„Pierścień! Czy to nie dziwny los, że powinniśmy cierpieć tyle strachu i zwątpienia dla tak małej rzeczy? Tak mała rzecz!” -z The Fellowship of the Ring, „The Breaking of the Fellowship”
Boromir był dzielnym wojownikiem znanym w Gondorze ze swej wielkości, który już przed Radą Elronda osiągnął wielkie zasługi w Gondorze. Był najstarszym synem Denethora II, który był Stewardem Gondoru podczas Wojny o Pierścień, i jego żony Finduilas. Podziwiali go nawet mieszkańcy Rohanu, zwłaszcza Éomer. Był starszym bratem Faramira.
Biografia
Przed Wojną o Pierścień
Boromir urodził się w roku TA 2978. Był najstarszym dzieckiem Denethora II (przedostatniego Rządzącego Namiestnika Gondoru) i jego żony Finduilas, i gdyby żył, zostałby następcą Namiestnika po śmierci Denethora. Gdy Boromir miał zaledwie dziesięć lat, zmarła jego matka. W związku z tym jego ojciec stał się ponury i wolał Boromira od jego brata, Faramira. Mimo to Boromir opiekował się młodszym bratem i stali się sobie bardzo bliscy. Boromir poświęcił się prowadzeniu swoich ludzi i walczył w bitwie o wschodnią część Osgiliath w TA 3018. On, jego brat i dwaj inni byli jedynymi ocalałymi z oddziału, który utrzymywał most aż do jego zniszczenia; musieli przepłynąć rzekę Anduinę, by dotrzeć bezpiecznie.
Wojna o Pierścień
„Dlaczego nie mielibyśmy myśleć, że Wielki Pierścień trafił w nasze ręce, by służyć nam w godzinie potrzeby? Władając nim Wolni Władcy Wolnych z pewnością mogą pokonać Nieprzyjaciela.” -The Fellowship of the Ring, „The Council of Elrond”
Po bitwie Boromir wyruszył z Minas Tirith do Rivendell, by rozszyfrować zagadkę, która raz jemu, a trzykrotnie jego bratu została przekazana w snach:
Szukaj miecza, który został złamany, W Imladrisie mieszka, Tam zostaną podjęte rady, Silniejsze niż zaklęcia z Morgulu. Tam się okaże, że zagłada jest bliska, Bo zmora Isildura się obudzi, A Halflingi staną naprzód.
Boromir stracił konia w Tharbadzie i resztę drogi przebył pieszo. Podróż trwała 110 dni. Dotarł na początek Rady Elronda, gdzie opowiedział o tym, jak Gondor bronił się przed Mordorem i próbował przekonać ich do oddania Jedynego Pierścienia do Gondoru, gdzie jego zdaniem będzie on przechowywany bezpiecznie. Ale rada nie zgodziła się, że Jedyny Pierścień powinien trafić do Gondoru, decydując, że jedynym bezpiecznym wyjściem jest jego zniszczenie.
Boromir dołączył do Bractwa Pierścienia i został ostrzeżony przez Elronda, by nie dmuchał w Róg Gondoru, dopóki nie znajdą się blisko Gondoru i nie znajdą się w poważnej potrzebie. Dowiódł swej wartości jako zdolny wojownik w Morii i pomógł Aragornowi w walce z dużą liczbą orków i goblinów. Po stracie Gandalfa i opuszczeniu Morii przez Bractwo, Boromir sprzeciwił się decyzji Aragorna o kontynuowaniu podróży do Lothlórien, argumentując, że lepiej jest udać się na południe. Uważał, że historie opowiadane w Gondorze o magii Galadrieli mogłyby im zaszkodzić. Ostatecznie zgodził się wyruszyć, gdy Aragorn zapewnił go, że elfy im pomogą. W Lothlórien Boromirowi przeszkadzało to, co uważał za testowanie jego umysłu przez Galadrielę, i był podejrzliwy co do jej motywów. Przed opuszczeniem Lothlórien otrzymał w prezencie elficki płaszcz i złoty pas.
