Free Press

Story arcsEdit

Na základě rostoucí popularity Nightwinga se DC Comics rozhodlo vyzkoušet možnosti této postavy v knize s jedním dílem a poté v minisérii.

Nejprve v Nightwingovi: (1995) se Grayson vydává do Anglie, aby našel Alfreda, který po událostech v KnightSaga odstoupil ze služeb Bruce Waynea. Než se společně vrátí do Gotham City, zabrání spiknutí britských teroristů, kteří chtějí zničit podmořský „tunel pod kanálem La Manche“.

Později, v minisérii Nightwing (září 1995 až prosinec 1995, napsal Dennis O’Neil a výtvarníkem byl Greg Land), Dick krátce uvažuje o tom, že by z role Nightwinga navždy odešel, než Alfredem objevené rodinné dokumenty odhalí možnou souvislost mezi vraždou létajících Graysonů a korunním princem Kravie. Na cestě do Kravie pomáhá Nightwing (ve svém třetím kostýmu) svrhnout vraždícího kravijského vůdce a zabránit etnickým čistkám, přičemž se dozvídá o skutečném spojení svých rodičů s knížetem.

BlüdhavenEdit

V roce 1996, po úspěchu minisérie, DC Comics uvedlo na trh měsíční sólovou sérii s Nightwingem (napsal ji Chuck Dixon, kresby Scott McDaniel), v níž hlídkuje v sousední gothamské obci Blüdhaven.

Na Batmanovu žádost se Dick vydává do tohoto bývalého velrybářského města, které se stalo průmyslovým centrem, aby vyšetřil řadu vražd spojených s gangsterem z Gotham City Black Maskem. Místo toho nachází město zmítané policejní korupcí a ve spárech organizovaného zločinu konsolidovaného Rolandem Desmondem, gargantuovským géniem Blockbusterem.

S bezbranným městem, které může nazývat svým, se Nightwing rozhodne zůstat v Blüdhavenu, dokud Blockbusterův kartel nezlomí. To mu umožňuje být dostatečně blízko Gothamu, aby byl stále součástí Batmanovy rodiny, a zároveň dostatečně daleko, aby měl své vlastní město, dobrodružství a nepřátele. Přijímá práci barmana, aby se udržel na uzdě, a úzce spolupracuje s Orákulou (Barbara Gordonová) ve snaze vyčistit město. Krátce nato Blockbuster vypisuje na Nightwingovu hlavu nemalou zakázku, zatímco Grayson obtěžuje bezskrupulózního blüdhavenského policejního inspektora Dudleyho Soamese, aby získal informace o Kingpinových obchodech. Během svého pobytu v Blüdhavenu také Nightwing pomáhá trénovat násilnického, ale nadšeného pouličního bojovníka jménem Nite-wing, který později zabije agenta FBI v utajení.

Poslední smích a zabití JokeraEdit

Když se Joker od svého lékaře dozví, že umírá, vypustí na vězně ve Sloupu Jokerův džus, což způsobí útěk. Na konci oblouku je Nightwing zodpovědný za Jokerovo zabití proti vůli Batmana a Orákulum. Nightwing upadá do deprese a Orákulum se ho z ní snaží dostat. Brzy poté se Batmanovi podaří Jokera oživit.

Vůdce LigyEdit

Někdy po skončení „Země nikoho“ zmizí JLA na misi, jejímž cílem je najít Aquamana a Atlantidu (The Obsidian Age). Než zmizí, Batman podnítí pohotovostní plán, v němž by se sešla hrstka hrdinů a vytvořila novou JLA, kterou by tvořili Nightwing, Green Arrow, Atom, Hawkgirl, Major Disaster, Faith, Firestorm a Jason Blood. Nightwing je vybrán jako vůdce, dokud se nenajde původní JLA, vede skupinu proti mocné atlantské čarodějce Gamemnae a pomáhá oživit Aquamana, aby ho požádal o pomoc při potopení Atlantidy, ale následně se vrací na seznam náhradníků.

