Słowo miłość (w jego formie rzeczownikowej) ma historię, którą trzeba kochać. Pochodzące z Proto-Indoeuropejskiego słowa leubh, oznaczającego „troskę” lub „pragnienie”, później ewoluowało do łaciny ze słowem lubet, które dalej stało się libet. Libet jest również ojcem słowa libido, które jest związane z miłością prawie tak ściśle, jak jego korzenie. Po wymarciu Rzymian (z jakiegoś powodu jest to powracający temat w tych postach) słowo to rozprzestrzeniło się nie na język francuski, ale germański. Tutaj stopniowo ewoluowało w cztery formy, z których każda zajmowała miejsce przedimka: lubo, liube, liebe, a następnie lob, z których wszystkie miały współczesne znaczenie, z wyjątkiem liube, które przeszło przez frazę, w której było określane jako „radość”. To w końcu przeszło do staroangielskiego jako lufu, a następnie zostało zmistyfikowane, aż stało się miłością. Wiele zwrotów pochodziło od miłości, ponieważ było to tak potężne i ważne słowo w życiu codziennym, w tym lovebird, lovesick, loveseat i making love (które pierwotnie oznaczało nic innego jak niewinny akt zalotów, dopóki nie stało się eufemizmem i nagle stało się nieodpowiednie). Dziś entuzjaści etymologii mogą być nieco zaskoczeni, że w historii słów, które kochają, miłość niewiele się zmieniła. Ale znowu, miłość kocha kochać miłość.

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.