Boromirowi nie podobał się pomysł zniszczenia Jedynego Pierścienia, ponieważ wierzył, że może on być użyty do pokonania Saurona raz na zawsze, aby uratować Gondor i przywrócić go do dawnej chwały; próbował przekonać Froda, aby dać mu Pierścień. Gdy Frodo odmówił, Boromir próbował wziąć go siłą, ale hobbit założył go i uciekł.
Po tym, jak Boromir zrozumiał, że jego czyny były spowodowane zepsuciem Jedynego Pierścienia, odpokutował, a po powrocie do obozu został skonfrontowany przez Aragorna na temat Froda. Boromir powiedział Aragornowi, że widział Froda godzinę temu, gdzie próbował przekonać Froda, by przyniósł Jedyny Pierścień do Minas Tirith. Następnie pokłócili się i Frodo odszedł. Po kłótni Boromir poszedł na spacer, aż w końcu wrócił do obozu. Członkowie Bractwa, a zwłaszcza Aragorn, wierzyli, że w tej konfrontacji było coś więcej, niż mówił im Boromir, ale Aragorn nie naciskał na tę sprawę. Na wieść o kłopotach Froda, reszta Bractwa, a zwłaszcza hobbici, rozproszyli się w nieprzemyślanej próbie odnalezienia go. Aragorn rozkazał Boromirowi podążać za Merrym i Pippinem, podczas gdy sam ruszył za Samem.
Podczas poszukiwań Merry i Pippin wpadli na grupę Uruk-Hai, którzy próbowali ich schwytać. Boromir przyszedł im z pomocą i odpędził orków, ale nadeszło więcej orków i Boromir został śmiertelnie ranny wieloma strzałami. Aragorn znalazł go umierającego pod drzewem, a Merry’ego i Pippina już nie było. Tam Boromir wyznał, że próbował odebrać pierścień Frodo i wyraził skruchę. Aragorn pozostał przy Boromirze, aż ten zmarł od ran.
„Żegnaj, Aragornie! Jedź do Minas Tirith i uratuj mój lud! Zawiodłem.” -The Two Towers, „The Departure of Boromir” (ostatnie słowa Boromira, wypowiedziane do Aragorna)
Aragorn, Legolas i Gimli złożyli jego ciało wewnątrz jednej z łodzi Lórien i odesłali w dół wodospadu Rauros. Potem zaśpiewali Lament dla Boromira.
Legacy
Trzy dni po śmierci Boromira jego brat Faramir zobaczył jego łódź pogrzebową płynącą w dół Anduiny. Mężczyźni z Gondoru znaleźli róg Boromira, Róg Gondoru, złamany na pół, i przynieśli go ojcu. Doprowadziło to Denethora do rozpaczy, a w połączeniu z późniejszą pozornie nieśmiertelną raną Faramira i jego wiedzą o niezwyciężonej potędze Mordoru, stracił zmysły. Wielu, w tym Faramir, często opłakiwało odejście Boromira, gdy Sauron przygotowywał swoje siły do ataku, zauważając, że jego strata będzie bardzo odczuwalna dla Gondoru na polu bitwy.
Boromir zdobył szacunek nawet swoich wrogów: w Dwóch Wieżach Ugluk chwali się, że to Uruk-hai „zabili potężnego wojownika”, co jest wyraźnym odniesieniem do Boromira.
Osobowość
Boromir był przede wszystkim niezwykle dzielny i niezłomny, i cieszył się wielkim szacunkiem wśród walczących ludzi wielu narodów. Był nieco odmienny w sposobie bycia i myślenia od swego ojca, Denethora, i brata Faramira, ale kochał ich obu bardzo mocno. Był bezinteresowny i odważny, ale nie interesował się księgami i zwojami, które tak często czytał jego brat, nie interesując się wiedzą. Éomer powiedział o nim, że miał wiele wspólnego z ludźmi z Rohanu. Jednak jego pragnienie, by chronić swój lud, i nieumiejętność, by to robić, sprawiły, że stał się podatny na ataki Jedynego Pierścienia. To ostatecznie spowodowało, że próbował wziąć go od Froda, choć głęboko tego żałował niemal natychmiast po tym, jak to się stało. W pewnym momencie, gdy wyobrażał sobie, co chciałby osiągnąć, gdyby wziął Jedyny Pierścień i obalił Saurona, jego świat po klęsce Saurona był światem pokoju i bezpieczeństwa, gdzie używał Pierścienia, by rządzić mądrze i hojnie.