Den promoceEdit

Nightwing několik let vede různé inkarnace Titánů a stává se nejuznávanějším bývalým sidekickem ve vesmíru DC. V seriálu Titáni/Mladí spravedliví (Titans/Young Justice: V crossoveru Graduation Day zabije zběhlý Superman android Lilith a Troiu, což rozdělí Young Justice i Titány. Na Troyině pohřbu Dick prohlásí, že už ho nebaví vidět umírat přátele, a rozpustí tým, čímž oficiálně ukončí činnost Titánů. O několik měsíců později Arsenal přesvědčí Nightwinga, aby se připojil k novému aktivnímu týmu pro boj se zločinem: Outsiderům, kteří by lovili padouchy a působili spíše jako spolupracovníci než jako rozšířená rodina. Ten neochotně přijímá.

Smrt BlockbusteraEdit

Dick hraje klíčovou roli při odhalování korupce na policejním oddělení v Blüdhavenu. Přestože dosáhl svých původních cílů, Dick přes den pokračuje jako policista, zatímco noci tráví jako Nightwing, čímž se dostává na hranici svých možností a napíná své vztahy. Hranice mezi jeho policejní prací a mstitelstvím se začíná stírat a nakonec ho Amy Rohrbachová (jeho přítelkyně a nadřízená, která znala jeho tajnou identitu) raději vyhodí, než aby ho nechala pokračovat v používání pochybných metod.

Mafiánský boss Blockbuster, který neprávem obviňuje Nightwinga ze smrti své matky, vyhodí do vzduchu bytový komplex Dicka Graysona a slíbí, že zabije kohokoli, kdo bude v Dickově životě. Když dorazí mstitelka Tarantule, Nightwing se rozhodne ji nezastavit, když padoucha zastřelí. Po tomto činu vstoupí do katatonického stavu a Tarantula využije jeho emocionálního traumatu a znásilní ho. Nightwing se nakonec z deprese otřese a převezme odpovědnost za svou nečinnost. Zajme Tarantulu a udá ji i sebe policii. Amy však cítí, že svět potřebuje Nightwinga svobodného, a tak zabrání jeho obvinění.

Dick sice zničil policejní korupci a odstranil z města větší část organizovaného zločinu, ale jeho role v Blockbusterově smrti je pro něj stále zdrojem obrovské viny. Odchází z boje proti zločinu a na jeho místo nastupují Tim Drake a Cassandra Cainová.

Grayson se stěhuje do New Yorku, kde úzce spolupracuje s Outsidery. Poté, co „zasvěcenci“ ohrožují jak Outsiders, tak nejnovější inkarnaci Teen Titans, si však Nightwing uvědomí, že se tým stal „příliš osobním“, a odchází.

Infinite Crisis a 52Edit

Dick kvůli krizi svědomí přijímá novou padoušskou postavu Renegáta, aby infiltroval Tajnou společnost superpadouchů Lexe Luthora. V rámci této lsti se Nightwing spojí se svým dlouholetým nepřítelem Deathstrokem, aby sledoval výrobu a distribuci Baneova jedového séra a dohlížel na aktivity Společnosti v Gothamu a Blüdhavenu. Začne také cvičit (a nenápadně konvertovat) Deathstrokeovu dceru Ravager.

Deathstroke se Nightwingovi pomstí, když je Blüdhaven zničen Společností. Společnost shodí na město superpadoucha Chemo, který zabije 100 000 lidí. Dick se snaží zachránit přeživší, ale je přemožený otravou radiací; zachrání ho až Batman sám. Nightwing se mu svěří, že nechal Blockbustera zemřít, a požádá Batmana o odpuštění. Batman mu řekne, že na jeho odpuštění nezáleží; Dick se musí přenést přes Blockbusterovu smrt. Inspirován svým mentorem požádá Barbaru Gordonovou o ruku a ta jeho nabídku přijme polibkem.

