Każdy lowelas ma swoje powody, dla których dąży do oszczędnego stylu życia, specjalną rzecz, na którą wydaje swoje ciężko zaoszczędzone jeny. Dla niektórych z nas, tą rzeczą jest sztuka – duża i bolesna sztuka, która trafia prosto na skórę i trwa całe życie. Zrobiłam swój pierwszy tatuaż kilka lat po tym, jak wyjechałam z Tokio do Londynu, a kiedy już wpadłam w uzależnienie od tuszu, wiedziałam, że muszę wrócić i zrobić sobie kawałek lub dwa. Bo jaka podróż do Japonii byłaby kompletna bez zabrania do domu kawałka lokalnego dzieła sztuki?
W Japonii może istnieć pewna tajemniczość wokół irezumi (dosłownie „wstaw tusz” – rodzime słowo na tatuaże), głównie ze względu na długi i skomplikowany związek kraju z tą sztuką. W rzeczywistości jednak zrobienie sobie tatuażu nie jest tutaj takie trudne. Jeśli zastanawiasz się nad pójściem pod igłę podczas wakacji lub mieszkania w Japonii, przeczytaj dalej, aby poznać kilka wskazówek, których nauczyłem się w ciągu trzech tatuaży.
Czekaj…ale czy tatuaże nie są NG w Japonii?
Tak…ale rzeczy się zmieniają…tak jakby. Przez wieki Japonia mocno uderzała w tatuaże, historycznie z powodu ich konfliktu z wartościami religijnymi, jak również ich pozornie nierozerwalnego związku ze zorganizowaną przestępczością i, znacznie później, kłopotliwymi rosyjskimi marynarzami. Ale w ciągu ostatnich kilkunastu lat nastąpiła stopniowa zmiana nastawienia, ponieważ „tatuaże modowe” zyskały popularność wśród gwiazd i zwykłych ludzi, a „tatuaże yakuzy” wyszły z mody wśród nowej generacji członków gangów.
Polityka antytatuażowa uległa rozluźnieniu, ale w przypadku małych firm, a nie dużych sieci siłowni czy spa. W związku z tym, że Japonia przygotowuje się do przyjęcia ogromnego napływu turystów w okresie poprzedzającym Igrzyska Olimpijskie w 2020 roku, lokalne firmy powoli zdają sobie sprawę z tego, że będą musiały zacząć akceptować obcokrajowców z tatuażami, w przeciwnym razie stracą sporo przychodów. W marcu Japońska Agencja Turystyki zwróciła się do operatorów onsenów i łaźni z prośbą o zaakceptowanie wytatuowanych obcokrajowców, ale odrzucanie Japończyków z tatuażami jest nadal w porządku.
Więc, podczas gdy wszystko wygląda na to, że w ciągu najbliższych kilku lat sytuacja się zmieni, należy pamiętać, że tworzy się podwójny standard, a jeśli mieszkasz i pracujesz w Japonii, możesz nie być po jego szczęśliwej stronie. Widoczne tatuaże lub nawet niewidoczne tatuaże, o których dowiedzą się twoi współpracownicy, mogą nadal powodować problemy w twoim obecnym lub przyszłym miejscu pracy, w zależności od firmy.
Dla tych, którzy są szczęśliwi, że mogą zmienić status quo i wykonać skok, Tattoo Spot zapewnia dobrą listę firm przyjaznych tatuażom w całym kraju.
Znalezienie artysty
Pierwszym krokiem do znalezienia idealnego artysty jest podjęcie decyzji, jaki styl tatuażu chcesz. Japonia jest naturalnym miejscem do poszukiwania wabori (tradycyjny japoński) projekt, ale istnieje również wiele artystów, którzy robią old school, realistyczne, anime, geometryczne, a nawet stare dobre tatuaże plemienne – jeśli to jest to, co naprawdę, naprawdę chcesz. Następnie rozważ, gdzie w Japonii chciałbyś znaleźć artystę (im bliżej „domu”, tym lepiej) i, oczywiście, swój budżet.