Wystąpienia
Książki
- The Fellowship of the Ring (Pierwsze wystąpienie)
- The Two Towers
Movies
- The Fellowship of the Ring
- The Two Towers (Stock Footage and Extended Edition only)
- The Return of the King (Stock Footage only)
Portret w adaptacjach
Filmowa trylogia Władcy Pierścieni
„I would have followed you, mój bracie; mój kapitanie; mój królu.” -The Fellowship of the Ring, (ostatnie słowa Boromira, wypowiedziane do Aragorna)
Boromir jest portretowany przez angielskiego aktora Seana Beana w trylogii Petera Jacksona jako odważny i wykwalifikowany wojownik, którego lojalność wobec Gondoru kusi go do wzięcia Pierścienia dla siebie. Po raz pierwszy pojawia się we Władcy Pierścieni: The Fellowship of the Ring na Radzie Elronda, gdzie proponuje, by Gondor użył Jedynego Pierścienia jako broni przeciwko Sauronowi. Choć kłóci się z Aragornem o królowanie w Gondorze, dołącza do Bractwa Pierścienia, gdy się ono zbiera. Jak Fellowship podróżuje w kierunku Lórien, Boromir udowadnia swoją wartość jako wojownik, ale nadal jest kuszony przez Pierścień. Kiedy grupa przybywa na Caras Galadhon, Galadriela mówi do niego telepatycznie o upadku Gondor.
Na koniec pierwszego filmu, Boromir próbuje wziąć Pierścień od Frodo jak Uruk-hai Sarumana atakują Fellowship. Frodo ucieka używając Pierścienia, a Boromir umiera broniąc Merry’ego i Pippina przed orkami. Gdy odchodzi, przeprasza Aragorna i uznaje jego prawo do tronu ludzi. Aragorn, Legolas i Gimli następnie składają jego ciało w łodzi wiosłowej, która płynie w dół Anduiny, tak jak w książkach.
Boromir pojawia się tylko w rozszerzonych wydaniach Dwóch Wież i Powrotu Króla. W Dwóch Wieżach pojawia się w retrospekcji Faramira z bitwy o Osgiliath. Boromir i Faramir przewodzą zastępom gondorskich żołnierzy w wyzwalaniu miasta, a Boromir wygłasza patriotyczną mowę. Denethor przybywa i instruuje Boromira, aby podróżować do Rivendell i przynieść z powrotem Jedyny Pierścień. W tej sekwencji, Boromir jest przedstawiony jako próbujący zrównoważyć swoją miłość do młodszego brata i kraju z jego celem wykonywania woli ojca.
W Powrocie Króla, pojawia się na krótko w jednej z halucynacji Denethora.
Boromir jest znany z dwóch słynnych kwestii filmowych, które stały się iskrą wielu internetowych memów; „Mają trolla jaskiniowego” i „Nie wchodzi się tak po prostu do Mordoru.”
Niekanoniczna broń
- Zbroja
Zbroja Boromira była standardową zbroją pieszego żołnierza Gondoru. Kiedy podróżował z Drużyną Pierścienia, Boromir był lżej opancerzony, nosząc jedynie kolczugę, skórę i dobrze wykonaną parę gondorskich kamizelek, noszonych później przez Aragorna.
Tarcza, którą nosił Boromir była okrągła, wyjątkowa w swym wyglądzie i łatwo rozpoznawalna.
Drewniana rama została zabarwiona na czarno, a pośrodku znajdowała się duża stalowa głowica, która była przynitowana do tylnej części tarczy; przymocowana do głowicy była rękojeścią wykonaną z rogu, która była obrzeżona pierścieniami z brązu. Wokół krawędzi wygrawerowane były skrzydła i siedem gwiazd szlachetnego dziedzictwa Gondoru. Gdy jej nie używał, Boromir nosił tarczę na ramieniu, wraz z precyzyjnie wykonaną skórzaną miarką, która była przynitowana do głowicy, i stalową obręczą, która biegła wokół krawędzi tarczy, ponownie zabezpieczoną kilkoma nitami. Była to solidna robota, którą można było władać szybko i skutecznie; zakrzywiona, okrągła tarcza nie miała punktów, o które mógłby zaczepić się przeciwnik, więc jego ciosy prześlizgiwały się po niej i mijały ją. Gdy tak się działo, atakujący tracił równowagę, dzięki czemu Boromir mógł dobyć miecza na wyciągniętą i odsłoniętą rękę i szyję. Jeśli cios był wystarczająco lekki, podniesiona tarcza zatrzymywała zamach i Boromir mógł wbić się pod tarczę przeciwnika i uderzyć w jego brzuch.
