Konec 50.-60. let 20. stoletíEdit
Voight byl dublérem postavy Rolfa ve filmu The Sound of Music. Na počátku 60. let si našel práci v televizi, kde se v letech 1963-1968 objevil v několika epizodách seriálu Gunsmoke, dále hostoval v seriálech Naked City a The Defenders (oba 1963), Twelve O’Clock High (1966) a Cimarron Strip (1968).
Jeho divadelní kariéra odstartovala v lednu 1965, kdy si zahrál Rodolfa ve hře Arthura Millera A View from the Bridge v mimobroadwayské obnovené premiéře.
Voightův filmový debut přišel až v roce 1967, kdy přijal roli v kriminální parodii Phillipa Kaufmana Fearless Frank. Malou roli si zahrál také ve westernu Hodina střelby z roku 1967, který režíroval režisérský veterán John Sturges. V roce 1968 přijal roli ve filmu režiséra Paula Williamse Out of It.
V roce 1969 byl Voight obsazen do přelomového snímku Půlnoční kovboj, který mu zajistil kariéru. Hrál Joea Bucka, naivního mužského podvodníka z Texasu, který se ocitl v New Yorku. Dostává se do péče Ratsa Rizza v podání Dustina Hoffmana, tuberkulózního drobného zlodějíčka a podvodníka. Film zkoumal New York konce 60. let a vývoj nepravděpodobného, ale dojemného přátelství mezi oběma hlavními postavami. Film režírovaný Johnem Schlesingerem a natočený podle románu Jamese Leo Herlihyho zabodoval u kritiky i diváků. Kvůli kontroverzním tématům byl film uveden do kin s ratingem X a zapsal se do historie jako jediný film s ratingem X, který získal Oscara za nejlepší film. Voight i jeho kolega Hoffman byli nominováni na nejlepšího herce, ale prohráli s Johnem Waynem ve filmu Opravdová kuráž.
70. létaEdit
V roce 1970 se Voight objevil v adaptaci Mikea Nicholse Catch-22 a znovu se spojil s režisérem Paulem Williamsem ve filmu Revolucionář v roli levicového vysokoškolského studenta, který bojuje se svým svědomím.
Voight si dále zahrál ve filmu Vysvobození z roku 1972. Film, který režíroval John Boorman podle scénáře, na jehož adaptaci se podílel James Dickey podle svého stejnojmenného románu, vypráví o výpravě na kánoi v divokém americkém zapadákově. Film i výkony Voighta a jeho spoluhráče Burta Reynoldse se setkaly s velkým ohlasem kritiky a byly oblíbené u diváků.
Voight se v letech 1973-1974 objevil také v divadle Studio Arena v Buffalu ve státě New York ve hře Tennesseeho Williamse Tramvaj do stanice Touha v roli Stanleyho Kowalského.
Voight hrál bezprizorného mladého boxera ve filmu The All American Boy z roku 1973, v roce 1974 se pak objevil ve filmu Conrack režiséra Martina Ritta. Voight zde podle autobiografického románu Pata Conroye Voda je široká ztvárnil titulní postavu idealistického mladého učitele, který byl vyslán učit znevýhodněné černošské děti na odlehlý ostrov v Jižní Karolíně. Ve stejném roce se objevil ve filmu The Odessa File, natočeném podle thrilleru Fredericka Forsytha, v roli Petera Millera, mladého německého novináře, který odhalí spiknutí na ochranu bývalých nacistů stále působících v Německu. V tomto filmu se poprvé setkal s hercem a režisérem Maximilianem Schellem, který ztvárnil postavu pojmenovanou a založenou na „řezníkovi z Rigy“ Eduardu Roschmannovi, a pro kterého se Voight objevil v roce 1976 ve filmu Konec hry, psychologickém thrilleru podle povídky švýcarského spisovatele a dramatika Friedricha Dürrenmatta.
Voight byl první volbou Stevena Spielberga pro roli Matta Hoopera ve filmu Čelisti z roku 1975, ale roli odmítl a nakonec ji ztvárnil Richard Dreyfuss.