Jeśli szukasz tradycyjnego tatuażu tebori, à la Horiyoshi III, bądź świadomy, że jest to powolny proces. Tebori oznacza „rzeźbić ręcznie”, a te tatuaże są wykonywane poprzez nakłuwanie skóry małym grzebieniem bambusowych igieł, które zostały zanurzone w tuszu. Ręczne rzeźbienie tatuaży trwa znacznie dłużej niż maszynowe, dlatego większe dzieła będą wymagały o wiele więcej sesji. Duże tatuaże często zajmują lata, aby zakończyć, wymagając wizyty u artysty co kilka tygodni lub miesięcy na sesję.
Tebori artyści mają długie listy oczekujących i są mniej prawdopodobne, aby zaakceptować zapytania w języku angielskim. Niektórzy wymagają również wprowadzenia od innego klienta. Chyba że masz czas, pieniądze i połączenia dla niego, może chcesz trzymać się czegoś małego lub dać ten jeden miss.
Z tym wszystkim w umyśle, wydostać się z klawiatury i zacząć pękać. W dzisiejszych czasach Internet jest najlepszym miejscem do polowania na listy studiów, sprawdzić portfolio, i zebrać informacje na temat cen i jak się skontaktować. Istnieją pewne (niekompletne) listy japońskich artystów w miejscach takich jak Tattooers.net, Tattoo Spot i Tattoo Hit, ale naprawdę lepiej jest po prostu skoczyć w dół króliczej nory przez ulubioną wyszukiwarkę. Wielu artystów również udostępnia swoje prace na Facebooku i Instagramie, więc tam też zajrzyj.
Jeśli jesteś w Japonii i jesteś luddystą, istnieją magazyny tatuażu, takie jak Tattoo Tribal, Tattoo Burst i Tattoo Girls, ale są one publikowane rzadko i mogą być trudne do znalezienia.
Wielu spektakularnych japońskich artystów często robi konwencje i spoty gościnne na całym świecie. Spójrz na minione składy głównych konwencji tatuażu i zobacz, jacy japońscy artyści biorą w nich udział. Jeśli byłeś już wcześniej tatuowany, możesz również zapytać swojego lokalnego artystę lub studio, czy mają jakieś rekomendacje dla artystów w Japonii, ponieważ mogą znać kogoś osobiście ze wspomnianych konwencji i gościnnych spotów. Posiadanie japońskiego artysty, który podróżuje do twojej okolicy może być ogromnym bonusem, jeśli chcesz mieć dużą pracę, która nie może być ukończona w kilku sesjach.
Kontakt z artystą
Po znalezieniu artysty lub studia, które czuje się dobrze, skontaktuj się z nimi za pomocą preferowanych środków komunikacji, które mogą obejmować formularz na ich stronie internetowej, rozmowę telefoniczną lub wizytę. Ale nie wpadaj bez uprzedzenia, chyba że na ich stronie internetowej jest napisane, że przyjmują gości! Jeśli przyjdziesz niezapowiedziany, artysta może być w środku sesji i nie będzie w stanie dać ci czasu; to nie robi dobrego pierwszego wrażenia. Wyślij e-mail lub zadzwoń do studia zamiast tego.
Miej dobry pomysł na to, czego chcesz – jaśniejszy i bardziej wypełniony (ahaha), tym lepiej. Każdy artysta robi rzeczy w innym tempie, a oni mogą lub nie mogą chcieć usłyszeć konkretne szczegóły od samego początku. Ale dla wstępnego e-maila lub połączenia, upewnij się, aby dać im informacje, takie jak preferowane daty i pożądany rozmiar tatuażu, aby mogli dowiedzieć się, jak długo będą potrzebować i czy mają czas.