Miecz Boromira był taki jak jego właściciel: duży, szeroki i potężny. Posługiwanie się nim w pojedynkę wymagało wielkiej siły w ramieniu i nadgarstku, których to cech miał pod dostatkiem. Jest to miecz półtoraręczny, co oznacza, że Boromir mógł nim władać jedną ręką, co pozwalało mu używać tarczy do walki wręcz. Ostrze miało ponad trzy cale szerokości w najszerszym miejscu; miało kształt spłaszczonego rombu w przekroju i równie szeroką klingę, aby utrzymać ciężar na niskim poziomie. Pełzacz kończył się jednak nieco poniżej czubka, co pozwalało zachować jak najwięcej siły na końcu ostrza. Był on zaostrzony na obu krawędziach i zwężał się właściwie na czubku, co oznaczało, że byłby równie skuteczny do cięcia przeciwko lekko opancerzonym przeciwnikom.
Ochraniacz był takiego samego kształtu jak ten na mieczu jego ojca, jak również na wszystkich mieczach produkowanych w Gondorze w Trzeciej Erze. Rękojeść była szeroka jak ostrze, dopasowana do dłoni Boromira, a zatyczka była eleganckim i prostym kawałkiem stali, ponownie dużym, by zrównoważyć wagę ostrza tego wojownika. Pochwa była drewniana, pokryta skórą, ozdobiona krzyżującymi się paskami skóry na całej długości, stalowym medalionem i eleganckim stalowym kształtem, pasującym do kształtu kabłąka. Był on przymocowany bezpośrednio do pasa, na którym wytłoczony był delikatny wzór liści powtarzający się wzdłuż jego długości. Możliwe, że był to prezent od jego matki.
Boromir nosił również sztylet, który kształtem ostrza i konstrukcją pasował do miecza. Jedyna różnica polegała na tym, że był on ozdobiony detalami z brązu; rękojeść była owinięta cienkim drutem z brązu zamiast skórą, kabłąk był pozłacany brązem, a osłona była uformowana z jednego kawałka kształtowanego brązu. Nietypowe jak na sztylet, szerokie ostrze było pełniejsze, tak że pod każdym względem przypominało czubek miecza Boromira. W filmie widać go po raz ostatni, gdy rzuca nim w szyję Uruk-hai, który próbował zaatakować Merry’ego i Pippina od tyłu.
- Boromir
W filmie Ralpha Bakshi’ego
„The halflings…. Orkowie ich zabrali. Myślę, że nie są martwi.” -Władca Pierścieni (film 1978), (ostatnie słowa Boromira, wypowiedziane do Aragorna)
W filmie Ralpha Bakshi’ego, Boromir został sportretowany przez angielskiego aktora głosowego Michaela Grahama Coxa, w którym postać ma na sobie hełm przypominający stereotypowy hełm wikinga z rogiem po każdej stronie.
Słuchowiska radiowe
W słuchowisku BBC z 1955 roku, został sportretowany przez brytyjskiego aktora głosowego Dereka Prentice’a. W słuchowisku Mind’s Eye z 1979 roku, został przedstawiony przez amerykańskiego aktora głosowego Erika Bauersfelda. W ostatnim słuchowisku BBC z 1981 roku, ponownie podkładał mu głos Michael Graham Cox.
Gry wideo
- Boromir pojawia się w grze LEGO The Lord of the Rings: The Video Game, głosem Seana Beana.
- Występuje również w internetowej grze wieloosobowej The Lord of the Rings Online.
- Boromir jest grywalnym bohaterem w strategii czasu rzeczywistego z serii Battle for Middle-earth.