Batman poté pověří Nightwinga, aby upozornil ostatní hrdiny na nebezpečí, které Krize představuje. Dick letí do Věže Titánů, ale kvůli chaosu způsobenému katastrofou v Blüdhavenu, útokem OMAC a dalšími událostmi souvisejícími s Krizí je jediným hrdinou, který na jeho volání odpoví, Conner Kent. Společně najdou a zaútočí na věž Alexandra Luthora, centrum Krize, ale jsou odraženi Superboyem-Primem. Prime je připraven Nightwinga zabít, když zasáhne Conner, který se obětuje a zničí věž, čímž ukončí zkázu vesmíru.

Během bitvy o Metropolis utrpí Nightwing téměř smrtelné zranění od Alexandra Luthora, když se pokouší zachránit Batmanův život. Původně měli redaktoři DC v úmyslu nechat Dicka Graysona zabít v Infinite Crisis, jak prozradila Newsarama z DC panelu na WizardWorld Philiadelphia:

Znovu bylo vysvětleno, že Nightwing měl původně zemřít v Infinite Crisis a že v seriálu můžete vidět oblouk, který měl skončit jeho tragickou smrtí. Po dlouhých diskuzích byl nakonec edikt o smrti zrušen, ale bylo rozhodnuto, že pokud ho budou chtít zachovat, bude muset být změněn. Bylo řečeno, že v dalším oblouku pokračující série budou změny blíže vysvětleny.

Zachráněn Společností spravedlnosti se Nightwing zotavuje s Barbarou po boku. Jakmile je opět schopen chodit, Batman ho požádá, aby se k němu a Robinovi připojil a zopakoval Bruceovu původní cestu, během níž se stal Temným rytířem. Nightwing sice váhá kvůli zasnoubení s Barbarou, ta ho však povzbudí a vrátí mu zásnubní prsten, aby se mohl sám upřímně rozhodnout. Barbara cítí, že je důležité, aby znovu objevil sám sebe, a dokud to neudělá, nejsou ještě připraveni se vzít. Rozejdou se v dobrém, avšak před odjezdem jí Dick zanechá obálku s jejich společnou fotografií jako Robina a Batgirl, spolu se zásnubním prstenem na řetízku a vzkazem, v němž jí slibuje, že se k ní jednoho dne vrátí.

Brzy po skončení své cesty s Batmanem a Robinem se Nightwing vrací do Gothamu po stopách Intergangu. Ve spolupráci s novou Batwoman a Renee Montoyovou zabrání Intergangu ve zničení Gothamu a vypne desítky zařízení, která chrlí oheň a jsou rozmístěna po celém městě.

„O rok později „Edit

O rok později se Dick Grayson vrací do New Yorku (své předchozí základny s Teen Titans), aby zjistil, kdo se vydával za Nightwinga. Ukáže se, že vraždícím podvodníkem je bývalý Robin Jason Todd. Grayson opět vede Outsiders, kteří operují v utajení a po celém světě.

Nightwing sleduje obrněného zloděje jménem Raptor, kterého podezřívá, že má na svědomí sérii vražd. Později je sám Raptor zavražděn podobným způsobem jako ostatní oběti neviditelným nájemným vrahem, který Graysona pohřbí zaživa. Nightwing se osvobodí a přemýšlí o souvislosti mezi svým zážitkem a tajemným hlasem, který mu říká, že „má být mrtvý“. Nightwing má kvůli sádře na pravé ruce problém najít si něco, co by ho přes den zaměstnalo. Neschopen svého zranění se bez úspěchu snaží najít práci a pokračuje v pátrání po tajemném vrahovi.

V jednu chvíli Dick souhlasí, že se zúčastní Bruceova večírku, a zdá se, že jejich vztah vzkvétá. Bruce Dicka pochválí za jeho úspěchy v případu Raptor a také se zmíní, že by se měl podívat do budovy Landman, která hostila bývalé vědce Lexcorpu; nejspíš ty, kteří pracovali na projektu Raptor. Dick také nadále udržuje blízký bratrský vztah s Timem Drakem a pomáhá Timovi vyrovnat se s mnoha ztrátami, které během posledního roku utrpěl.

