HistorieböckerRedigera

Baserat på Nightwings ökande popularitet bestämde sig DC Comics för att testa karaktärens möjligheter med en bok i en serie och sedan en miniserie.

Först, i Nightwing: Alfred’s Return #1 (1995) reser Grayson till England för att hitta Alfred, som avgår från Bruce Waynes tjänst efter händelserna i KnightSaga. Innan de återvänder till Gotham City tillsammans förhindrar de en komplott av brittiska terrorister för att förstöra den undervattens ”kanaltunneln” i Engelska kanalen.

Senare, i miniserien Nightwing (september 1995-december 1995, skriven av Dennis O’Neil med Greg Land som tecknare), överväger Dick kortvarigt att dra sig tillbaka från att vara Nightwing för alltid innan familjehandlingar som Alfred avslöjar avslöjar en möjlig koppling mellan mordet på de flygande Graysons och kronprinsen av Kravia. Nightwing (i sin tredje kostym) reser till Kravia och hjälper till att störta den mordiska kraviska ledaren och förhindra en etnisk rensning, samtidigt som han får reda på sina föräldrars verkliga koppling till prinsen.

BlüdhavenEdit

Inte 1996, efter miniseriens framgång, lanserade DC Comics en månatlig soloserie med Nightwing (skriven av Chuck Dixon och tecknad av Scott McDaniel), där han patrullerar i Gothams grannkommun Blüdhaven.

På Batmans begäran reser Dick till denna före detta valfångststad som förvandlats till ett industriellt centrum för att utreda ett antal mord med koppling till Gotham Citys gangster Black Mask. Istället finner han en stad plågad av poliskorruption och i klorna på organiserad brottslighet som konsolideras av Roland Desmond, det gigantiska geniet Blockbuster.

Med en försvarslös stad att kalla sin egen bestämmer sig Nightwing för att stanna kvar i Blüdhaven tills Blockbusters kartell är krossad. Detta gör att han kan vara tillräckligt nära Gotham för att fortfarande vara en del av Batman-familjen, men också tillräckligt långt bort för att ha sin egen stad, sina egna äventyr och sina egna fiender. Han tar ett jobb som bartender för att hålla örat mot marken och arbetade nära Oracle (Barbara Gordon) i ett försök att städa upp i staden. Blockbuster placerar kort därefter ett stort kontrakt på Nightwings huvud, medan Grayson plockar den skrupelfria polisinspektören Dudley Soames från Blüdhaven för att få information om kungabarnets affärer. Under sin tid i Blüdhaven hjälper Nightwing också till att utbilda en våldsam men entusiastisk gatukämpe vid namn Nite-wing, som senare dödar en hemlig FBI-agent.

Sista skrattet och dödandet av JokernRedigera

När Jokern får veta att han är döende av sin läkare släpper han lös Jokerns saft på de intagna på Slab, vilket orsakar ett utbrott. I slutet av arkens slut är Nightwing ansvarig för att döda Jokern mot Batmans och Oracles vilja. Nightwing blir deprimerad och Oracle försöker få honom ur det. Kort därefter lyckas Batman återuppliva Jokern.

Leader of the LeagueEdit

En bit efter att ”No Man’s Land” avslutats försvinner JLA på ett uppdrag att lokalisera Aquaman och Atlantis (The Obsidian Age). Innan de försvinner sätter Batman igång en beredskapsplan, där en handfull hjältar skulle samlas för att skapa ett nytt JLA, bestående av Nightwing, Green Arrow, The Atom, Hawkgirl, Major Disaster, Faith, Firestorm och Jason Blood. Nightwing väljs till ledare tills den ursprungliga JLA hittas, leder gruppen mot den mäktiga atlantiska trollkvinnan Gamemnae och hjälper till att återuppliva Aquaman för att be om hans hjälp med att sänka Atlantis, men återvänder därefter till reservlistan.

