Free Press

L’ufficio Water and Sewer Billing è responsabile della lettura di circa 11.500 contatori d’acqua residenziali e commerciali e della fatturazione ai proprietari dei conti corrispondenti. Questo ufficio esegue circa 600 letture e ispezioni di trasferimenti immobiliari all’anno.

Responsabilità

Le responsabilità includono l’installazione, la manutenzione, la riparazione e la sostituzione di tutti i dispositivi di lettura a distanza, nonché l’ispezione e l’attivazione di tutti i contatori d’acqua.

Tariffe attuali per l’acqua & per le fogne

• Acqua: $3.10 per HCF (circa 748 galloni)
  (Si applica una tariffa minima di 7HCF o $21.70 per periodo di fatturazione)
• Fogna: $3.35 per HCF (circa 748 galloni)

Orario di funzionamento &Tariffe per la manodopera

Il Dipartimento Acqua e Fogna di Lawrence esegue lavori di manutenzione e riparazione dal lunedì al venerdì dalle 7 alle 15. Qualsiasi lavoro alle infrastrutture private eseguito durante questi orari è soggetto alle normali tariffe, come specificato nella Tabella delle tariffe e dei costi del servizio. I lavori eseguiti al di fuori di questi orari sono soggetti alla seguente struttura tariffaria:

• Scarica un elenco di tutte le tariffe e spese di servizio (PDF)
• Dopo l’orario di lavoro e il sabato – $60 all’ora ($480 minimo)
• Domenica e festivi – $80 all’ora ($640 minimo)
  (2 uomini per motivi di sicurezza; Un minimo di 4 ore si applica a tutti i lavori durante questi periodi)

Regole & Regolamenti del Dipartimento Acqua & Fogna

Vedi e/o scarica le regole e i regolamenti del Dipartimento Acqua e Fogna (PDF), come adottato dal Consiglio Comunale di Lawrence il 16 settembre 2014.

Come leggere il tuo contatore d’acqua

Trova informazioni su come leggere il tuo nuovo contatore d’acqua residenziale (PDF).

Come cambiare il nome & dell’indirizzo di fatturazione sul vostro conto

Una richiesta di modifica del nome e/o dell’indirizzo di fatturazione sul vostro conto deve essere fatta per iscritto, presentando un modulo di modifica del nome e dell’indirizzo di fatturazione (PDF) di persona al nostro ufficio fatturazione, situato a:

200 Common Street,
Suite 204
Lawrence, MA 01840.

Una copia dell’atto e un’identificazione valida rilasciata dal governo devono essere presentati al momento della richiesta.

Richiesta di letture finali

Le richieste di letture finali possono essere fatte per iscritto e inviate al nostro ufficio, o chiamandoci al 978-620-3110 durante il normale orario di lavoro.

Il Dipartimento Acqua e Fogna richiede che tutte le richieste di fatture finali siano ricevute almeno una settimana in anticipo. In tutti i casi, cercheremo di elaborare le fatture finali in modo tempestivo, ma non garantiamo in alcun modo che vengano elaborate in meno di una settimana.

Sezione IV.A.6. del Regolamento

Per la Sezione IV.A.6. del Regolamento, il pagamento di tutte le fatture finali deve essere effettuato in contanti (sotto i 50 dollari), con assegno certificato o bancario, o con assegno IOLTA dell’avvocato tratto su una banca del Massachusetts, al fine di evitare la possibilità che i pagamenti finali diventino inesigibili a causa di fondi insufficienti. Sia una lettura visiva che elettronica può essere ottenuta per generare una fattura finale.

Contattaci

Per ulteriori informazioni, si prega di chiamare l’Ufficio Fatturazione al 978-620-3110.