Po vyřešení Raptorovy záležitosti sužuje NYC zlotřilé duo Nevěsta a Ženich. Nightwing je začne pronásledovat po několika děsivých vraždách, včetně vraždy rodiny Lorensových (jeho blízkých přátel po incidentu s Raptorem). Dick začal být jejich hledáním posedlý, aniž by věděl, jak daleko je ochoten zajít, aby je dostal. Nakonec s několika „padouchy“ vytvořil provizorní tým, který je měl najít. Vypátrali je a po zabití některých členů jeho „týmu“ je Nightwing pronásledoval do jeskyně, kde se Bride začal zavalovat a oba jsou tam uvězněni.

Nightwing je spolu se skupinou bývalých Titánů znovu povolán Raven, aby pomohl současné skupině Teen Titans v boji proti Deathstrokeovi, který se zaměřil na poslední tým, aby se dostal ke svým dětem, Ravagerovi a vzkříšenému Jerichovi. Nightwing a ostatní bývalí Titáni pokračují ve spolupráci se současným týmem brzy po bitvě s Deathstrokem, aby mohli vyšetřit nedávnou vraždu Duely Dentové.

Když se Outsideři stali terčem útoku Checkmate, Nightwing souhlasí, že jeho tým bude s organizací spolupracovat, pokud jejich akce v Africe nebudou v budoucnu použity proti nim. Mise však neprobíhá tak, jak bylo zamýšleno, což má za následek, že Nightwing, Černá královna a kapitán Bumerang jsou zajati Chang Tzu. Později je Batman přivolán Misterem Terrificem, který následně Nightwinga a ostatní zachrání. Poté Nightwing Batmanovi přizná, že ačkoli uznává, že je vynikajícím vůdcem, nehodí se k vedení týmu, jako jsou Outsideři, a nabídne vedoucí pozici Batmanovi.

Batman pozici přijímá, nicméně má pocit, že tým je třeba přetvořit, aby mohl plnit takové mise, jaké má v úmyslu. Uspořádá proto pro tým řadu výběrových řízení. Prvního konkurzu se účastní Nightwing a kapitán Boomerang, kteří jsou vysláni na vesmírnou stanici napadenou Chemo. Během mise dojde ke konfrontaci mezi Nightwingem a Boomerangem, kterého už unavuje boj o vykoupení od lidí, jako jsou Batman a Nightwing. Poté, co dostane od Nightwinga nakládačku, se mu podaří hodit ho do raketoplánu mířícího na Zemi a opustí tým. Poté se Nightwing zuřivě postaví Batmanovi. Batman své činy nepopírá a prohlásí, že právě s takovými věcmi se budou muset noví Outsideři vypořádat. Na to Nightwing zcela rezignuje na členství u Outsiderů, což Batman považuje za nejlepší řešení, protože usoudí, že Nightwing je na takový život příliš dobrý.

Aby si Nightwing pomohl znovu získat smysl života, rozhodl se znovu zůstat v New Yorku a hrát roli ochránce města. Přijímá práci kurátora muzea; a muzeum využívá jako svou novou základnu. Během svého krátkého působení se Dick znovu setkává s Dvěma tvářemi, které mu před lety uštědřily největší porážku. Tentokrát však Dick Two-Face tvrdě porazí.

„Titans Return „Edit

Nightwing se připojuje k novému týmu Titánů se stejnou sestavou jako New Teen Titans, aby zabránil Trigonovu potomkovi, který ještě nebyl pojmenován, vykonat svou pomstu nad Raven a Titány všech generací. Tým opět vede Nightwing a podaří se jim zabránit Trigonovým synům v uskutečnění jejich prvního pokusu o globální zničení a o několik dní později znovu.