Graduation DayEdit

Under flera år leder Nightwing olika inkarnationer av Titans och blir den mest respekterade före detta sidekicken i DC-universumet. I Titans/Young Justice: Graduation Day crossover dödar en skurkaktig Superman-androide Lilith och Troia, en händelse som splittrar både Young Justice och Titans. På Troias begravning förklarar Dick att han är trött på att se vänner dö och upplöser laget, vilket officiellt innebär slutet för Titans. Några månader senare övertalar Arsenal Nightwing att gå med i ett nytt proaktivt brottsbekämpningsteam: Outsiders, som skulle jaga skurkar och agera som medarbetare snarare än en utvidgad familj. Han accepterar motvilligt.

Death of BlockbusterEdit

Dick spelar en nyckelroll när det gäller att avslöja korruptionen inom Blüdhaven Police Department. Trots att han nått sina ursprungliga mål fortsätter Dick som polis på dagarna medan han tillbringar nätterna som Nightwing, vilket pressar honom själv till sina gränser och anstränger hans relationer. Gränsen mellan hans polisarbete och hans medborgargarde började suddas ut, och till slut avskedar Amy Rohrbach (hans vän och överordnade polis, som kände till hans hemliga identitet) honom hellre än att låta honom fortsätta att använda tvivelaktiga metoder.

Från att felaktigt ge Nightwing skulden för sin mors död bombarderar maffiabossen Blockbuster Dick Graysons lägenhetskomplex och lovar att döda alla i Dicks liv. När medborgargarden Tarantula anländer väljer Nightwing att inte stoppa henne när hon skjuter skurken ihjäl. Han går in i ett katatoniskt tillstånd efter denna handling och Tarantula utnyttjar hans känslomässiga trauma för att våldta honom. Till slut skakar Nightwing sig ur sin depression och tar ansvar för sin passivitet. Han fångar Tarantula och överlämnar henne och sig själv till polisen. Amy känner dock att världen behöver Nightwing fri och förhindrar därför att han åtalas.

Dick har förstört poliskorruptionen och avlägsnat större delen av den organiserade brottsligheten från den här staden, men hans roll i Blockbusters död är fortfarande en källa till oerhörda skuldkänslor för honom. Han drar sig tillbaka från brottsbekämpningen och Tim Drake och Cassandra Cain blir hans ersättare.

Grayson flyttar till New York där han arbetar nära Outsiders. Efter att ”insiders” hotar både Outsiders och den nyaste inkarnationen av Teen Titans inser dock Nightwing att teamet har blivit ”för personligt” och slutar.

Infinite Crisis och 52Edit

På grund av en samvetskris antar Dick den nya skurkpersonligheten Renegade för att kunna infiltrera Lex Luthors Secret Society of Super-Villains. I detta knep ingår att Nightwing allierar sig med sin mångåriga fiende Deathstroke för att spåra tillverkningen och distributionen av Banes giftserum och för att hålla koll på sällskapets aktiviteter i Gotham och Blüdhaven. Han börjar också träna (och subtilt konvertera) Deathstrokes dotter Ravager.

Deathstroke hämnas på Nightwing när Blüdhaven förstörs av Society. Society släpper superskurken Chemo över staden och dödar 100 000 människor. Dick försöker rädda de överlevande men drabbas av strålningsförgiftning; bara för att själv räddas av Batman. Nightwing berättar att han lät Blockbuster dö och ber Batman att förlåta honom. Batman säger till honom att hans förlåtelse inte spelar någon roll; Dick måste gå vidare efter Blockbusters död. Inspirerad av sin mentor friar han till Barbara Gordon, som accepterar hans frieri med en kyss.

Batman anförtror sedan Nightwing att varna andra hjältar om den fara som krisen utgör. Dick flyger till Titans Tower, men på grund av det kaos som uppstått till följd av Blüdhaven-katastrofen, OMAC:s anstormning och andra krisrelaterade händelser är den enda hjälten som svarar på hans uppmaning Conner Kent. Tillsammans lokaliserar och attackerar de Alexander Luthors torn, krisens centrum, men blir bara avvisade av Superboy-Prime. Prime är redo att döda Nightwing när Conner ingriper och offrar sig själv för att förstöra tornet, vilket avslutar förstörelsen av universum.