Kontakt z artystą tak wcześnie, jak to możliwe, zwłaszcza jeśli będziesz podróżować z zagranicy, aby uzyskać atrament. Jeśli nie otrzymasz odpowiedzi w ciągu tygodnia lub tak, nie bój się wysłać maila ponownie lub spróbuj skontaktować się z nimi w inny sposób. Nawet poczta cyfrowa może prześlizgnąć się przez pęknięcia!
Duże tatuaże
Szykujesz się na tatuaż yakuzy na całym ciele? Planuj z wyprzedzeniem… im większy tatuaż tym dłużej to trwa, a obszar pokryty tuszem powinien być prawie całkowicie zagojony pomiędzy sesjami – proces ten trwa do dwóch tygodni. Jeśli mieszkasz w Japonii, nie jest problemem wielokrotne odwiedzanie artysty, ale sprawy stają się trudniejsze, jeśli podróżujesz z zagranicy. Chociaż można wykonać kilka sesji pod rząd (ała!), tatuaż, który wymaga trzech lub więcej sesji, będzie prawdopodobnie wymagał 10-dniowego lub dwutygodniowego okresu gojenia pomiędzy każdymi dwiema sesjami. Większość sesji trwa maksymalnie cztery lub pięć godzin, więc policz sobie. Jeśli pochodzą z zagranicy, bardzo duże tatuaże (plecy, klatka piersiowa lub noga) prawdopodobnie zajmie więcej niż jedną podróż do Japonii, aby zakończyć, chyba że artysta podróżuje i planuje zrobić gościnne miejsce gdzieś w pobliżu.
Ile to kosztuje?
Tatuaże są ogólnie opłata za godzinę rzeczywistego czasu tuszu, ale niektórzy artyści pobierają dodatkowe opłaty za czas spędzony na szkicowaniu wzorów i rysowanie transferu. Będą oni w stanie oszacować, ile godzin zajmie im wykonanie dzieła, ale rzeczywisty czas może się różnić. W Tokio ceny wahają się od 10 000 jenów do 15 000 jenów za godzinę tatuażu maszynowego, ale tebori będzie kosztować więcej. Należy pamiętać, że niektórzy artyści mają również minimalną opłatę, nawet w przypadku małych wzorów.
W sprawie stawek, warunków i wymagań dotyczących depozytu, zapytaj bezpośrednio artystę, ale bądź uprzejmy. Tatuaż trwa przez całe życie – to nie jest czas, aby być tani!
Tattoo terminologia
刺青/入れ墨 (irezumi): Dosłownie „wstawić atrament”, rodzime słowo oznaczające tatuaż. Często odnosi się to do tradycyjnych tatuaży w stylu japońskim, takich jak te noszone przez yakuzę.
タトゥー (tatou): Może być używane zamiennie z irezumi, ale często odnosi się do tatuaży wykonanych przy pomocy maszyny, tatuaży w stylu zachodnim i tatuaży noszonych przez obcokrajowców.
彫り師 (horishi): Tatuażysta
手彫り(tebori): Tradycyjny styl tatuażu, wykorzystujący bambusowe igły zanurzone w tuszu i wbijane w skórę ręcznie.
機械彫り (kikaibori): Tatuaże wykonane przy użyciu maszynki do tatuażu.
和彫り(wabori): Tatuaże z japońskimi wzorami.
洋彫り(yobori): Tatuaże z nie-japońskimi wzorami.
ファッションタトゥー (fashion tatou): Używany do niejasnego określenia między tatuażami noszonymi przez przestępców i tatuażami noszonymi przez innych ludzi „dla mody”.
ワンポイント(wan-pointo): Małe samodzielne tatuaże, często wielkości pudełka zapałek lub talii kart.
五分彫り (gobun-hori): Tatuaż na pół rękawa, od ramienia do nieco powyżej łokcia.
七分彫り (shichibun-hori): Tatuaż na ¾ rękawa, od ramienia do najgrubszego punktu przedramienia.
十分彫り (jubun-hori): Pełen rękaw, od ramienia do nadgarstka
Photo credit: Tattoo by Horizaru Tattoo.
- Art
- Featured
.