Free Press

Choć lato zawsze przynosi marzenia o weekendowych ucieczkach z NYC, chęć wydostania się z miasta do piekła, szczerze mówiąc, nigdy nie była silniejsza po tym, jak została uwięziona przez miesiące. Ale odwieczne pytanie pozostaje: gdzie, dokładnie, powinienem pójść?

Cóż, trafiłeś we właściwe miejsce, ponieważ mamy wiele sugestii w zależności od twojego pomysłu na idealny letni pobyt. Może wszystko, czego pragniesz, to dzień na plaży, a może tęsknisz za rekolekcjami wellness. Może masz ochotę na wędrówkę po lesie, a może bardziej odpowiada Ci spokojny spacer po urokliwych uliczkach XIX-wiecznego miasteczka. (Na wypadek, gdybyś się zastanawiał, mamy propozycje dla wszystkich tych opcji. Ten przewodnik zawiera ich wiele – tak jak Ty. )

Zobacz więcej

Poniżej, pięć idealnych weekendowych wypadów z Nowego Jorku, każdy w odległości jazdy samochodem od miasta. Lub, w przypadku jednego z nich, samolotem morskim z East River (choć do tego też można dojechać samochodem). Cokolwiek pasuje do Twojej fantazji, naprawdę – tylko upewnij się, że podróżować bezpiecznie, odpowiedzialnie, i z maską. I zanim zapomnimy: zawsze sprawdzaj w swoim hotelu, na Airbnb lub na stronach turystycznych najbardziej aktualne informacje o środkach bezpieczeństwa i fazach ponownego otwarcia COVID-19. A teraz, bez dalszych ceregieli

Dzień na plaży: Amangansett lub Montauk, Nowy Jork

Wiem, wiem, Hamptons wydaje się tak oczywistym wyborem. Ale to pasuje do kryteriów weekendowych wypadów do T, ze słońcem, piaskiem, sceną, i, och, mnóstwo zakwaterowania. Dla tych, którzy chcą czegoś bezpośrednio nad oceanem, Marram Montauk jest idealnym miejscem. Marram opisuje swój klimat jako „bosonogi luksus”, co jest trafne: cały hotel butikowy mieści się na wydmach, a jego dziedziniec jest usiany trawą plażową. W nocy można usłyszeć, jak rozbijają się fale. Klimat, według właściciela Atit Jariwala, jest zasadniczo taki: „świetny surfing, sprawdź; świetne jedzenie, sprawdź; skupienie się na zdrowiu i kondycji, sprawdź; świetna plaża, sprawdź.”

Jeśli pobyt w hotelu wydaje się teraz przytłaczający, sprawdź The Roundtree w Amagansett. Ten zupełnie nowy obiekt oferuje domki letniskowe od kawalerek po trzy sypialnie. To tylko jedna mila jazdy rowerem od plaży – a dzięki ich uroczej linii białych rowerów cruiser, będziesz podekscytowany, aby pedałować dalej.

Dystans jazdy z NYC: 2,5 do 3 godzin

Co spakować:

Co spakować: Kostium kąpielowy w stylu retro Lisy Marie Fernandez w połączeniu z pasującymi tenisówkami Soludos i kapeluszem Eugenia Kim, plus parasol z frędzlami, abyś nie zmarzła i wyglądała cool.

The Wellness Weekend: The Berkshires

Miłośnicy wellness szaleją z powodu otwarcia 15 lipca Miraval Berkshires, pierwszego miejsca odosobnienia słynnej marki w północno-wschodniej części kraju. (Dla niewtajemniczonych: Miraval Arizona w zasadzie wymyśliła ideę „spa docelowego”). Położony na 380-akrowym terenie w Lenox, Massachusetts, będzie posiadał najnowocześniejsze spa, ale także pole golfowe i ranczo usiane końmi do terapii konnej. Dodatkowy atut? Jego minimalistyczna, czysta architektura jest marzeniem estetów. Nowa przestrzeń jest w dobrym, podobnym do Goop, towarzystwie: Canyon Ranch ma również nieruchomość w Lenox, która ponownie otwiera się 9 lipca z jej zamknięcia związanego z COVID. Jeśli letnia sesja de-stresująca jest Twoim priorytetem, Western Massachusetts powinno być na pierwszym miejscu.

