podróżuje do neuronów w pobliżu kręgosłupa, których mechanizmy obronne organizmu nauczyły się nie zabijać – nawet gdy są zakażone – ponieważ nie regenerują się łatwo. I tam wirus ukrywa się, od czasu do czasu reaktywując się, aby wywołać pęcherze, które mogą pęknąć, powodując bolesne owrzodzenia. Dojrzewa do inwazji na partnera seksualnego.
.