Ha fatto il suo debutto in teatro nel 2004 all’età di otto anni, quando lei e suo fratello furono assegnati alla parte dei figli di Medea nella produzione della compagnia teatrale La Mama. Dopo una messa in scena a New York e una tournée dello stesso spettacolo in Polonia e Austria, si è trasferita brevemente a Roma lo stesso anno con la sua famiglia.
Dopo il suo arrivo in Italia, ha iniziato a prendere parte a produzioni televisive e cinematografiche. Nel 2006 partecipa alla miniserie diretta da Maurizio Ponzi E poi c’è Filippo, gli anni successivi a L’amore e la guerra, alla serie televisiva Medicina generale e al film tv Fuga per la libertà – L’aviatore, alla miniserie Coco Chanel e al film Mi Ricordo Anna Frank nel ruolo di protagonista. Nel 2009, in Molti baci dopo di Fausto Brizzi, mentre l’anno successivo nella miniserie Paura di amare.
Nel 2010, Sellers interpreta la figlia di Kathryn Bolkovac (Rachel Weisz) in The Whistleblower di Larysa Kondracki. Nel 2012 partecipa alla serie televisiva Una grande famiglia e arriva su Rai 2 nella serie Mia and Me, alternando sequenze in live action a scene create in computer grafica. Nel giugno 2012 ha preso parte a Buongiorno papà di Edoardo Leo, accanto a Raoul Bova. Nel frattempo, alla 69ª Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia, è stata presentata in Balancing Act di Ivano De Matteo e in Una passione liberale, accanto ad Alessandro Preziosi e Valentina Lodovini, liberamente tratto dal romanzo del 2008 di Chiara Gamberale.
Nel 2015, è entrata nel cast della serie HBO Game of Thrones nella quinta stagione nel ruolo di Tyene Sand.
Nel 2020, è entrata nel cast della serie SyFy Spides nel ruolo di Nora Berger.