Under slaget om Metropolis drabbas Nightwing av en nästan dödlig skada från Alexander Luthor när han försöker rädda Batmans liv. Ursprungligen hade redaktörerna på DC tänkt låta Dick Grayson dö i Infinite Crisis, vilket Newsarama avslöjade från DC-panelen på WizardWorld Philiadelphia:

Det förklarades återigen att det ursprungligen var tänkt att Nightwing skulle dö i Infinite Crisis, och att man kan se den båge som var tänkt att sluta med hans tragiska död i serien. Efter långa diskussioner upphävdes slutligen dödsbudet, men man beslutade att om de skulle behålla honom måste han ändras. Nästa ark i den pågående serien kommer att förklara förändringarna närmare, sades det.

Nightwing räddas av Justice Society och återhämtar sig med Barbara vid sin sida. Så snart han kan gå igen ber Batman honom att följa med honom och Robin för att återge Bruce ursprungliga resa för att bli Dark Knight. Nightwing är tveksam på grund av sin förlovning med Barbara, men hon uppmuntrar honom att gå och lämnar tillbaka sin förlovningsring så att han kan fatta ett ärligt beslut för sig själv. Barbara anser att det är viktigt att han återupptäcker sig själv, och tills han gör det är de ännu inte redo att gifta sig. De skiljs åt på goda villkor, men innan han ger sig av lämnar Dick ett kuvert till henne med ett fotografi av dem som Robin och Batgirl, tillsammans med förlovningsringen på en kedja och en lapp där han lovar att han ska komma tillbaka till henne en dag.

Snart efter att hans resa med Batman och Robin är avslutad återvänder Nightwing till Gotham och följer Intergangs spår. Han samarbetar med den nya Batwoman och Renee Montoya för att hindra Intergang från att förstöra Gotham, genom att stänga av dussintals eldsprutande apparater som är spridda över hela staden.

”Ett år senare ”Redigera

Huvudartikel: Ett år senare

Ett år senare återvänder Dick Grayson till New York City (hans tidigare hemmabas med Teen Titans) för att ta reda på vem som har maskerat sig som Nightwing. Den mordiska bedragaren visar sig vara den tidigare Robin, Jason Todd. Grayson leder återigen Outsiders, som opererar under täckmantel och globalt.

Nightwing följer efter en bepansrad tjuv vid namn Raptor, som han misstänker är ansvarig för en serie mord. Senare mördas Raptor själv på samma sätt som de andra offren av en osynlig uppdragsmördare, som fortsätter att begrava Grayson levande. Nightwing befriar sig själv och undrar över sambandet mellan sin upplevelse och en mystisk röst som säger till honom att han ”borde vara död”. Nightwing har svårt att hitta saker som håller honom sysselsatt under dagen på grund av gipset på hans högra arm. Inkapaciterad av sina skador försöker han utan tur hitta jobb och fortsätter att forska om den mystiska lönnmördaren.

Vid ett tillfälle går Dick med på att delta i en fest för Bruce och deras förhållande verkar blomstra. Bruce berömmer Dick för hans framgångar i Raptor-fallet och nämner också att han ska undersöka Landman Building där det bodde före detta Lexcorp-forskare; troligen de som arbetade med Raptor-projektet. Dick fortsätter också att ha en nära broderlig relation med Tim Drake och hjälper Tim att hantera sina många förluster under det senaste året.

Efter att ha hanterat Raptorfrågan plågas NYC av en skurkduo som kallas Bride and Groom. Nightwing börjar förfölja dessa två efter några gräsliga mord, bland annat på familjen Lorens (nära vänner till honom efter Raptor-incidenten). Dick började bli besatt av att hitta dem, utan att veta hur långt han var villig att gå för att ta dem. Så småningom bildade han ett provisoriskt team med några ”skurkar” för att hitta dem. De hittade dem och efter att ha dödat några av hans ”team” jagade Nightwing dem till en grotta, där Bride påbörjade ett inbrott och de två blev instängda där.

Nightwing, tillsammans med en grupp före detta Titans, kallas återigen av Raven för att hjälpa den nuvarande gruppen Teen Titans att kämpa mot Deathstroke, som hade det senaste teamet som måltavla för att komma åt sina barn, Ravager och den återuppståndne Jericho. Nightwing och de andra före detta titanerna fortsätter att arbeta med det nuvarande teamet strax efter striden mot Deathstroke för att utreda det senaste mordet på Duela Dent.