Po porážce Trigonových synů se na Titány obrátí Jericho, který uvízl v těle Match, Superboyova klonu. Titánům se podařilo Jericha osvobodit, ale opět se ocitli v nesnázích, protože Jerichova mysl se rozštěpila kvůli všem tělům, která v minulosti ovládl. Jericho, rozpolcený mezi zlem a dobrem, se zmocní Nightwingova těla, aby se vyhnul zajetí. Během této doby Jericho nutí Nightwinga prožít všechny jeho největší bolesti. Brzy poté dorazila JLA s úmyslem Jericha zadržet. Bohužel se jim ho nepodaří zadržet.

Po této události se Nightwing rozhodne tým opět opustit, a to kvůli událostem z „Batman R.I.P.“.“ a kvůli Batmanově zjevné smrti má Nightwing pocit, že by se měl raději věnovat ochraně Gotham City.

„Batman R.I.P“ a „Battle for the Cowl „Edit

Jako předzvěst „Batman R.I.P.“ rozdávalo na newyorském Comic Conu 2008 nakladatelství DC Comics odznaky s Nightwingem, Jasonem Toddem a Hushem, pod nimiž byl nápis „I Am Batman.“ Během děje je Nightwing přepaden Mezinárodním klubem padouchů. Později je spatřen v Arkham Asylum s pěnou u úst a pravděpodobně pod vlivem drog, o němž se personál domnívá, že je Pierrot Lunaire, člen Klubu. Je naplánován na experimentální lobotomii samotným Arkhamem, ale je ušetřen tím, že ICoV ovládne Asylum a chce ho a Jezebel Jet, Bruceovu tehdejší snoubenku, použít jako návnadu.

Když se ukáže, že Jezebelino zajetí je red herring kvůli tomu, že je součástí Černé rukavice, Nočního křídla lobotomie stále čeká, ale podaří se mu uniknout tím, že porazí Le Bossu a zapojí se do boje mezi Batmanovou rodinou, Mezinárodním klubem hrdinů a samotnou Černou rukavicí. Zatímco je nucen přihlížet Batmanovu stahování helikoptéry Simona Hurta a zdánlivě umírá v ohnivém výbuchu se svým nepřítelem, je zobrazen s Batmanovým pláštěm, odhozeným během boje.

Po událostech Batmanovy zdánlivé smrti během Final Crisis Nightwing zavřel obchod v New Yorku, aby se mohl vrátit do Gothamu. Rozhodl se vzdát se normálního zaměstnání a místo toho hodlá veškeré své úsilí věnovat ochraně města. Po svém návratu se střetne s Two-Face a Ra’s al Ghulem, čímž dvěma největším nepřátelům svého mentora dokáže, že se po jejich porážce vyrovná Batmanovi. Také se ocitá v situaci, kdy je pověřen, aby s Alfredem vychovával Bruceova biologického syna Damiana.

Během událostí v Bitvě o kápi se prý Nightwing stal nepřístupným a méně emotivním. Je viděn u vitríny s netopýřími obleky, kde stále truchlí nad ztrátou Batmana. Nightwing se prý brání myšlence, že někdo musí převzít Batmanův plášť, navzdory argumentům Robina a Alfreda Pennywortha, že je to nezbytné. Později vyjde najevo, že nemá nic proti tomu, aby se stal novým Batmanem, ale v Bruceově předem nahraném vzkazu pro něj mu bylo nařízeno, aby to nedělal s tím, že pochodeň mohou nést Nightwing a Robin.

Robin později informuje Graysona, že se někdo vydává za Batmana a používá podobné zbraně jako oni. Nightwing je později nucen Damiana zachránit poté, co ho přepadnou Killer Croc a Poison Ivy. Nightwingův kluzák je však sestřelen a oba jsou nuceni nouzově přistát v mrakodrapu. Aby měl Damian čas na útěk, nabídne se Nightwing zásahové jednotce, která po nich jde. Chystá se ho zastřelit, když ho v krupobití střelby zachrání vydávající se za Batmana.