Driving distance from NYC: 2 hours and 45 minutes

What to pack: Outdoor Voices exercise crop top na zajęcia pilates, Adam Selman spodnie dresowe, aby wylegiwać się w nich po wszystkim, podróżna mata do jogi, która ładnie składa się do walizki. Aha, i kilka gumek CBD, abyś mogła się naprawdę zrelaksować.

The Remote Retreat: The Adirondacks

Naprawdę chcesz uciec od tego wszystkiego-jakby nie było zasięgu sieci komórkowej? Wejdź do Adirondacks.

Adirondacks to rozległy region, rozciągający się na ponad 6 milionach akrów. Lake George, z jego kultowym wiktoriańskim hotelem, The Sagamore, jest prawdopodobnie najbardziej znany wśród zamożnych podróżników. Znajduje się on na własnej 70-akrowej wyspie i jest idealny zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci: podczas gdy rodzice grają w golfa, dzieci mogą wybrać się na przejażdżkę łodzią typu banan po jeziorze. (Lub odwrotnie, nie będziemy tego oceniać.) Miłośnicy historii będą zafascynowani przeszłością posiadłości: była ona niegdyś klejnotem koronnym tego, co było znane jako Millionaire’s Row: odcinka kamiennych rezydencji zbudowanych przy Lake Shore Drive, po południowej stronie jeziora George. (Adirondacks, wraz z Newport, Rhode Island, były cenionym miejscem ucieczki w epoce pozłacanej – rodzina Rockefellerów posiadała wielki obóz w tym regionie, który został następnie kupiony przez du Ponts, który został następnie kupiony przez miliardera Alibaby, Jacka Ma.)

Jeśli jednak szukasz ukojenia w dziczy Adirondack, wszystko, czego naprawdę potrzebujesz, to możliwość zapuszczenia się w maleńkiej chatce w lesie, zbudowania ogniska i połączenia się z naturą. W tym celu Airbnb ma do zaoferowania wiele cudownych domków. Czy możemy polecić ten domek, który stoi nad prywatnym jeziorem, ten wielki kamienny zamek z widokiem na jezioro George, ten klasyczny domek z basenem, paleniskiem i zadaszoną werandą, czy może ten uroczy domek z bali ukryty z dala od wszystkiego?

Jeśli chodzi o zajęcia, wędrówki są koniecznością. Z pomocą przychodzi strona turystyczna Adirondacks, która wyszczególnia wędrówki według obszaru, poziomu umiejętności (w tym rodzinne wędrówki z przyjaciółmi), pory roku, a nawet bliskości wodospadu. Po prostu upewnij się, że utrzymujesz dystans społeczny od innych na szlaku.

Driving distance from NYC: 3,5 godziny

Co spakować: Klasyczny amerykański sweter na chłodne noce w Adirondack (nałóż go na sukienkę i skarpetki Birkenstocks, aby uzyskać letni styl bez zamieszania). Dodatkowo, rozjaśnij ognisko grając melodię na harmonijce ustnej – pamiętaj tylko, że istnieje cienka granica między zabawą a irytacją, ok?

The Little-Town-by-the Lake Trip: Finger Lakes, New York

Nowy Jork nie jest do końca krainą tysiąca jezior – ale jeśli ktoś zechce się zapuścić do jego najbardziej na północ wysuniętego regionu, to jest to kraina 11! Oszałamiające, malownicze Finger Lakes są pełne uroczych zajazdów i hoteli butikowych. Na czele z Inns of Aurora, kolekcją pięciu historycznych, stuletnich nieruchomości należących do założycielki American Girl, Pleasant Rowland. Jeśli chcesz być w samym środku miasta, zatrzymaj się w Aurora Inn w stylu federalistycznym lub, jeśli chcesz być blisko wody, w przestronnym Rowland House, z nieskazitelnie zielonym trawnikiem, który wjeżdża wprost do jeziora Cayuga. Zajazdy są małe, chwaląc się at-lub-under 10 pokoi, a także pozwalają na wykupienie przez rodziny lub duże grupy.