När Outsiders blev måltavla för Checkmate går Nightwing med på att hans team kommer att arbeta med organisationen, så länge som deras handlingar i Afrika inte används mot dem i framtiden. Uppdraget går dock inte så bra som det var tänkt, vilket resulterar i att Nightwing, Black Queen och Captain Boomerang blir tillfångatagna av Chang Tzu. Senare kallas Batman in av Mister Terrific som då räddar Nightwing och de andra. Efteråt erkänner Nightwing för Batman att han visserligen är en utmärkt ledare, men att han inte lämpar sig för att leda ett team som Outsiders och erbjuder Batman ledarpositionen.

Batman accepterar positionen, men han anser att teamet måste göras om för att kunna utföra den typ av uppdrag som han vill att de ska utföra. Därför håller han en serie uttagningar för laget. Den första uttagningen involverar Nightwing och Captain Boomerang som skickas till en rymdstation som attackeras av Chemo. Under uppdraget bryter en konfrontation ut mellan Nightwing och Boomerang, som har tröttnat på att kämpa för upprättelse från personer som Batman och Nightwing. Efter att ha fått stryk av Nightwing lyckas han kasta honom i en skyttel på väg mot jorden och lämnar teamet. Efteråt konfronterar Nightwing rasande Batman. Batman förnekar inte sina handlingar och förklarar att detta är den sortens saker som de nya Outsiders kommer att få ta itu med. Vid detta tar Nightwing helt och hållet avsked från Outsiders, vilket Batman anser vara det bästa, då han bedömer att Nightwing är för bra för den sortens liv.

För att hjälpa sig själv att återfå en känsla av mening valde Nightwing att stanna i New York City igen, och spela rollen som stadens beskyddare. Han tar ett jobb som museiintendent; och använder museet som sin nya operationsbas. Under sin korta tid där ställs Dick återigen inför Two-Face, som för flera år sedan gav Dick sitt största nederlag. Den här gången besegrar Dick dock Two-Face på ett bra sätt.

”Titans Return ”Edit

Nightwing ansluter sig till ett nytt team av titaner, med samma rollfördelning som New Teen Titans, för att stoppa en avkomma till Trigon, som ännu inte har namngetts, från att genomföra sin hämnd på Raven och titanerna, i alla generationer. Nightwing leder återigen laget och de lyckas stoppa Trigons söner från att genomföra sitt första försök till global förstörelse och återigen några dagar senare.

När Trigons söner har besegrats blir titanerna kontaktade av Jericho som hade suttit fast i kroppen av Match, Superboy’s klon. Titans lyckades befria Jericho, men befann sig återigen i svårigheter på grund av att Jerichos sinne hade blivit splittrat på grund av alla de kroppar han hade besuttit i det förflutna. Jericho slits mellan ondska och godhet och besitter Nightwings kropp för att inte bli tillfångatagen. Under denna tid tvingar Jericho Nightwing att återuppleva alla sina största smärtor. Strax därefter anländer JLA med avsikt att ta in Jericho. Tyvärr misslyckas de med att gripa honom.

Efter detta bestämmer sig Nightwing för att lämna teamet igen, på grund av händelserna i ”Batman R.I.P.”.”, och på grund av Batmans uppenbara död anser Nightwing att hans uppmärksamhet borde riktas mer mot att skydda Gotham City.

”Batman R.I.P” och ”Battle for the Cowl ”Redigera

Som en föregångare till ”Batman R.I.P.” gav DC Comics på New York Comic Con 2008 ut pins med Nightwing, Jason Todd och Hush med orden ”I Am Batman” under sig. Under handlingen blir Nightwing överfallen av International Club of Villains. Han ses senare på Arkham Asylum, skummande och förmodligen drogad, och personalen tror att han är Pierrot Lunaire, en medlem av klubben. Han är planerad för en experimentell lobotomi av Arkham själv, men räddas av ICoV som tar över asylet och vill använda honom och Jezebel Jet, Bruces fästmö vid den tiden, som lockbete.