V roce 1978 Voight ztvárnil ochrnutého vietnamského veterána Luka Martina ve filmu Hala Ashbyho Návrat domů a za ztvárnění cynického, ale ušlechtilého paraplegika, údajně založeného na skutečném vietnamském veteránovi – protiválečném aktivistovi Ronu Kovicovi, do něhož se zamiluje postava Jane Fondové, byl oceněn jako nejlepší herec na filmovém festivalu v Cannes. Ve filmu se objevila i tolik diskutovaná milostná scéna mezi oběma. Fonda za svou roli získala druhou cenu pro nejlepší herečku a Voight byl na Oscarech oceněn za nejlepšího herce v hlavní roli.
V roce 1979 Voight opět navlékl boxerské rukavice a zahrál si v roce 1979 v remaku filmu Šampión Wallace Beeryho a Jackieho Coopera z roku 1931, kde Voight ztvárnil bývalého alkoholika v těžké váze a mladý Ricky Schroder hrál roli jeho obdivovaného syna. Film měl mezinárodní úspěch, ale u amerického publika byl méně populární.
80. létaEdit
Další spolupráci s režisérem Ashbym navázal v roce 1982 ve filmu Lookin‘ to Get Out, v němž hrál Alexe Kovaca, podvodníka, který se zadlužil u newyorských mafiánů a doufá, že v Las Vegas vyhraje tolik, aby je mohl vyplatit. Voight se podílel na scénáři a také na produkci. V roce 1983 také produkoval a hrál ve filmu Table for Five, v němž hrál vdovce, který sám vychovává své děti.
Také v roce 1983 měl Voight hrát Roberta Harmona ve filmu Johna Cassavetese Love Streams, který získal Zlatého medvěda, přičemž tuto roli ztvárnil na jevišti již v roce 1981. Několik týdnů před začátkem natáčení však Voight oznámil, že chce film také režírovat, a proto z něj sešlo.
V roce 1985 se Voight spojil s ruským scenáristou a režisérem Andrejem Končalovským, aby si zahrál roli uprchlého podvodníka Oscara „Mannyho“ Manheima ve filmu Runaway Train. Scénář vycházel z povídky Akiry Kurosawy a Voight v něm vytvořil dvojici s Ericem Robertsem v roli dalšího uprchlíka. Voight byl nominován na Oscara za nejlepší mužský herecký výkon a získal Zlatý glóbus za nejlepší mužský herecký výkon. Za svůj výkon byl oceněn i Roberts, který získal nominaci na Oscara za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli.
Voight na tento a další výkony navázal rolí ve filmu Rozkvět pouště z roku 1986 a ke konci desetiletí údajně prožil „duchovní probuzení“. V roce 1989 Voight hrál a podílel se na scénáři filmu Eternity, který pojednával o snaze televizního reportéra odhalit korupci.
90. létaEdit
První herecký debut do televizních filmů absolvoval v roce 1991, kdy hrál ve filmu Černobyl: V roce 1992 natočil film Černobyl: Poslední varování (The Final Warning), po němž následoval film Poslední z jeho kmene (The Last of his Tribe). Následoval film The Rainbow Warrior (Duhový bojovník) pro stanici ABC z roku 1992, příběh nešťastné lodi Greenpeace potopené francouzskými agenty v přístavu v Aucklandu. Po zbytek desetiletí Voight střídal celovečerní a televizní filmy, včetně hlavní role v minisérii Návrat k osamělé holubici z roku 1993, která byla pokračováním westernové ságy Larryho McMurtryho Osamělá holubice z roku 1989. Voight hrál kapitána Woodrowa F. Calla, kterého v původní minisérii ztvárnil Tommy Lee Jones. Voight si zahrál sám sebe v epizodě Seinfeld „The Mom & Pop Store“ vysílané 17. listopadu 1994, v níž George Costanza kupuje auto, které zřejmě vlastní Jon Voight. Voight popsal proces, který této epizodě předcházel, v rozhovoru na červeném koberci při předávání cen BAFTA Emmy 2006:
No, stalo se to, že mě požádali, abych hrál v Seinfeldovi. Řekli mi: „Chtěl bys hrát v Seinfeldovi?“ zeptali se mě. A já jsem řekl, a náhodou jsem věděl, že jsem viděl několik Seinfeldů, a věděl jsem, že ti kluci jsou opravdu špičkoví; byli to opravdu, opravdu chytří kluci, a ten seriál se mi líbil. A tak jsem řekl: „Jasně!“ A myslel jsem si, že mě požádají, abych tam hrál, jak to přišlo: „Přišel bys do toho pořadu?“. A já jsem řekl: „Jo, jasně, že do toho půjdu“. Víš, co tím myslím? Pak jsem dostal scénář a moje jméno bylo na každé stránce, protože šlo o moje auto. A já se smál, bylo to hystericky vtipné. Takže jsem byl opravdu rád, že jsem to mohl dělat. Scénárista za mnou přišel a řekl: „Jone, šel by ses podívat na moje auto, jestli jsi ho někdy vlastnil?“ Scénárista to totiž napsal podle skutečné zkušenosti, kdy mu někdo prodal auto na základě toho, že to bylo moje auto. A já jsem tam šel, podíval se na to auto a řekl jsem: „Ne, tohle auto jsem nikdy neměl“. Takže jsem mu bohužel musel sdělit špatnou zprávu. Ale byla to vtipná příhoda.
