Free Press

Tato informace od Lexicomp® vysvětluje, co potřebujete vědět o tomto léku, včetně toho, k čemu se používá, jak ho užívat, jeho nežádoucí účinky a kdy kontaktovat svého lékaře.

Značkové názvy: Esomeprazol: USA

Esomep-EZS; GoodSense Esomeprazole ; NexIUM; NexIUM 24HR Clear Minis ; NexIUM 24HR ; NexIUM I.V.

Obchodní názvy: Kanada

APO-Esomeprazol; MYL-Esomeprazol; MYLAN-Esomeprazol ; NexIUM; PMS-Esomeprazol DR; RAN-Esomeprazol; SANDOZ Esomeprazol; TEVA-Esomeprazol

K čemu se tento lék používá?

• Používá se k léčbě gastroezofageální refluxní choroby (GERD; reflux kyseliny).
• Používá se k léčbě nebo prevenci gastrointestinálních (zažívacích) vředů způsobených infekcí.
• Používá se k léčbě nebo prevenci vředů polykací trubice (jícnu).
• Používá se k léčbě syndromů způsobených velkým množstvím žaludeční kyseliny.
• Používá se k léčbě nebo prevenci žaludečních vředů způsobených nesteroidními protizánětlivými léky (NSAID) u pacientů s vředy v anamnéze. Příkladem NSAID jsou ibuprofen a naproxen.
• Používá se k léčbě pálení žáhy.
• Může být Vašemu dítěti podáván i z jiných důvodů. Poraďte se s lékařem.

Co musím sdělit lékaři PŘED tím, než mé dítě začne užívat tento lék?

• Jestliže je Vaše dítě alergické na tento lék; na jakoukoli součást tohoto léku nebo na jiné léky, potraviny nebo látky. Informujte lékaře o alergii a o tom, jaké příznaky mělo Vaše dítě.
• Jestliže Vaše dítě užívá některý z těchto léků: Atazanavir, klopidogrel, nelfinavir, rifampin, rilpivirin nebo třezalku tečkovanou.
• Pokud má vaše dítě některý z těchto zdravotních problémů: Černá nebo krvavá stolice; pálení žáhy se závratěmi, pocením nebo točením hlavy; bolest na hrudi; bolest ramen s dušností; bolest, která se šíří do paží, krku nebo ramen; závratě; silné pocení; zvracení krve; nebo potíže či bolest při polykání jídla.

Nejedná se o seznam všech léků nebo zdravotních problémů, které se vzájemně ovlivňují s tímto přípravkem.

Informujte lékaře a lékárníka o všech lécích (na lékařský předpis nebo volně prodejných, přírodních produktech, vitamínech) a zdravotních problémech Vašeho dítěte. Musíte se ujistit, že je bezpečné podávat tento lék se všemi ostatními léky a zdravotními problémy Vašeho dítěte. Bez porady s lékařem nezačínejte, nepřerušujte ani neměňte dávku žádného léku, který Vaše dítě užívá.

Co všechno musím vědět nebo udělat, když moje dítě užívá tento lék?

• Sdělte všem zdravotníkům Vašeho dítěte, že Vaše dítě užívá tento lék. To zahrnuje lékaře, zdravotní sestry, lékárníky a zubaře Vašeho dítěte.
• Nepodávejte tento lék svému dítěti déle, než Vám řekl lékař.
• Tento lék může ovlivnit některé laboratorní testy. Informujte všechny zdravotnické pracovníky a pracovníky laboratoří Vašeho dítěte, že Vaše dítě užívá tento lék.
• Vzácně se vyskytly nízké hladiny hořčíku u lidí, kteří užívali léky, jako je tento, po dobu nejméně 3 měsíců. Většinou se tak stalo po 1 roce léčby. Pokud Vaše dítě užívá tento lék dlouhodobě nebo s některými dalšími léky, bude třeba provést vyšetření krve.
• Dlouhodobá léčba (např. déle než 3 roky) léky, jako je tento, zřídkakdy způsobila nízkou hladinu vitaminu B12. Poraďte se s lékařem.
• Tento lék může zvýšit pravděpodobnost zlomenin kyčlí, páteře a zápěstí u lidí se slabými kostmi (osteoporóza). Tato pravděpodobnost může být vyšší, pokud je tento lék užíván ve vysokých dávkách nebo déle než jeden rok.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je u Vašeho dítěte riziko měkkých a křehkých kostí (osteoporóza). Mezi tato rizika patří pití alkoholu, kouření, užívání steroidů, užívání léků k léčbě záchvatů nebo rodinní příslušníci s osteoporózou. Promluvte si s lékařem Vašeho dítěte o rizicích osteoporózy Vašeho dítěte.
• Při užívání tohoto léku se vyskytl lupus, který se zhoršil u lidí, kteří ho již mají. Informujte lékaře svého dítěte, pokud má Vaše dítě lupus. Pokud má Vaše dítě příznaky lupusu, jako je vyrážka na tvářích nebo jiných částech těla, snadné spálení od slunce, bolest svalů nebo kloubů, bolest na hrudi nebo dušnost nebo otoky rukou nebo nohou, ihned zavolejte lékaře Vašeho dítěte.