När Jezebels tillfångatagande avslöjas som en avledande manöver, eftersom hon är en del av Black Glove, väntar Nightwings lobotomi fortfarande, men han lyckas undkomma genom att besegra Le Bossu och ansluta sig till striden mellan Batman-familjen, International Club of Heroes och själva Black Glove. Medan han tvingas bevittna hur Batman drar ner Simon Hurt’s helikopter och till synes dör i en eldig explosion tillsammans med sin fiende, visas han med Batmans mantel i handen, som han kastat under striden.

Efter händelserna kring Batmans till synes död under Final Crisis har Nightwing stängt ner butiken i New York för att kunna återvända till Gotham. Han har valt att avstå från att ha ett normalt jobb och tänker istället lägga all sin kraft på att skydda staden. Efter sin återkomst konfronterar han Two-Face och Ra’s al Ghul och bevisar två av sin mentors största fiender att han är en jämlike till Batman efter att han besegrat dem. Han finner också att han får i uppdrag att tillsammans med Alfred uppfostra Bruces biologiska son Damian.

Under händelserna i Battle for the Cowl sägs Nightwing ha blivit oåtkomlig och mindre känslosam. Han ses vid Bat-Suit-utställningarna och sörjer fortfarande förlusten av Batman. Nightwing sägs motsätta sig tanken att någon måste ta över Batmans mantel, trots argument från Robin och Alfred Pennyworth att det är nödvändigt. Det avslöjas senare att han inte har några invändningar mot att bli den nya Batman, men att han beordrades att inte göra det i Bruces förinspelade meddelande till honom, där han sa att Nightwing och Robin kunde bära facklan.

Robin informerar senare Grayson om att någon maskerar sig som Batman, och att han använder liknande vapen som deras egna. Nightwing tvingas senare rädda Damian efter att han hamnat i ett bakhåll av Killer Croc och Poison Ivy. Nightwings glidare skjuts dock ner och de två tvingas kraschlanda i en skyskrapa. För att ge Damian tid att fly erbjuder Nightwing sig själv till den mordpatrull som är efter dem. Han är på väg att bli skjuten när han räddas i en hagel av skott av Batman-imitatören.

Detta leder så småningom till att Dick konfronterar Jason Todd, som har utgett sig för att vara Batman. Efter en lång strid mellan de två vägrar Jason Dicks hjälp, samtidigt som han hänger på en utskjutande avsats över Gothams bukt låter Jason sig själv falla ner i vattnet. Efter att ha återvänt till grottan antar Dick identiteten som Batman, med Damian som den nya Robin.

The New 52Edit

Nightwing i sin New 52-dräkt. Omslaget till Nightwing vol. 3,#0 (november 2012). Art by Eddy Barrows.

I september 2011 gjorde The New 52 en omstart av DC:s kontinuitet. I denna nya tidslinje ändrade Graysons dräkt färgen på ”Nightwing-symbolen” från blått till rött, och emblemet rullade över axlarna i stället för att vandra ner längs armen på mellan- och ringfingret. Kostymen ändrades också från en hudtät unitard-look till en bepansrad helkroppsdräkt, med spetsiga handskar som Batmans i stället för bara långa handskar. Dick, liksom alla andra medlemmar av Batfamiljen, var några år yngre än tidigare inkarnationer. Trots att han var i början av tjugoårsåldern i stället för i mitten och slutet av tjugoårsåldern var han tecknad lite kortare än i sin ram före nylanseringen. Från och med nummer 19 skedde en förändring av dräkten.

Efter händelserna i Flashpoint som en del av The New 52, återlanserades Nightwing med nummer 1. Grayson återupptar rollen som Nightwing efter Bruce Waynes återkomst. Den nya serien, skriven av Kyle Higgins, inleds med att Grayson har återvänt till Gotham när Haly’s Circus kommer till stan. Genom en rad händelser ärver Grayson cirkusen och arbetar med interna strider med sitt förflutna samtidigt som han undersöker de hemligheter som cirkusen har fört med sig.