To nakonec vede ke konfrontaci Dicka s Jasonem Toddem, který se vydával za Batmana. Po dlouhém souboji mezi nimi Jason odmítne Dickovu pomoc, přičemž se zavěsí na vyčnívající římsu nad gothamským zálivem a Jason se nechá spadnout do vody. Po návratu do jeskyně Dick přebírá identitu Batmana a Damian se stává novým Robinem.

The New 52Edit

Nightwing ve svém kostýmu z New 52Edit. Obálka Nightwinga vol. 3,#0 (listopad 2012). Art by Eddy Barrows.

V září 2011 byla v rámci edice The New 52 restartována kontinuita DC. V této nové časové linii Graysonův kostým změnil barvu „symbolu Nightwinga“ z modré na červenou a emblém se sroloval přes ramena, místo aby putoval po paži na prostředníček a prsteníček. Kostým se také změnil z těsné kombinézy na obrněný celotělový oblek s bodlinatými rukavicemi, jako má Batman, a ne jen s dlouhými rukavicemi. Dick byl spolu s ostatními členy netopýří rodiny o několik let mladší než předchozí inkarnace. Přestože mu na rozdíl od poloviny dvacátých let táhlo na dvacet, byl nakreslen o něco menší než ve svém předstartovním snímku. Počínaje číslem 19 došlo ke změně obleku.

Po událostech Flashpointu v rámci The New 52 byl Nightwing znovu uveden na trh číslem 1. V tomto čísle se objevily i další změny. Grayson se po návratu Bruce Waynea znovu ujímá role Nightwinga. Nová série, kterou napsal Kyle Higgins, začíná Graysonovým návratem do Gothamu, když do města přijíždí Halyův cirkus. Díky sérii událostí Grayson cirkus zdědí a při vyšetřování tajemství, která cirkus přinesl, řeší vnitřní boj se svou minulostí.

Během událostí Smrti rodiny, crossoveru Batman Family, se Halyin cirkus stane terčem Jokera. V důsledku toho je cirkus vypálen a členové cirkusu odcházejí. Dick se v důsledku této události a smrti Damiana Waynea, nového Robina, cítí deprimovaný a ztracený a neví, co si počít se svým životem. Když mu však Sonia Branchová prozradí, že věří, že její otec Tony Zucco je naživu a žije v Chicagu, Dick se rozhodne, že ho sejme. Proto se Nightwing v roce 2013 přestěhoval do Chicaga, aby Tonyho Zucca vypátral a také zneškodnil The Prankstera, nového superpadoucha v Chicagu.

V rámci dějové linie Forever Evil je Nightwingova identita odhalena na všech elektronických zařízeních na světě, když mu Superwoman sundá masku. Nightwing byl předtím zajat při převozu Zsasze do Arkham Asylum a splete si Owlmana s Batmanem, což vede k tomu, že Owlman Graysona omráčí. V současné době je Grayson držen v zajetí zločineckého syndikátu. Owlman plánuje požádat Graysona, aby se k nim přidal a zaplnil tak místo Richarda Graysona ze Země 3, který byl Owlmanovým pomocníkem Talonem, jenž zemřel, když ho na Zemi 3 zabil mstitel Joker a uložil části jeho těla do krabic, aby je Owlman našel.

