I soprannomi Elizabeth vanno dall’automatico Lizzie agli inaspettati Birdie e Bess.
Con così tanti secoli di utilizzo alle spalle, il classico Elizabeth ha sviluppato dozzine di forme brevi, in più lingue. Questo lo rende sempreverde, ma anche sorprendentemente versatile.
Molti soprannomi Elizabeth ora si sentono come opzioni a sé stanti. Altri si leggono come importazioni, più attesi in tedesco o francese.
E alcuni scorrono più naturalmente dalle variazioni internazionali del nome, in particolare Elisabeth, che porta più naturalmente a Lisa.
Ma con così tanta storia, ci aspettiamo che i soprannomi Elizabeth vadano dall’ovvio all’oscuro.
È uno dei punti di forza della scelta di un nome classico per un bambino.
Continuate a leggere per alcuni grandi e inaspettati soprannomi Elizabeth – più alcuni favoriti familiari.
BABETTE
Un soprannome francese per Elizabeth, per via di quel forte suono B. È anche usato – forse più logicamente – per Barbara. Il celebre film del 1987 Babette’s Feast ha vinto l’Oscar per il miglior film straniero. (Il film era danese, ma il personaggio Babette viene da Parigi.) Mentre amiamo i nomi che terminano con -ette per le ragazze, Babette non si sente più negli Stati Uniti dagli anni ’60.
BEE e BEA
Questo forte suono B suggerisce che solo l’iniziale potrebbe andare bene come nickname.
BESS
Tess sta avendo un momento, mentre Bess rimane nel limbo. Questo soprannome è stato associato a Elisabetta per secoli; la regina Elisabetta I d’Inghilterra era a volte chiamata “Good Queen Bess.”
BETH
Un favorito di lunga data, immortalato da una ballata dei Kiss, Beth è sbiadito negli ultimi anni, ma rimane un classico tra i soprannomi di Elisabetta.
BETHAN
Sembra Beth Anne, ma Bethan è una forma abbreviata tradizionale gallese.
BETSY
Betsy è frizzante e inaspettato, un nome fresco e retro che potrebbe crescere altrettanto facilmente come Nancy o Wendy.
BETTINA
Accorcia Elizabeth a Bettina, ma poi aggiungi una -ina, e arrivi a Bettina. Suona vintage, delicato, e completamente inaspettato.
BETTY
La Betty Draper di Mad Men non è riuscita a rivitalizzare questo soprannome Elizabeth. Ma ora Blake Lively e Ryan Reynolds lo hanno dato alla loro figlia più giovane – e Taylor Swift ha rivelato il suo nome in una canzone. Questo potrebbe rendere Betty la nuova Sadie, ma a prescindere, rimane un soprannome tradizionale per Elizabeth.
BILLIE
Tendiamo a pensare a Billie come abbreviazione di Wilhelmina, o forse come una forma femminile autonoma di William. Ma occasionalmente è collegato anche a Elizabeth, una possibilità inaspettata ma attraente.
BIRDIE
L’Elizabeth “Betty” Draper di Mad Men a volte era Birdie, almeno per il (ex) marito Don. Non è solo lo show, anche – Birdie appare nelle liste di soprannomi di Elizabeth nel corso degli anni. Se amate le scelte ispirate agli uccelli, ma volete un nome formale su cui ripiegare, Elizabeth chiamata Birdie potrebbe essere la scelta perfetta.
BUFFY
Si dice che Buffy venga da Bethie. Ma in realtà deriva dalla sitcom del 1960 Family Affair, che ha introdotto tre adorabili bambini – Catherine, Jonathan ed Elizabeth, meglio conosciuti come Cissy, Jody e Buffy. Dopo la morte dei loro genitori in un incidente d’auto, si trasferiscono a New York City per vivere con lo zio Bill. Ne consegue l’ilarità. Decenni dopo, Buffy l’ammazzavampiri ha dimostrato che questo soprannome Elizabeth ha mordente.
ELLE
L’eroe dei film Legally Blonde trasformato in musical, l’intraprendente ed elegante Elle Woods, ha aumentato il suo nome. Ma è in linea con il modo in cui accorciamo i nomi negli Stati Uniti – Benjamin diventa Ben, Katherine è Kate, e Louisa finisce per essere solo Lou. Quindi Elle funziona meravigliosamente.
ELLIE
Popolare Ellie – è nella Top 100 degli Stati Uniti dal 2011 – funziona per tutte le stesse ragioni per cui Elle ha successo.
ELSA
La figura di Frozen ha reso il suo nome elegante internazionalmente noto. Ma forse ha fatto esitare i genitori, per paura di non sentire mai più “Let it Go”. Il soprannome tedesco e scandinavo deriva più naturalmente da Elisabeth – con una s – ma sembra una scelta potente, non importa come si scrive Elizabeth.