Under händelserna i Death of the Family, en Batman Family crossover, blir Halys cirkus måltavla för Jokern. Som ett resultat bränns cirkusen ner och cirkusmedlemmarna lämnar den. Dick känner sig deprimerad och förlorad till följd av detta och Damian Waynes död, den nya Robin, och vet inte vad han ska göra med sitt liv. Men när Sonia Branch avslöjar för honom att hon tror att hennes far, Tony Zucco, lever och bor i Chicago, fattar Dick beslutet att ta fast honom. Därför flyttade Nightwing 2013 till Chicago för att jaga Tony Zucco och även ta ner The Prankster, en ny superskurkig hackare i Chicago.

Som en del av berättelsen Forever Evil avslöjas Nightwings identitet på varenda elektronisk enhet i världen när Superwoman tar av honom masken. Nightwing fångades tidigare när han förde Zsasz till Arkham Asylum och förväxlar Owlman med Batman, vilket leder till att Owlman slår ut Grayson. För närvarande hålls Grayson fången av Crime Syndicate. Owlman planerar att be Grayson att ansluta sig till dem för att fylla platsen för Earth-3 Richard Grayson som var Owlmans sidekick Talon som dog när Earth-3 vigilante Joker dödade honom och lade hans kroppsdelar i lådor så att Owlman kunde hitta dem.

Under sin fångenskap är Nightwing fängslad i en inneslutningsenhet som byggts för att hålla Doomsday, med hans hjärta övervakat för att utlösa en bomb om han skulle försöka fly. Alliansen bestående av Batman, Lex Luthor, Catwoman, Captain Cold, Bizarro, Sinestro, Black Manta och Black Adam bryter sig in i det fallna Vakttornet för att befria honom men också för att sabotera Syndikatet. När de upptäcks utlöses bomben som detonerar inom några minuter. Batman försöker befria Nightwing, men Luthor, som tror att det inte finns någon tid, oskadliggör Batman och Catwoman innan han kväver Grayson tills hans vitala värden sjunker och han verkar död. Bomben avaktiveras. En rasande Batman börjar brutalisera Luthor, medan Luthor försöker tala om för honom att det kanske fortfarande finns tid att återuppliva Dick innan han är borta för gott – och så gör de det. Men med sin hemliga identitet komprometterad ger han upp Nightwing-personligheten och övertalas av Batman att fejka sin död och infiltrera Spyral-organisationen.

Den 21 januari 2014 meddelade DC Comics att serien skulle avslutas i april med nummer 30. Den efterföljdes av Grayson, en soloserie med fokus på Dicks bedrifter som agent för Spyral. Serien varade till juni 2016 och efterföljdes av en ny Nightwing-serie med DC Rebirth.

DC RebirthEdit

Huvudartikel: DC Rebirth

Efter att kunskapen om hans hemliga identitet raderades från större delen av världen i det sista numret av Grayson återgick Dick till Nightwing-identiteten i soloserien under DC Rebirth-eran, och dräktens färger ändrades tillbaka till det traditionella svart och blå. I början av serien (rebirth) är Nightwing fortfarande medlem av Court of Owls (efter Robin War) och han åker på uppdrag runt om i världen för Court. De ger honom en partner som heter ”Raptor” och liksom Nightwing bär han en kostym, men han är mycket våldsammare än Dick och flera gånger måste Dick försöka hindra honom från att döda. Under hela berättelsen måste Dick arbeta som hemlig agent, men han måste också behålla sin moral och inte döda även om domstolen säger åt honom att göra det. Senare i serien får en händelse honom att förlora minnet, vilket leder till att han byter namn till Ric Grayson och tillfälligt drar sig tillbaka från Nightwing-aliaset.

Samlade utgåvorRedigera

Det mesta av den ursprungliga pågående Nightwing-serien samlades i flera pocketböcker under tiden som serien publicerades. Från och med 2014 trycktes serien sedan om, och de nya utgåvorna innehöll material som hade utelämnats i den tidigare serien av pocketböcker. Både de pågående serierna Nightwing Vol. 3 och Nightwing Vol. 4 har också samlats i trade paperbacks under deras utgivning.

