Ci sono due passi per richiedere una carta verde per conto proprio, senza fare affidamento su un coniuge o un genitore cittadino americano o residente abusivo, come consentito dal Violence Against Women Act (VAWA):
- fate il modulo I-360 e i documenti giustificativi presso gli U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), e poi dopo l’approvazione,
- fate una domanda per una carta verde statunitense (residenza permanente legittima), usando il modulo I-485 e i documenti giustificativi.
Se siete il coniuge, fate domanda per una carta verde.Se siete il coniuge di un cittadino americano, potete combinare questi due passi in uno solo e presentare l’I-360 e l’I-485 insieme, o “contemporaneamente”, senza aspettare che l’USCIS approvi prima l’I-360.
Se il vostro coniuge americano è un residente permanente legittimo (un titolare di carta verde), allora non siete un parente immediato, e la vostra unica scelta è quella di presentare prima il modulo I-360, aspettare l’approvazione dell’USCIS, aspettare che la vostra data di priorità diventi attuale, e poi presentare la domanda I-485.
Questo articolo vi guiderà attraverso il primo passo del processo di applicazione e vi indirizzerà alle risorse per i passi successivi.
Se avete domande sulla vostra idoneità per il VAWA, vedere Green Card Under the Violence Against Women Act (VAWA): Chi è idoneo.
NOTA: Quando cerca aiuto come vittima di abusi, si ricordi di considerare quanto siano privati il suo computer, Internet e l’uso del telefono. Considera se c’è qualcosa che puoi e devi fare per evitare che qualcun altro venga a sapere che stai facendo ricerche o cercando aiuto. Alcune vittime, per esempio, potrebbero usare lo stesso computer o dispositivo del molestatore, o potrebbero avere un piano telefonico che permette al molestatore di vedere le chiamate che fanno e ricevono. Anche altri tipi di tecnologia, come le telecamere di sicurezza domestica e il GPS nei telefoni e nelle automobili, possono permettere il monitoraggio da parte dell’abusante.
Compilazione del modulo I-360 per la petizione VAWA Self
Iniziamo con il compito di preparare il modulo USCIS I-360. Le istruzioni che seguono si riferiscono all’edizione del modulo pubblicata il 06/09/20.
Il modulo I-360 è utilizzato per diversi tipi di domande, il che significa che non è necessario compilare l’intero modulo. Dopo aver compilato le informazioni biografiche preliminari e altre informazioni, salti le parti che dicono: “Parte 6. Compilare solo se si presenta come amerasiano”; “Parte 7. Compilare solo se si presenta come vedovo/vedovo”, “Parte 8. Compilare solo se si presenta per un immigrato speciale a carico del tribunale minorile;” e “Parte 9. Compilare solo se si presenta una petizione speciale per lavoratori religiosi immigrati.”
Assicurarsi di compilare le parti 10 e 11, tuttavia, e di firmare la domanda nelle parti 11 e 12 (nelle sezioni per “Petitioner” e “Authorized Signatory.”
Se qualcuno vi ha aiutato a tradurre o compilare questo modulo, dovrebbe compilare la parte 13 o 14.
Utilizzate la parte 15 per compilare tutto ciò che non è stato inserito nelle parti precedenti del modulo.
La maggior parte del modulo I-360 è abbastanza semplice. Tuttavia, ci sono alcune cose da considerare. In primo luogo, il modulo I-360 vi permette di usare l’indirizzo di un’altra persona nella parte 1 invece del vostro (domanda 7, un “indirizzo postale alternativo e/o sicuro”), nel caso in cui viviate ancora con una persona violenta che potrebbe arrabbiarsi e punirvi per aver compilato questo modulo. Questo è l’indirizzo a cui verranno inviate tutte le notifiche dell’USCIS, quindi assicuratevi di poter ricevere la posta a questo indirizzo in futuro.
I coniugi e i figli che presentano la domanda devono selezionare la casella “I” o “J” nella parte 2.
La parte 3 chiede informazioni su di voi. Inserisci solo un numero di previdenza sociale valido, se ne hai uno. Potresti anche non avere un “numero A”, che viene dato solo alle persone che hanno presentato precedenti domande di immigrazione o sono state in procedura di deportazione. Se sei entrato negli Stati Uniti con un visto, il tuo I-94 dovrebbe essere disponibile sul sito web del Customs and Border Protection (CBP).
Assicurati di elencare tutti i figli nella parte 5 – i tuoi, e se stai facendo domanda come coniuge di un molestatore, anche i figli del molestatore (che siano tuoi o meno).
La parte 4 ti chiede di indicare se desideri che l’intervista si svolga in un consolato americano fuori dagli Stati Uniti. Questo è appropriato se lei stesso vive all’estero. Tuttavia, la sua prima scelta, se si trova negli Stati Uniti ora, sarebbe quella di adeguare il suo status, cioè presentare i documenti e partecipare all’intervista presso un ufficio USCIS. Anche se non tutti sono normalmente idonei ad aggiustare lo status, a causa di varie limitazioni, come per esempio per l’ingresso illegale, queste limitazioni sono eliminate per i richiedenti VAWA. (Vedere il Manuale di Politica dell’USCIS al Capitolo 8 – Inapplicabilità degli ostacoli all’adeguamento).
La parte 10 chiede informazioni sull’aggressore e sulla sua relazione con l’aggressore.