ELSIE
La vivace Elsie appartiene ai preferiti vintage. Come Elsa, segue naturalmente da Elisabeth-with-an-s. Ma è anche un nome a sé stante, un Top 100 negli Stati Uniti dal 1880 al 1930. Opportunamente, è anche un nome di Downton Abbey – anche se il personaggio è quasi esclusivamente chiamato Mrs. Hughes.
LIBBY
La prima lettera di Elizabeth può essere E, ma il primo suono è El. Il fattore B è forte, e Libby è stato a lungo uno dei soprannomi tradizionali di Elizabeth. Anche se oggi si sente raramente, si adatta bene a Abby, Gabby, Maddie e Addie.
LIDDY
L’ex senatrice degli Stati Uniti e segretario dei trasporti Elizabeth Dole è spesso conosciuta come Liddy dal pubblico. È un soprannome d’infanzia che è rimasto. I fan di 30 Rock potrebbero ricordare che Jack e Avery hanno chiamato la loro figlia Elizabeth “Liddy”, ispirandosi in parte a Dole.
LIESEL
Un soprannome tedesco per Elisabeth, Liesel è familiare in tutto il mondo grazie a The Sound of Music. Anche se la figlia maggiore dei von Trapp lo scriveva Liesl. In ogni caso, è una di quelle scelte sorprendenti che tutti conoscono, ma nessuno usa.
LILY e LILLY e LILLIE
Alcuni insisteranno che Lily è un soprannome di Lillian, e collegarlo a Elizabeth è troppo. Ma in realtà è il contrario. Lily è nato come uno dei tanti soprannomi di Elizabeth. Lillian è un’elaborazione di Lily. Il soprannome d’infanzia della regina Elisabetta II – Lilibet – è menzionato occasionalmente, un promemoria che il legame Lily-Elizabeth è di vecchia data.
LISA
Una delle preferite degli anni ’60, Lisa ha iniziato come forma abbreviata di Elisabeth. A differenza di alcune scelte in questa lista, è facile vedere come il soprannome si è evoluto.
LISBETH e LIZBETH
Muovi i suoni di Elizabeth solo un po’, e arriverai a Lizbeth. Sembra una pronuncia affrettata del nome, ma funziona anche come soprannome. È anche donato in modo indipendente. Pensate all’hacker-eroe Lisbeth Salander di Stieg Larson di The Girl with the Dragon Tattoo e sequel.
LISETTE
Prendete Lisa, aggiungete una -ette, e presto – un diminutivo francese, femminile, ma ancora casual Elizabeth.
LIZ e LIZZIE
Liz e Lizzie – o Lizzy – servono come soprannomi Elizabeth immediati e automatici. Da Lizzie Borden a Liz Lemon, le donne – reali, immaginarie e intermedie – sono state Liz in tutte le epoche. Per ogni sana Lizzie Maguire o lucida Liz Claiborne c’è una sensuale Liz Taylor o una tagliente Liz Phair.
LIZA
In senso stretto, Liza ha raggiunto l’apice come nome indipendente negli anni Settanta. Ma non ha mai preso piede. Il merito del picco degli anni ’70 va a Liza Minnelli, figlia della leggenda di Hollywood Judy Garland e vincitrice di un Oscar. Oggi Liza sembra sia vintage che leggermente sconosciuta – un nome che tutti conoscono, ma che nessuno usa.
LIZZO
Forse Lizzo è più come Cher – un mononimo troppo grande per appartenere a più di una persona. La cantante Lizzo è nata Melissa Viviane Jefferson, ma è facile immaginare una Elizabeth che risponde anche a Lizzo.
TESS
T sembra una lettera improbabile per ispirare soprannomi Elizabeth. Solo che il suono c’è. E se Elizabeth può essere Bess, Tess è davvero così lontana?
TETTY
Come Tess sta a Bess, Tetty sta a Betty. La differenza è che Tetty emerge nella documentazione storica, in particolare nel 1700. Oggi è quasi dimenticata. Eppure, con Theodora in ascesa, Teddy suona come Teddy – il che è promettente.
THEA
Prendi le ultime due lettere, aggiungi la prima lettera, e poi metti una ‘a’ e – ta da! Thea emerge come un soprannome non convenzionale di Elizabeth.
ZABBY
Abbiamo amato i nomi Z, e il forte suono Z di Elizabeth ne offre diversi. La ZAB è proprio lì, nel bel mezzo del nome.
ZELLA
Sposta la Z dal centro alla parte anteriore, e forse – solo forse – Zella funziona. Ma nella nostra epoca di Stella, Bella ed Ella, Zella è altrettanto probabile che stia in piedi da sola.
Cosa ne pensate di questi soprannomi Elizabeth? Ce ne sono altri che dovrebbero essere nella lista?
Pubblicato per la prima volta l’11 marzo 2016, questo post è stato rivisto sostanzialmente il 17 maggio 2020. Ulteriori revisioni e ripubblicazione sono seguite il 1 dicembre 2020.