V roce 1992 se Voight objevil ve filmu HBO Poslední ze svého kmene.
V roce 1995 si Voight zahrál roli „Natea“, překupníka ve filmu Heat režiséra Michaela Manna, a objevil se v televizních filmech Odsouzený kovboj a Cínový vojáček, přičemž druhý jmenovaný film také režíroval.
Voight se dále objevil v roce 1996 ve filmovém trháku Mission: Impossible v režii Briana De Palmy s Tomem Cruisem v hlavní roli. Voight si zahrál roli špiona Jamese Phelpse, kterou v televizním seriálu ztvárnil Peter Graves.
V roce 1997 se Voight objevil v šesti filmech, počínaje filmem Rosewood, natočeným podle příběhu zničení převážně černošského města Rosewood na Floridě bílými obyvateli nedalekého Sumneru v roce 1923. Voight hrál Johna Wrighta, bílého majitele obchodu v Rosewoodu, který se řídí svým svědomím a chrání své černé zákazníky před bělošským běsněním. Dále se objevil ve filmu Anakonda, odehrávajícím se v Amazonii; hrál Paula Sarona, lovce hadů posedlého bájnou obří anakondou, který unese nevědomý filmový štáb National Geographic, jenž pátrá po odlehlém indiánském kmeni. Voight se dále objevil ve vedlejší roli ve filmu Olivera Stonea U Turn, kde ztvárnil slepce. Vedlejší roli přijal ve filmu Vyvolávač deště, převzatém podle románu Johna Grishama a režírovaném Francisem Fordem Coppolou. Hrál bezskrupulózního právníka zastupujícího pojišťovací společnost, který se střetl s nezkušeným právníkem v podání Matta Damona. Jeho posledním filmem roku 1997 byla rodinná komedie Boys Will Be Boys v režii Doma DeLuise.
Následující rok měl Voight hlavní roli v televizním filmu The Fixer, v němž hrál Jacka Killorana, právníka, který překračuje etické hranice, aby mohl „napravovat“ věci pro své bohaté klienty. Téměř smrtelná nehoda probudí jeho spící svědomí a Killoran se brzy dostane do křížku se svými bývalými klienty. Podstatnou roli přijal také v politickém thrilleru Tonyho Scotta Nepřítel státu z roku 1998, v němž hrál vytrvalého protivníka postavy Willa Smithe z NSA .
Voight se s režisérem Boormanem znovu setkal ve filmu Generál z roku 1998. Film se odehrává v irském Dublinu a vypráví skutečný příběh charismatického vůdce zlodějského gangu Martina Cahilla, který je ve sporu s policií i Prozatímní IRA. Voight ztvárnil inspektora Neda Kennyho, odhodlaného postavit Cahilla před soud.
Další roli ztvárnil v roce 1999 ve filmu Varsity Blues. Hrál zde neomaleného, autokratického fotbalového trenéra, který se utká ve zkoušce vůle se svým hvězdným hráčem, jehož ztvárnil James Van Der Beek. Film, který produkovala začínající MTV Pictures, se stal překvapivým hitem a pomohl Voightovi spojit se s mladším publikem.
Voight hrál Noeho v televizní inscenaci Noemova archa z roku 1999 a objevil se ve filmu Second String, rovněž pro televizi. S Cheryl Laddovou se objevil také v celovečerním filmu Flanderský pes, remaku populárního filmu odehrávajícího se v Belgii.