Volym 1 och 2 (Post-Crisis)Edit

Titel Material som samlats in Publikationsdatum ISBN
Originala pocketböcker
Nightwing: Ties That Bind Nightwing: Alfred’s Return #1; Nightwing Vol. 1 #1-4 (miniserie) September 1997 978-1-56389-328-5
Nightwing: A Knight in Blüdhaven Nightwing Vol. 2 #1-8 Augusti 1998 978-1-56389-425-1
Nightwing: Rough Justice Nightwing Vol. 2 #9-18 September 1999 978-1-56389-523-4
Nightwing: Love and Bullets Nightwing Vol. 2 #1/2, #19, #21-22, #24-29 April 2000 978-1-56389-613-2
Nightwing: A Darker Shade of Justice Nightwing Vol. 2 #30-39; Nightwing: Secret Files and Origins (one-shot) December 2000 978-1-56389-703-0
Nightwing: Jakten på Oracle Nightwing Vol. 2 #41-46; Birds of Prey #20-21 januari 2003 978-1-56389-940-9
Nightwing/Huntress Nightwing/Huntress #1-4 (miniserie) januari 2004 978-1-4012-0127-2
Nightwing: Big Guns Nightwing Vol. 2 #47-50; Nightwing: Secret Files and Origins (one-shot); Nightwing 80-Page Giant (one-shot) Februari 2004 978-1-4012-0186-9
Nightwing: On the Razor’s Edge Nightwing Vol. 2 #52, #54-60 juni 2005 978-1-4012-0437-2
Nightwing: Year One Nightwing Vol. 2 #101-106 Augusti 2005 978-1-4012-0435-8
Nightwing: Mobbed Up Nightwing Vol. 2 #107-111 Mars 2006 978-1-4012-0907-0
Nightwing: Renegade Nightwing Vol. 2 #112-117 November 2006 978-1-4012-0908-7
Nightwing: Brothers in Blood Nightwing Vol. 2 #118-124 Mars 2007 978-1-4012-1224-7
Nightwing: Love and War Nightwing Vol. 2 #125-132 Oktober 2007 978-1-4012-1463-0
Nightwing: The Lost Year Nightwing Vol. 2 #133-137, Nightwing Vol. 2 Annual #2 Mars 2008 978-1-4012-1671-9
Nightwing: Freefall Nightwing Vol. 2 #140-146 November 2008 978-1-4012-1965-9
Nightwing: The Great Leap Nightwing Vol. 2 #147-153 Augusti 2009 978-1-4012-2171-3
Nya upplagor av pocketböcker
Nightwing: Old Friends, New Enemies Material från Secret Origins Vol. 2 #13; material från Action Comics Weekly #613-618, #627-634 Augusti 2013 978-1-4012-4044-8
Nightwing Vol. 1: Blüdhaven Nightwing Vol. 1: Blüdhaven Nightwing Vol. 1 #1-4; Nightwing Vol. 2 #1-8 December 2014 978-1-4012-5144-4
Nightwing Vol. 2: Rough Justice Nightwing Vol. 2 #9-18, Nightwing Annual #1 juni 2015 978-1-4012-5533-6
Nightwing Vol. 3: False Starts Nightwing/Huntress #1-4; Nightwing Vol. 2 #1/2, #19-25 januari 2016 978-1-4012-5855-9
Nightwing Vol. 4: Love and Bullets Nightwing Vol. 2 #26-34, #1,000,000; Nightwing Secret Files and Origins #1 April 2016 978-1-4012-6087-3
Nightwing Vol. 5: The Hunt for Oracle Nightwing Vol. 2 #35-46; Birds of Prey #20-21 November 2016 978-1-4012-6502-1
Nightwing Vol. 6: To Serve And Protect Nightwing Vol. 2 #47-53; Nightwing 80-Page Giant #1 Juli 2017 978-1-4012-7081-0
Nightwing Vol. 7: Shrike Nightwing Vol. 2 #54-60; Nightwing: Our Worlds At War #1; Nightwing: Targets #1 Februari 2018 978-1-4012-7756-7
Nightwing Vol. 8: Lethal Force Nightwing Vol. 2 #61-70 November 2018 978-1-4012-8505-0
Nightwing: Supercop Nightwing Vol. 2 #71-83 Februari 2021 978-1-4012-9575-2
Nightwing by Peter Tomasi Nightwing Vol. 2 #140-153 januari 2020 978-1-4012-9171-6

