Rivolgiamo i ruoli di role e roll nelle Grammar Rules di questa settimana. Dopotutto, spiegare le differenze negli omofoni è un po’ il modo in cui ci muoviamo qui e contemporaneamente il ruolo di questi post in primo luogo.
(Clicca qui per altre regole grammaticali per gli scrittori.)
Perciò muoviamoci con queste!
Role vs. Roll
. Roll
Role ha un significato molto specifico che è legato ad una parte che viene interpretata (come in un ruolo di recitazione) o una funzione svolta (come nel ruolo che una cerniera gioca nel tenere chiuso un cappotto o il ruolo che una cassiera gioca nel raccogliere denaro per un negozio). Come tale un modello di ruolo è qualcuno che esemplifica un ruolo specifico e il verbo role-play significa assumere (o recitare) una parte che non è comunemente tua.
Roll, d’altra parte, ha molti significati, tra cui un testo che può essere letteralmente arrotolato o una lista di elementi (come nei nomi delle persone per un appello), così come il processo di movimento (o roll) dei dadi, il suono prodotto da un tamburo (o drum roll), una serie di successi (o su un roll), o anche una forma minore di pane. E questi sono solo alcuni dei sostantivi! Come verbo, roll può essere usato per riferirsi all’impacchettamento di qualcosa (come rotolare una palla di neve o una pasta), avvolgere qualcosa (o arrotolare qualcosa), muoversi su ruote, scorrere in un flusso continuo, o trovare molto successo. Potremmo probabilmente tirare fuori altri significati, ma penso che questi graffino decisamente la superficie.
Ha senso?
Passiamo attraverso alcuni esempi:
Corretto: Nel ruolo di attore, era lodato in tutto il mondo, anche se era considerato meno un modello come padre.
Non corretto: Nel ruolo di attore, era lodato in tutto il mondo, anche se era considerato meno un modello di ruolo come padre.
Corretto: Poiché la scrivania ha le ruote, possiamo facilmente farla rotolare da una stanza all’altra.
Non corretto: Dato che la scrivania ha le ruote, possiamo facilmente farla rotolare da una stanza all’altra.
Corretto: Il suo ruolo nella grande battaglia a palle di neve è quello di arrotolare nuove palle di neve da lanciare agli altri.
Corretto: Il suo ruolo nella grande battaglia a palle di neve è quello di arrotolare nuove palle di neve da far lanciare agli altri.
Forse il modo migliore per tenere questo sotto controllo è quello di evitare di pensare a tutti i possibili significati di roll e concentrarsi invece sull’unico significato di role. Se riesci a mantenere il ruolo di role dritto nel dibattito role vs. roll, allora dovresti sentirti a tuo agio a rotolare con roll il resto del tempo.
*****
Non importa quale tipo di scrittura tu faccia, padroneggiare i fondamenti della grammatica e della meccanica è un primo passo importante per avere una carriera di scrittura di successo.
Clicca per continuare.