Během svého zajetí je Nightwing uvězněn v izolační jednotce postavené pro Doomsdaye, přičemž jeho srdce je monitorováno, aby v případě pokusu o útěk odpálilo bombu. Aliance Batmana, Lexe Luthora, Catwoman, Kapitána Chladnokrevného, Bizarra, Sinestra, Black Manty a Black Adama pronikne do zřícené Strážní věže, aby ho osvobodila, ale také aby sabotovala Syndikát. Když jsou odhaleni, spustí se bomba, která za několik minut vybuchne. Batman se pokusí Nightwinga osvobodit, ale Luthor v domnění, že není čas, Batmana a Catwoman zneškodní a pak Graysona udusí, až mu klesnou životní funkce a zdá se, že je mrtvý. Bomba je deaktivována. Rozzuřený Batman začne Luthora brutálně mlátit, zatímco Luthor se mu snaží říct, že je možná ještě čas Dicka oživit, než bude nadobro pryč – a tak to také udělají. Jelikož je však jeho tajná identita prozrazena, vzdá se postavy Nightwinga a Batman ho přesvědčí, aby předstíral svou smrt a infiltroval se do organizace Spyral.

Dne 21. ledna 2014 DC Comics oznámilo, že série skončí v dubnu 30. číslem. Následoval Grayson, sólový seriál zaměřený na Dickovy činy jako agenta Spyralu. Série trvala do června 2016 a byla vystřídána novou sérií Nightwing s DC Rebirth.

DC RebirthEdit

Po vymazání vědomostí ohledně jeho tajné identity z většiny světa v posledním čísle Graysona se Dick v sólové sérii z éry DC Rebirth vrátil k identitě Nightwinga a barvy kostýmu byly změněny zpět na tradiční černou a modrou. Na začátku série (znovuzrození) je Nightwing stále členem Sovího dvora (po Robin War) a vydává se pro něj na mise po celém světě. Dají mu parťáka jménem „Raptor“ a stejně jako Nightwing nosí kostým, ale je mnohem násilnější než Dick a několikrát se mu Dick musí snažit zabránit v zabíjení. Během celého příběhového oblouku musí Dick pracovat jako tajný agent, ale zároveň si musí zachovat morálku a nezabíjet, i když mu to Dvorana nařídí. Později v sérii mu událost způsobí ztrátu paměti, což ho vede ke změně jména na Rica Graysona a dočasnému odchodu do důchodu pod pseudonymem Nightwing.

Sebraná vydáníEdit

Většina původního pokračování série Nightwing byla během vydávání série sebrána v několika trade paperbacích. Od roku 2014 pak byla série vydávána znovu, přičemž nová vydání obsahovala materiál, který byl z předchozí řady trade paperbacků vynechán. Obě pokračující série Nightwing Vol. 3 a Nightwing Vol. 4 byly během svého vydávání sebrány také v trade paperbaccích.

Svazek 1 a 2 (po krizi)Edit

Svazek 3 (The New 52)Edit

svazek 4 (DC Rebirth a post-Rebirth)Edit

Prestige one-shots

• Nightwing: The Target
• Batman/Nightwing: Kromě specializovaných sebraných vydání Nightwinga bylo mnoho čísel průběžné série Nightwing zařazeno i do jiných sebraných vydání jako součást crossoverů. Další souborná vydání
  • Batman: Cataclysm (Nightwing Vol. 2 #19-20)
  • Batman: New Gotham, Vol. 2: Officer Down (Nightwing Vol. 2 #53)
  • Batman: Bruce Wayne: Murderer? (Nightwing Vol. 2 #65-66)
  • Batman: Bruce Wayne: Fugitive Vol. 1 (Nightwing Vol. 2 #68-69)
  • Batman: Bruce Wayne: Murderer? (Nové vydání) (Nightwing Vol. 2 #65-66, 68-69)
  • Batman: Válečné hry kniha 1 (Moderní vydání) (Nightwing Vol. 2 #96)
  • Batman: Válečné hry kniha 2 (Moderní vydání) (Nightwing Vol. 2 #97-98)
  • Batman: The Resurrection of Ra’s al Ghul (Nightwing Vol. 2 #138-139)
  • Batman: Night of the Owls (Nightwing Vol. 3 #8-9)
  • Joker: (Nightwing Vol. 3 #15-16)
  • Batman: Night of the Monster Men (Nightwing Vol. 4 #5-6)
  • Temné noci: Metal: (Nightwing Vol. 4 #29)