Otwarcie w sierpniu jest The Lake House na Canandaigua. Ten rozległy nowy ośrodek, który obejmuje główny dom, spa, stodołę z drewna, samodzielną restaurację z tawerną i bar przy plaży, jest idealny dla tych, którzy wolą nie zapuszczać się poza teren hotelu. Z pewnością przyciągnie tłumy miłośników designu: projekt powstał we współpracy pomiędzy Studio Tack i The Brooklyn Home Company. Aha, czy wspomnieliśmy, że właściwie nie trzeba tu jechać samochodem? The Lake House oferuje przeloty samolotami wodnymi z East River wprost na swoje tereny.

Oczywiście, z całym dostępem do jeziora, sporty wodne – od żeglarstwa, przez kajakarstwo, po kanu – są główną atrakcją. Ale nie przegap spaceru po lokalnych miasteczkach Finger Lakes (oczywiście w masce), z których wiele pochodzi z początku XIX, a nawet XVIII wieku. Region ten znany jest również z licznych winiarni, z których wiele specjalizuje się w Rieslingu. Potraktuj to jak domową Napę.

Dystans jazdy z Nowego Jorku: 4,5 godziny.

Co spakować: dzienną sukienkę Batsheva, która pasuje do klimatu architektury Finger Lake i torebkę, dziennik win, w którym zapiszesz swoje ulubione Rieslingi, oraz zamówioną wcześniej butelkę, którą otworzysz na nadbrzeżnym trawniku.

The Countryside Sojourn: Litchfield County, Connecticut

Londyn ma Cotswolds, a Nowy Jork ma Litchfield County. Od dziesięcioleci jest to wiejska ucieczka dla zamożnych nowojorczyków. Oscar i Annette de la Renta, Diane von Furstenburg, dyrektor kreatywny Carolina Herrera Wes Gordon. Łatwo zrozumieć dlaczego: Ze swoimi kamiennymi stodołami, wzgórzami i stoiskami rolniczymi, Litchfield jest uosobieniem uroku Nowej Anglii.

Zatrzymaj się w dostojnym Mayflower Inn, który jest położony na 58 akrach. Można tam oddać się szerokiej gamie przyjemności: tenis, krokiet, kajakarstwo, strzelanie z łuku i zbieranie antyków. Jeśli bardziej interesuje Cię wynajem domu: Sweetbriar, odrestaurowany XVIII-wieczny dom na 16 akrach ziemi, to idealne Airbnb.

Kulinarni entuzjaści, koniecznie zatrzymajcie się w Bantam. To osobliwe miasteczko jest domem dla trzech różnych placówek Arethusa Farm, wiejskiej posiadłości należącej do George’a Malkemusa i Anthony’ego Yurgaitisa z Manolo Blahnik. Pierwszą z nich jest restauracja Arethusa al Tavolo, która serwuje dania „od ziarna do stołu”, świeżo zebrane z pól Arethusy. (Zamów cokolwiek z ich domowymi pomidorami heirloom.) Następnie jest kawiarnia śniadaniowa i obiadowa, Arethusa al Mano. Oferują oni pączki domowej roboty – cynamonowe! cold brew! i specjalne ciasteczka miesiąca. (Które w tej chwili wygląda na przepyszne Truskawkowo-Bazyliowe Ciastko Owsiane z Kremem. )

Wreszcie, ich zakład mleczarski, mieszczący się w starej remizie strażackiej Bantam, oferuje pyszne lody w starym stylu. Zamów gałkę lodów pistacjowych, maślano-pekanowych lub jakichkolwiek sezonowych, które oferują w danym momencie. W tej chwili oferują tylko odbiór z ulicy – i może warto sprawdzić ich stronę internetową pod kątem aktualizacji przed udaniem się w drogę.

Dystans jazdy z NYC: nieco poniżej 2 godzin

Co spakować: lekką i przewiewną sukienkę, zacienione okulary przeciwsłoneczne i kosz piknikowy na społecznie odległy lunch na terenie lub łące. Do tego piłki do gry w bocce dla rozrywki. (Nadal możesz je toczyć z koktajlem w ręku.)

.