan Medicina generale ja televisioelokuvaan Fuga per la libertà – L’aviatore, minisarjaan Coco Chanel ja elokuvaan Mi Ricordo Anna Frank pääroolissa. Vuonna 2009 Fausto Brizzin elokuvassa Many Kisses Later, kun taas seuraavana vuonna minisarjassa Paura di amare.
Vuonna 2010 Sellers näytteli Kathryn Bolkovacin (Rachel Weisz) tytärtä Larysa Kondrackin elokuvassa The Whistleblower. Vuonna 2012 hän osallistui televisiosarjaan Una grande famiglia ja saapui Rai 2:lle sarjassa Mia ja minä, jossa vuorottelivat jaksot tietokonegrafiikalla luoduissa live action -kohtauksissa. Kesäkuussa 2012 hän osallistui Edoardo Leon Buongiorno papà -elokuvaan Raoul Bovan rinnalla. Samaan aikaan 69. Venetsian kansainvälisillä elokuvajuhlilla hänet esiteltiin Alessandro Preziosin ja Valentina Lodovinin rinnalla Ivano De Matteon elokuvassa Balancing Act (Tasapainottelu) ja A Liberal Passion (Vapaamielinen intohimo), joka perustuu löyhästi Chiara Gamberalen romaaniin vuodelta 2008.
Vuonna 2015 hän liittyi HBO:n Game of Thrones -sarjan näyttelijäkaartiin viidennellä kaudella Tyene Sandin roolissa.
Vuonna 2020 hän liittyi SyFy:n Spides-sarjan näyttelijäkaartiin Nora Bergerin roolissa.