Lingue simili alla lingua azteca esistono nel Messico centrale da circa 1400 anni. Già nel 600 d.C., le lingue conosciute come Nahuan erano parlate dai popoli della zona. Si ritiene che questi parlanti arrivarono dal nord a ondate, stabilendosi nel Messico centrale.
I parlanti di lingue come il Nahuatl cominciarono a guadagnare potere, e dal 1000AD (CE) è probabile che i parlanti Nahuatl fossero il potere dominante.
Uno degli ultimi gruppi che parlavano Nahuatl ad arrivare nella zona fu il Mexica, che sarebbe diventato una forza potente nella fondazione dell’impero azteco.
Come l’impero crebbe, così fece l’influenza del Nahuatl (chiamato anche Nahuatl classico, Mexicano o Azteco). Naturalmente, coloro che volevano andare d’accordo con le potenze dovevano parlarlo. Era una lingua di commercio e una lingua di prestigio. Era molto usata nella letteratura.
Com’era la lingua azteca?
Puoi saperne di più sulle lettere della lingua azteca qui. La lingua Nahuatl è una lingua agglutinante, il che significa che le parole e le frasi sono messe insieme combinando prefissi, suffissi e radici, per formare un’idea. Per esempio, in Tetelcingo Nahuatl (un dialetto moderno), c’è una parola di 18 sillabe che significa “voi, persone onorevoli, avreste potuto venire a sbattere i vostri nasi per farli sanguinare, ma in realtà non l’avete fatto”. Esatto, puoi continuare a mettere in fila queste idee!
In realtà, molte forme di Nahuatl sono parlate ancora oggi. È probabile che ci fossero vari dialetti al tempo degli Aztechi, proprio come oggi. Alcuni dialetti sono così diversi che i parlanti non riescono a capirsi!
Ascolta il Nahuatl!
Puoi sentire come suona il Nahuatl oggi. Qui ci sono alcuni MP3 di una forma di Nahuatl ancora parlato nella parte settentrionale dello Stato di Puebla in Messico. Ascolta il Norte de Puebla Nahuatl.
Più su Nahuatl
Il Nahuatl classico appartiene alla famiglia delle lingue Uto-Azteche. Queste si trovano oggi in tutti gli Stati Uniti occidentali e in Messico. Leggi di più sulla lingua azteca (con una mappa) qui. Puoi trovare ampie informazioni su tutta la famiglia di lingue Nahuatl qui. Puoi anche iniziare ad imparare il nahuatl qui!
Per saperne di più, controlla i riferimenti qui sotto.
Riferimenti: An Analytical Dictionary of Nahuatl di Frances Karttunen; The Aztecs, 2nd Ed. di Michael E. Smith; The Aztecs di Richard F. Townsend; The Global Recordings Network; Introduction to Classical Nahuatl di J. Richard Andrews; Mexico: From the Olmecs to the Aztecs, 5th Ed. di Michael D. Coe e Rex Koontz; Articolo SIL sulla famiglia Nahuatl; Nahuatl in the Middle Years: Language Contact Phenomena in Texts of the Colonial Period di Frances Karttunen
.