Cosa includere nell’auto-petizione VAWA sul modulo USCIS I-360
Oltre al modulo, dovrà includere prove che lei soddisfa tutti i requisiti del VAWA. Queste prove dovrebbero includere elementi come:
- una dichiarazione scritta che descriva la vostra relazione, l’abuso che avete subito, il vostro buon carattere morale, e qualsiasi altra cosa rilevante per provare la vostra idoneità
- altre prove dell’abuso, come registri della polizia o dell’ospedale o ordini di protezione emessi dal tribunale
- registri di autorizzazione della polizia che mostrano la vostra fedina penale, o la sua mancanza, e altre prove che lei è una persona di “buon carattere morale” – può ottenere i certificati dal dipartimento di polizia di qualsiasi città in cui ha vissuto negli ultimi tre anni per più di sei mesi
- prova che l’abusatore è un cittadino americano.S.
- prova che lei è il coniuge, il figlio o il genitore dell’aggressore (certificato di matrimonio o di nascita)
- prova che lei ha vissuto con l’aggressore, e
- prova che lei vive attualmente negli Stati Uniti.
È anche utile includere una lettera di presentazione sopra la domanda che descrive come lei soddisfa ogni requisito e le prove che ha presentato per provarlo.
Nessuna tassa di deposito USCIS è richiesta per l’auto-petizione di coniugi, genitori o figli abusati.
Invio del modulo I-360 all’USCIS
La pagina I-360 del sito web dell’USCIS contiene istruzioni complete per l’invio, ma c’è una cosa importante che devi capire prima di inviarlo. Sei un parente stretto del tuo abusante (il coniuge, il genitore o il figlio minore non sposato di un cittadino americano), o hai una data di priorità attuale (basata su un I-130 presentato in precedenza)?
Se una di queste due cose è vera, puoi risparmiare molto tempo presentando il tuo I-360 contemporaneamente alla domanda per la carta verde (descritta sotto). In questo modo, non dovrete aspettare l’approvazione dell’I-360 da parte dell’USCIS prima di procedere con la domanda per la carta verde.
Altrimenti – per esempio, se siete il coniuge o il figlio di un residente permanente negli Stati Uniti e lui o lei non hanno mai fatto domanda per la carta verde. altrimenti – per esempio se siete il coniuge o il figlio di un residente permanente negli Stati Uniti e lui o lei non ha mai presentato una petizione I-130 a vostro nome – dovrete presentare il modulo I-360 all’USCIS, aspettare la sua approvazione e poi presentare la domanda per la carta verde (adeguamento dello status).
Cosa succede dopo aver presentato l’autopetizione I-360
Dopo che l’USCIS riceve la vostra petizione I-360, invierà una notifica di ricezione all’indirizzo che avete fornito sul modulo. L’USCIS può quindi rivedere l’auto-petizione per vedere se può essere approvata se tutto ciò che ha dichiarato è vero. Questa si chiama “determinazione prima facie”.
Se l’USCIS decide che la sua auto-petizione può essere approvata se è vera, le invierà una lettera di “approvazione prima facie”. Questo non significa che vi sia già stato concesso qualcosa. Significa però che può qualificarsi per alcuni tipi di assistenza pubblica. Dopo averle inviato questa lettera di Approvazione Prima Facie, l’USCIS si prenderà più tempo per esaminare attentamente la sua auto-petizione.
Se l’USCIS ha bisogno di altre prove per determinare se deve approvare il suo I-360, le invierà una lettera per richiederle. Lei avrà 60 giorni di tempo per fornire all’USCIS le nuove prove o una spiegazione del perché non può farlo.
Se l’USCIS non crede che lei si qualifichi come coniuge, genitore o figlio maltrattato, potrebbe inviarle un “Notice of Intent to Deny”. Questo indicherà le ragioni per cui l’USCIS ritiene che non siate qualificati e vi darà un tempo supplementare per inviare prove che possano farle cambiare idea. Se non invia prove convincenti, l’USCIS negherà l’auto-petizione.
L’USCIS può anche negare il suo I-360 senza inviare un “Notice of Intent to Deny”.
Se l’USCIS ritiene di avere abbastanza prove che dimostrano che lei è un coniuge, un genitore o un figlio maltrattato, le invierà una lettera di approvazione della sua auto-petizione. Questo non significa che lei sia ancora un residente permanente legittimo. Hai solo completato il primo passo del processo.
Dopo che il tuo I-360 riceve l’approvazione dell’USCIS
Dopo che l’USCIS approva il tuo I-360, puoi iniziare a preparare la tua domanda per regolare il tuo status (ricevere una carta verde). Il modulo principale per questo è il modulo USCIS I-485, e istruzioni più dettagliate si trovano in How to File for Adjustment of Status (a Green Card) Based on VAWA.
Se l’aggressore è un cittadino americano, lei è idoneo a richiedere l’adeguamento dello stato non appena il suo I-360 è stato approvato.
Se l’aggressore è un residente permanente (titolare di carta verde), tuttavia, dovrà aspettare che sia disponibile un visto per richiedere la sua carta verde. Tuttavia, con un I-360 approvato, puoi rimanere legalmente negli Stati Uniti e puoi richiedere l’autorizzazione al lavoro mentre aspetti. Il tuo posto nella lista d’attesa si basa sulla tua “data di priorità”, che è la data in cui il tuo I-360 è stato approvato. Se l’aggressore ha precedentemente presentato una petizione I-130 per te, puoi usare quella data di priorità.
Vedi le procedure di aggiustamento dello status per maggiori informazioni su questa fase finale del processo di richiesta della carta verde. Poiché questo processo è complesso, tuttavia, considerate di ottenere un’analisi completa della vostra situazione da un avvocato esperto di immigrazione, che può anche aiutarvi a preparare i documenti e a monitorare la vostra domanda mentre si fa strada attraverso il sistema.
Si veda la procedura di aggiustamento dello status.