Insegnare inglese all’estero è un modo incredibile per esplorare il mondo, scoprire nuove culture e avere un impatto positivo. Che tu stia insegnando il vocabolario di base dell’inglese ai bambini delle scuole, aiutando gli adulti a imparare l’inglese commerciale, o anche dando ripetizioni a studenti di tutte le età in un centro linguistico, ci sono così tanti modi in cui puoi aiutare le persone a costruire nuove competenze ed espandere le loro opportunità educative e di carriera attraverso l’apprendimento di una delle lingue più parlate al mondo.
Se hai iniziato a cercare programmi che ti permetteranno di insegnare inglese all’estero, probabilmente hai incontrato acronimi come “TEFL” e “TESOL”, o “CELTA” – ma cosa significano e qual è la differenza tra loro? E quale certificazione è meglio per te?
Diamo un’occhiata a queste diverse certificazioni – più alcune opportunità per te di iniziare il tuo viaggio di insegnamento dell’inglese all’estero!
TESOL vs. TEFL
Siccome TEFL e TESOL sono i certificati più comuni richiesti per insegnare all’estero, molte persone si chiedono la differenza tra TESOL e TEFL (TESL è anche strettamente correlato a questi certificati). Il TEFL permette di insegnare l’inglese in un paese dove l’inglese non è una lingua predominante, mentre il TESL fa il contrario e permette di insegnare l’inglese come seconda lingua a coloro che vivono in un paese che parla prevalentemente inglese. In contrasto con TESL e TEFL, la certificazione TESOL ti permette di insegnare l’inglese in un paese dove l’inglese è o non è una lingua predominante. Questo significa che potresti insegnare l’inglese a un madrelingua mandarino, sia che viva in Cina o in Canada. La maggior parte dei pianificatori di volontariato all’estero deve considerare TESOL vs TEFL. Quando si discute di TEFL o TESOL, quale sia meglio dipende da dove si intende insegnare.
Tipi di certificazioni per l’insegnamento dell’inglese all’estero
TEFL: Teaching English as a Foreign Language
In breve “Teaching English as a Foreign Language”, la certificazione TEFL è più spesso richiesta dalle scuole e dagli istituti di lingua dove troverai posti di insegnamento dell’inglese. La certificazione TEFL è perfetta per i viaggiatori che vogliono insegnare l’inglese in paesi dove l’inglese non è la prima lingua, come in Cina o in Perù.
Per ottenere la certificazione TEFL, non è necessario avere esperienza nell’insegnamento dell’inglese (o qualsiasi background di insegnamento) per iniziare, ma è meglio ottenere la certificazione attraverso programmi accreditati a livello internazionale in modo da poter guadagnare la certificazione più alta qualità possibile, e per aumentare le possibilità di essere assunti come insegnanti di inglese all’estero. Migliore sarà la tua formazione, più probabilità avrai di ricevere un lavoro TEFL. La maggior parte delle scuole e dei centri linguistici di tutto il mondo richiedono che i loro insegnanti di inglese guadagnino almeno da 100 a 120 ore di formazione TEFL per fare domanda, e alcuni offrono anche programmi con fino a 300 ore di studio prima di iniziare il tuo lavoro come insegnante di inglese.
TESL: Teaching English as a Second Language
Teaching English as a Second Language, o TESL, è previsto per gli studenti che vivono in un paese di lingua inglese, ma che non parlano inglese come prima lingua – per esempio, gli immigrati recenti negli Stati Uniti possono ricevere l’istruzione inglese da un insegnante TESL. Simile alla certificazione TEFL, ci si può aspettare di prendere da 100 a 120 ore di corso per diventare certificato come insegnante. Se vivi in un paese anglofono, puoi usarlo per lavori di insegnamento quando torni da un viaggio.
TESOL: Teaching English to Speakers of Other Languages
Meno comune dei programmi TEFL all’estero, Teaching English to Speakers of Other Languages – o TESOL – è un programma di certificazione in cui puoi insegnare a studenti sia in paesi di lingua inglese che in paesi non anglofoni. Spesso questa terminologia è usata in modo intercambiabile con “TEFL” e “TESL”.
CELTA: Certificate in English Language Teaching to Adults
Il Certificate in English Language Teaching to Adults, o CELTA, è un tipo specifico di certificato TEFL che puoi ottenere se vuoi concentrarti sull’insegnamento dell’inglese a studenti adulti. Offerto dall’organizzazione English Assessment dell’Università di Cambridge, il CELTA è un corso standardizzato che fornisce una certificazione più o meno equivalente a quella di altri centri di formazione TEFL.