2000Edit
Voight dále ztvárnil prezidenta Franklina D. Roosevelta v akčním válečném filmu Pearl Harbor z roku 2001, roli přijal, když ji odmítl Gene Hackman (jeho výkon byl kritikou přijat kladně). V témže roce se také objevil jako Lord Croft, otec titulní postavy filmu Lara Croft: Tomb Raider. Digitální dobrodružku, natočenou podle populární videohry, si na velkém plátně zahrála Voightova vlastní skutečná dcera Angelina Jolie.
Téhož roku se objevil také ve filmu Zoolander, režírovaném Benem Stillerem, který si zahrál titulní postavu, vnadnou supermodelku se skromnými kořeny. Voight se objevil jako Zoolanderův otec horník. Film vytěžil patos i krutý humor ze scén Zoolanderova návratu domů, kdy nastoupil do dolů po boku svého otce a bratrů a Voightova postava vyjadřovala nevyslovený odpor ke zvolenému povolání svého syna.
V roce 2001 se Voight připojil k Leelee Sobieski, Hanku Azariovi a Davidu Schwimmerovi v televizním filmu Povstání, který byl natočen podle povstání ve varšavském ghettu. Voight hrál generálmajora Juergena Stroopa, německého důstojníka zodpovědného za zničení židovského odboje, a získal nominaci na cenu Primetime Emmy za vynikajícího herce ve vedlejší roli v omezeném seriálu nebo filmu
Režisér Michael Mann označil Voighta za vedlejší roli v životopisném filmu Ali z roku 2001, v němž Will Smith hrál kontroverzního bývalého šampiona v těžké váze Muhammada Aliho. Voight byl pod make-upem a tupé téměř k nepoznání, když ztvárnil sportovního hlasatele Howarda Cosella. Voight byl za svůj výkon počtvrté nominován na Oscara, tentokrát za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli.
V roce 2001 se objevil také v televizní minisérii Jack a fazolový stonek:
V roce 2003 ztvárnil roli Mariona Sevilla / pana Sira ve filmu Díry. V roce 2004 se Voight připojil k Nicolasi Cageovi, ve filmu Národní poklad jako Patrick Gates, otec Cageovy postavy. V roce 2005 si zahrál hlavní roli v druhém díle minisérie televize CBS Papež Jan Pavel II. V roce 2006 si zahrál hlavního trenéra Kentucky Wildcats Adolpha Ruppa v Disneyho hitu Glory Road. V roce 2007 hrál ministra obrany Spojených států Johna Kellera v letním trháku Transformers, kde se znovu setkal s hvězdou filmu Holes Shiou LaBeoufem. V roce 2007 si Voight také zopakoval roli Patricka Gatese ve filmu Národní poklad: Kniha tajemství. Se svou kmotřenkou Skyler Shaye se objevil ve filmu Bratz.
V roce 2009 si Voight zahrál Jonase Hodgese, amerického antagonistu, v sedmé sérii seriálového hitu stanice Fox 24. Tato role je podle mnohých založena na skutečných postavách Alfrieda Kruppa, Johanna Ralla a Erika Prince. Voight hraje výkonného ředitele fiktivní soukromé vojenské společnosti se sídlem v severní Virginii s názvem Starkwood, která se volně podobá společnostem Academi a ThyssenKrupp. Voight se poprvé objevil 23. listopadu ve dvouhodinové prequelové epizodě 24: Redemption. Poté se objevil v 10 epizodách 7. série. Připojil se k Dennisi Haysbertovi jako jediní dva herci, kteří kdy byli v seriálu 24 označeni kartou „Special Guest Appearance“. V témže roce Voight také propůjčil svůj hlasový talent v audio produkci Bible společnosti Thomas Nelson známé jako The Word of Promise. V tomto zdramatizovaném audiozáznamu Voight ztvárnil postavu Abrahama. Na projektu se podílel také velký ansámbl dalších známých hollywoodských herců, včetně Jima Caviezela, Louise Gossetta Jr., John Rhys-Davies, Luke Perry, Gary Sinise, Jason Alexander, Christopher McDonald, Marisa Tomei a John Schneider.
2010sEdit
V roce 2013 se Voight objevil ve velmi známém seriálu Ray Donovan jako Mickey Donovan, zákeřný otec hlavní postavy. V roce 2014 získal Zlatý glóbus za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli v seriálu, minisérii nebo televizním filmu za roli v seriálu Ray Donovan.
Dne 26. března 2019 byl Voight jmenován na šestileté funkční období členem správní rady Kennedyho centra ve Washingtonu DC.