Volym 3 (The New 52)Edit

# Titel Material samlat Publikationsdatum ISBN
Paperback
1 Traps and Trapezes Nightwing Vol. 3 #1-7 Oktober 2012 978-1-4012-3705-9
2 Night of the Owls Nightwing Vol. 3 #0, #8-12 Juli 2013 978-1-4012-4027-1
3 Death of the Family Nightwing Vol. 3 #13-18; Batman (vol. 2) #17, och en del av Young Romance #1 December 2013 978-1-4012-4413-2
4 Second City Nightwing Vol. 3 #19-24 Juli 2014 978-1-4012-4630-3
5 Setting Son Nightwing Vol. 3 #25-30, Annual #1 December 2014 978-1-4012-5011-9
Hardback
Nightwing: The Prince of Gotham Omnibus Nightwing Vol. 3 #0-30, Batman #17, Young Romance: A New 52 St. Valentine’s Day Special #1, Nightwing Annual #1, Secret Origins #1 December 2020 978-1-7795-0700-6

Volym 4 (DC Rebirth och post-Rebirth)Edit

# Titel Material insamlat Publikationsdatum ISBN
Paperback
1 Bättre än Batman Nightwing: Rebirth #1 och Nightwing Vol. 4 #1-4, #7-8 Januari 2017 978-1401268039
2 Back to Blüdhaven Nightwing Vol. 4 #9-15 juni 2017 978-1401270858
3 Nightwing Must Die Nightwing Vol. 4 #16-21 September 2017 978-1401273767
4 Blockbuster Nightwing Vol. 4 #22-28 Januari 2018 978-1401275334
5 Raptor’s Revenge Nightwing Vol. 4 #30-34 Maj 2018 978-140127888816
6 The Untouchable Nightwing Vol. 4 #35-43 September 2018 978-1401287573
1 The Bleeding Edge Nightwing Vol. 4 #44-49, Annual #1 Januari 2019 978-1401285593
Knight Terrors Nightwing Vol. 4 #50-56 juni 2019 978-1401291280
Burnback Nightwing Vol. 4 #57-62 November 2019 978-1401294588
The Gray Son Legacy Nightwing Vol. 4 #63-69, Annual #2 Maj 2020 978-1779500212
Hardback
1 Nightwing: Rebirth #1 och Nightwing Vol. 4 #1-15 Oktober 2017 978-140101273750
2 Nightwing Vol. 4 #16-29 Maj 2018 978-1401278922
3 Nightwing Vol. 4 #29-43 januari 2019 978-1401285678

Prestige one-shots

  • Nightwing: The Target
  • Batman/Nightwing: Bloodborne

De flesta av nummer 71-100 av Nightwing Vol. 2 har ännu inte sammanställts i någon samlingsutgåva.

Inom de dedikerade samlingsutgåvorna av Nightwing har många nummer av den pågående serien Nightwing också inkluderats i andra samlingsutgåvor som en del av crossovers.

Andra samlingsutgåvor

  • Batman: Cataclysm (Nightwing Vol. 2 #19-20)
  • Batman: New Gotham, Vol. 2: Officer Down (Nightwing Vol. 2 #53)
  • Batman: Bruce Wayne: Murderer? (Nightwing Vol. 2 #65-66)
  • Batman: Bruce Wayne: Fugitive Vol. 1 (Nightwing Vol. 2 #68-69)
  • Batman: Bruce Wayne: Murderer? (ny utgåva) (Nightwing Vol. 2 #65-66, 68-69)
  • Batman War Games Book 1 (modern utgåva) (Nightwing Vol. 2 #96)
  • Batman War Games Book 2 (modern utgåva) (Nightwing Vol. 2 #96)
  • Batman War Games Book 2 (modern utgåva) (Nightwing Vol. 2 #97-98)
  • Batman: The Resurrection of Ra’s al Ghul (Nightwing Vol. 2 #138-139)
  • Batman: Night of the Owls (Nightwing Vol. 3 #8-9)
  • The Joker: Death of the Family (Nightwing Vol. 3 #15-16)
  • Batman: Night of the Monster Men (Nightwing Vol. 4 #5-6)
  • Dark Nights: Metal: The Resistance (Nightwing Vol. 4 #29)

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.