Jestliže je Vaše dítě těhotné nebo kojí dítě:

• Poraďte se s lékařem, pokud je Vaše dítě těhotné, otěhotní nebo kojí dítě. Budete si muset promluvit o přínosech a rizicích pro Vaše dítě a dítě.

Jaké jsou nežádoucí účinky, o kterých musím ihned informovat lékaře svého dítěte?

UPOZORNĚNÍ/PŘEDPOKLADY: I když je to vzácné, u některých lidí se mohou při užívání léku vyskytnout velmi závažné a někdy i smrtelné nežádoucí účinky. Informujte lékaře svého dítěte nebo ihned vyhledejte lékařskou pomoc, pokud se u Vašeho dítěte objeví některý z následujících příznaků nebo symptomů, které mohou souviset s velmi závažným nežádoucím účinkem:

Všechny přípravky:

• Příznaky alergické reakce, jako je vyrážka; kopřivka; svědění; červená, oteklá, puchýřovitá nebo olupující se kůže s horečkou nebo bez ní; sípání; svírání na hrudi nebo v krku; potíže s dýcháním, polykáním nebo mluvením; neobvyklý chrapot nebo otok úst, obličeje, rtů, jazyka nebo hrdla.
• Známky nízké hladiny hořčíku, jako jsou změny nálady, bolest nebo slabost svalů, svalové křeče nebo křeče, záchvaty, třesavka, nemáte hlad, velmi silná žaludeční nevolnost nebo zvracení nebo srdeční tep, který není normální.
• Známky problémů s ledvinami, jako je neschopnost vylučovat moč, změna množství vylučované moči, krev v moči nebo velký přírůstek hmotnosti.
• Velmi silné závratě nebo omdlévání.
• Dýchavičnost.
• Velký úbytek hmotnosti.
• Bolest kostí.
• Horkost, zimnice nebo bolest v krku.
• Tento lék může zvýšit pravděpodobnost závažné formy průjmu nazývané průjem spojený s C diff (CDAD). Pokud má Vaše dítě bolesti břicha nebo křeče, velmi řídkou nebo vodnatou stolici nebo krvavou stolici, ihned zavolejte svého dětského lékaře. Nepokoušejte se léčit průjem bez předchozí konzultace s lékařem Vašeho dítěte.
• Může dojít k závažné kožní reakci (Stevens-Johnsonův syndrom/toxická epidermální nekrolýza). Může způsobit závažné zdravotní problémy, které nemusí odeznít, a někdy i smrt. Pokud se u Vašeho dítěte objeví příznaky jako zarudlá, oteklá, puchýřovitá nebo olupující se kůže (s horečkou nebo bez ní), zarudlé nebo podrážděné oči nebo vředy v ústech, hrdle, nose nebo očích, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

Injekce:

• Podráždění v místě podání injekce.

Jaké jsou další nežádoucí účinky tohoto léku?

Všechny léky mohou způsobovat nežádoucí účinky. Mnoho lidí však nemá žádné nežádoucí účinky nebo má jen malé nežádoucí účinky. Zavolejte lékaře Vašeho dítěte nebo vyhledejte lékařskou pomoc, pokud některé z těchto nežádoucích účinků nebo jiné nežádoucí účinky Vaše dítě obtěžují nebo nemizí:

• Bolest hlavy.
• Pocit ospalosti.
• Bolest břicha nebo průjem.
• Zácpa.
• Plyn.
• Sucho v ústech.
• Zvracení žaludku.

Toto nejsou všechny nežádoucí účinky, které se mohou objevit. Máte-li dotazy ohledně nežádoucích účinků, obraťte se na lékaře svého dítěte. O nežádoucích účincích se poraďte s lékařem svého dítěte.

Nežádoucí účinky můžete hlásit státnímu zdravotnímu ústavu.

Jak nejlépe tento lék podávat?

Podávejte tento lék podle pokynů lékaře Vašeho dítěte. Přečtěte si všechny informace, které jste dostali. Důsledně dodržujte všechny pokyny.

Tablety:

• Podávejte nejméně 1 hodinu před jídlem a zapijte plnou sklenicí vody.
• Dítě musí polykat celé. Nenechte dítě žvýkat, lámat ani drtit.
• Pokračujte v podávání tohoto léku svému dítěti tak, jak Vám řekl lékař Vašeho dítěte nebo jiný zdravotnický pracovník, i když se Vaše dítě cítí dobře.