- Boromir jest grywalną postacią poprzez DLC w The Lord of the Rings: Conquest.
Aktorzy dubbingujący głos
Język obcy | Artysta dubbingujący głos |
Hiszpański (Ameryka Łacińska) | Salvador Delgado |
Hiszpański (Hiszpania) | Jordi Boixaderas |
Portugalski (Brazylia) (Telewizja/DVD) | Dráuzio de Oliveira |
Niemiecki | Torsten Michaelis |
Włoski (Włochy) | Massimo Corvo |
Węgierski | András Sinkovits-Vitay |
Francuski (Francja) | François-.Eric Gendron |
Japoński | Rikiya Koyama |
Czeski (Czechy) | Lukáš Hlavica |
Słowacki | Jozef Vajda |
Turecki | Uğur Polat |
Galeria
Tłumaczenia
Język obcy | Tłumaczona nazwa | ||
Amharski | ቦሮሚር | ||
Arabski | بورومیر | ||
Armiański | Բոռոմիր | ||
Białoruska cyrylica | Боромір | ||
Bengalski | বরোমির | ||
Bułgarska cyrylica | Боромір | Bułgarski | Боромир |
Bułgarski | ဗောရောမိရ္ | ||
Kataloński | |||
Kataloński | Bóromir | ||
Chiński (Hongkong) | 波羅莫 | ||
Chiński (Chiny) | 博罗米尔 | ||
gruziński | ბორომირი | ||
grecki | Grecki | Μπόρομιρ | |
Gujarati | બોરોમિર | ||
Hebrew | בורומיר | ||
Hindi | बोरोमिर | ||
Japoński | ボロミア | ||
Kannada | ಬೊರೊಮಿರ್ | ||
Kazach | Боромир (cyrylica) Boromïr (łacina) | ||
Korea | 보로미르 | ||
kurdyjski | بۆرۆمیر (środkowy) | ||
kirgiski Cyrylica | Боромир | ||
Macedońska cyrylica | Боромир | ||
Marathi | बोरोमीर | ||
Mongolska cyrylica | Боромир | Боромир | |
Nepalski | बोरोमिर | ||
Pastho | بورومیر ? | ||
Perski | برومیر | ||
Punjabi | ਬੋਰੋਮੀਰ | ||
Rosyjski | Боромир | ||
serbski | Боромир (cyrylica) Boromir (łacina) | ||
sinhalski | බොරොමිර් | ||
Tajik Cyrillic | Боромир | ||
Tamil | போறோமிர் | ||
Telugu | |||
Telugu | బోరోమిర్ | ||
Tajski | โบโรเมียร์ | ||
Ukraiński | Боромір, Боромир | ||
Urdu | بورومیر | ||
Uzbek | Боромир. (cyrylicą) Boromir (łac.) | ||
jidysz | באָראָמיר |
.
The Fellowship of the Ring | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Frodo – Sam – Merry – Pippin – Gandalf – Aragorn – Legolas – Gimli – Boromir |
Władca Pierścieni Wiki Featured articles
People: Faramir – Sauron – Wiedźma-król Angmaru – Gollum – Elrond – Frodo Baggins – Samwise Gamgee – Meriadoc Brandybuck – Peregrin Took – Gandalf – Aragorn II Elessar – Legolas – Gimli – Boromir – Galadriela – Elfy – Hobbici
Miejsca: Śródziemie – Gondor – Mordor – Rohan
Inne: Mithril – The Lord of the Rings Strategy Battle Game – The Fellowship of the Ring (powieść) – Dzieła inspirowane twórczością J. R. R. Tolkiena – Władca Pierścieni – Władca Pierścieni (film z 1978 roku) – Ainulindalë – Tolkien vs. Jackson – Tengwar – Quenya
- 1.0 1.1 1.2 1.3 The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, Book Two, Chapter II: „The Council of Elrond”
- The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, Book Two, Chapter VII: „The Mirror of Galadriel”
- The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, Book Two, Chapter VIII: „Pożegnanie z Lorien”
- The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, Book Two, Chapter X: „The Breaking of the Fellowship”
- The Lord of the Rings, The Two Towers, Book Three, Chapter I: „The Departure of Boromir”
.