Scritto da GreekBoston.com in Storia della Grecia moderna
Una cosa affascinante della lingua greca è che quando si guarda la tabella delle lingue indoeuropee, il greco sta da solo. Quasi ogni lingua di quella famiglia, che sia latina o germanica, si è sviluppata nel tempo in altre lingue. Per esempio, lo spagnolo, il francese e l’italiano sono derivati dal latino.
Sì, la lingua greca ha un proprio ramo dell’albero delle lingue indoeuropee. Tuttavia, questo non significa che la lingua stessa non sia cambiata ed evoluta dai tempi antichi. Quella che segue è una panoramica della storia della lingua greca.
La civiltà micenea
I primi testi superstiti della lingua greca possono essere fatti risalire alla civiltà micenea intorno al 1300 a.C. Una volta che questa civiltà è crollata, la scrittura lineare B della lingua greca è praticamente scomparsa. Fu poi sostituita dalla scrittura ispirata dai Fenici.
Periodo classico greco antico
Durante il periodo classico della Grecia antica, la lingua si sviluppò in diversi dialetti. I due principali dialetti di quel periodo erano chiamati ionico e attico. L’Attico era parlato nella città-stato ateniese. Alla fine, i due dialetti si trasformarono in una forma di greco conosciuta come dialetto attico-ionico.
Greco ellenistico
Durante il periodo ellenistico, la lingua greca si sviluppò in quello che oggi conosciamo come greco biblico. Questa è la lingua greca con cui sono state scritte alcune parti del Nuovo Testamento. Prima di allora, però, il greco ellenistico era la lingua parlata ai tempi di Alessandro Magno. Egli diffuse la lingua così ad est che fu adattata dalla maggior parte del mondo antico come seconda lingua. Questo dialetto del greco viene anche chiamato “Koine”.
Scontro contro Koine
Durante il periodo “Koine” della lingua greca, c’erano persone che desideravano il periodo classico. Essi ritenevano il dialetto attico come il più alto standard di greco. Questo si sviluppò in un periodo conosciuto come “Atticismo”. Questo movimento influenzò notevolmente la letteratura greca e continua a farlo fino ad oggi.
Greco bizantino
Direttamente successivo al greco ellenistico e all’attismo, il greco bizantino ebbe luogo durante il dominio dell’impero bizantino. Questo impero iniziò quando Costantinopoli fu fondata nel 330 d.C. e cadde nel 1453 d.C. quando i turchi sconfissero la città. Oggi, Costantinopoli è conosciuta come Istanbul. Questo portò i greci in un periodo buio di dominio ottomano che durò quattrocento anni.
Greco moderno
Durante il dominio ottomano sui greci, la lingua si evolse lentamente nel greco che conosciamo oggi. È interessante notare che l’isola di Creta riuscì a impedire il controllo dell’impero ottomano fino al 1669 d.C. La letteratura popolare greca moderna può essere fatta risalire alla poesia e alla letteratura che veniva da quest’isola prima della loro occupazione.
Dopo la caduta dell’Impero Ottomano nel 1830, il popolo greco cercò di stabilire il suo dialetto greco standard. I dialetti greci parlati ad Atene e nel Peloponneso divennero la lingua standardizzata parlata nella Grecia moderna. Tuttavia, anche ora, la lingua continua a cambiare ed evolversi – specialmente con l’influenza culturale esterna che è più prevalente.
Categorizzato in: Storia della Grecia moderna
Questo articolo è stato scritto da GreekBoston.com