Kapsle:

• Podávejte nejméně 1 hodinu před jídlem s plnou sklenicí vody.
• Nechte dítě polykat celé. Nenechte dítě žvýkat nebo drtit.
• Pokračujte v podávání tohoto přípravku svému dítěti tak, jak Vám řekl lékař Vašeho dítěte nebo jiný zdravotnický pracovník, i když se Vaše dítě cítí dobře.
• Obsah tobolky můžete nasypat na jablečné pyré. Nechte své dítě polykat bez žvýkání.
• Pokud mícháte na jablečném pyré, jablečné pyré by nemělo být teplé. Nesypejte na jiné tekutiny nebo potraviny.
• Pro děti, které mají vyživovací trubičky, můžete připravit tekutinu. Obsah tobolky vyprázdněte do 60 ml injekční stříkačky s 50 ml vody. Nasaďte píst a 15 sekund protřepávejte. Před a po podání tohoto přípravku propláchněte vyživovací trubici.

Prášek pro suspenzi:

• Podávejte 1 hodinu před jídlem.
• Smíchejte 2,5 mg nebo 5 mg granule s 1 čajovou lžičkou (5 ml) a 10 mg, 20 mg nebo 40 mg granule s 1 polévkovou lžící (15 ml) vody; nechte je několik minut odstát. Promíchejte a nechte dítě vypít.
• Vypláchněte šálek dalším množstvím vody a nechte dítě vypít.
• Dávku podejte dítěti do 30 minut po promíchání. Vyhoďte jakoukoli část, která nebyla použita do 30 minut po smíchání.
• Pokračujte v podávání tohoto léku svému dítěti, jak Vám řekl lékař Vašeho dítěte nebo jiný zdravotnický pracovník, i když se Vaše dítě cítí dobře.
• Pro děti, které mají vyživovací trubičky, můžete připravit tekutinu. Obsah balení vyprázdněte do injekční stříkačky s 5 nebo 15 ml vody. Nasaďte píst a protřepejte. Nechte několik minut působit. Doplňte stříkačku vodou, protřepejte a propláchněte vyživovací trubici.

Injekce:

• Tento lék se podává jako injekce do žíly nebo do žíly nonstop po určitou dobu.

Co mám dělat, když dítě vynechá dávku?“

Všechny perorální přípravky:

• Podejte vynechanou dávku, jakmile si na ni vzpomenete.
• Pokud se blíží čas další dávky Vašeho dítěte, vynechte vynechanou dávku a vraťte se k obvyklému času Vašeho dítěte.
• Nepodávejte 2 dávky najednou nebo dávky navíc.

Injekce:

• Zavolejte lékaře svého dítěte a zjistěte, co máte dělat.

Jak mám tento přípravek uchovávat a/nebo vyhodit?

Všechny perorální přípravky:

• Uchovávejte při pokojové teplotě na suchém místě. Neskladujte v koupelně.

Tablety a tobolky:

• Udržujte víčko těsně uzavřené.

Injekce:

• Pokud potřebujete tento lék uchovávat doma, poraďte se o způsobu uchovávání s lékařem, zdravotní sestrou nebo lékárníkem Vašeho dítěte.

Všechny přípravky:

• Uchovávejte všechny léky na bezpečném místě. Všechny léky uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• Nepoužité nebo prošlé léky vyhoďte. Nesplachujte do záchodu ani nevylévejte do kanalizace, pokud vám to není řečeno. Máte-li dotazy ohledně nejlepšího způsobu vyhazování léků, poraďte se s lékárníkem. Ve vašem okolí mohou existovat programy zpětného odběru léků.

Všeobecná fakta o lécích

• Pokud se příznaky nebo zdravotní problémy vašeho dítěte nezlepší nebo pokud se zhorší, zavolejte lékaře vašeho dítěte.
• Nesdílejte lék svého dítěte s ostatními a nedávejte lék nikoho jiného svému dítěti.
• Některé léky mohou mít další příbalovou informaci pro pacienta. Máte-li jakékoli dotazy týkající se tohoto léku, poraďte se, prosím, s lékařem, zdravotní sestrou, lékárníkem nebo jiným poskytovatelem zdravotní péče Vašeho dítěte.
• Pokud si myslíte, že došlo k předávkování, volejte toxikologické středisko nebo ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Buďte připraveni říci nebo ukázat, co bylo užito, jaké množství a kdy se to stalo.

Informace pro spotřebitele Použití a vyloučení odpovědnosti

Tato informace by neměla sloužit k rozhodování, zda užívat tento nebo jiný lék. Pouze poskytovatel zdravotní péče má znalosti a vzdělání k tomu, aby rozhodl, které léky jsou pro konkrétního pacienta vhodné. Tyto informace neschvalují žádný lék jako bezpečný, účinný nebo schválený pro léčbu jakéhokoli pacienta nebo zdravotního stavu. Jedná se pouze o stručný souhrn obecných informací o tomto léčivém přípravku. NEOBSAHUJE veškeré informace o možném použití, pokynech, upozorněních, opatřeních, interakcích, nežádoucích účincích nebo rizicích, které se mohou týkat tohoto léčivého přípravku. Tato informace není specifickým lékařským doporučením a nenahrazuje informace, které obdržíte od poskytovatele zdravotní péče. Úplné informace o rizicích a přínosech užívání tohoto léčivého přípravku musíte konzultovat s poskytovatelem zdravotní péče.

Datum poslední revize